Weltraum- russisch

• косми́ческий

  kosmisch, Weltraum-, Raum-

• ко́смос

  Kosmos, Weltall, Weltraum

Beispiele

• Как ты найдешь еду в ко́смосе?

  Wie findest du Nahrung im Weltraum?

• В ко́смосе все войны — холо́дные.

  Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

• В ко́смосе нет во́здуха.

  Im Weltraum gibt es keine Luft.

• До Эйнштейна учёные ду́мали, что ко́смос бесконе́чен.

  Vor Einstein dachten die Wissenschaftler, dass der Weltraum kein Ende habe.

• Програ́мма "Аполло́н" значительно расши́рила наши знания о косми́ческом простра́нстве.

  Das Apollo-Programm hat unser Wissen über den Weltraum erheblich erweitert.

• Никто в ко́смосе не услы́шит твоего́ кри́ка.

  Im Weltraum kann dich niemand schreien hören.

• Ни одно живо́е существо́ не спосо́бно жить в ко́смосе.

  Kein Lebewesen kann im Weltraum leben.

• Ко́смос полон зага́док.

  Der Weltraum ist voller Rätsel.

• Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу.

  Unsere Vorstellungskraft lässt uns durch den Weltraum reisen.

• В ко́смосе побыва́ло всего пятьсот четырнадцать челове́к.

  Insgesamt waren erst 514 Menschen im Weltraum.

• В ко́смосе несме́тное коли́чество небе́сных тел.

  Im Weltraum gibt es unzählige Himmelskörper.

• Как найти́ еду в ко́смосе?

  Wie findet man im Weltraum Nahrung?

• Он был пе́рвым челове́ком, вышедшим в ко́смос.

  Er war der erste Mensch, der im Weltraum schwebte.

• Мой оте́ц уже быва́л в ко́смосе.

  Mein Vater ist schon im Weltraum gewesen.

• Пе́рвая фотогра́фия Земли из ко́смоса была́ сделана в 1946 году.

  Das erste Foto der Erde aus dem Weltraum wurde 1946 aufgenommen.

• Как Земля́ вы́глядит из ко́смоса?

  Wie sieht die Erde aus dem Weltraum aus?

• Я бы хоте́л как-нибудь уви́деть Зе́млю из ко́смоса.

  Ich würde die Erde gerne eines Tages aus dem Weltraum sehen.

• Москва́ смо́трится красиво из ко́смоса.

  Moskau sieht aus dem Weltraum wunderschön aus.

• Почему ко́смос черный?

  Warum ist der Weltraum schwarz?

• Сего́дняшние скафа́ндры гермети́чны, име́ют запа́с кислоро́да, защища́ют астрона́вта от микрометеоритной бомбардиро́вки при вы́ходе в откры́тый ко́смос и огражда́ют астрона́вта от си́льных температу́рных измене́ний, испытываемых в ко́смосе.

  Die heutigen Raumanzüge sind luftdicht, verfügen über einen Sauerstoffvorrat, schützen den Astronauten beim Ausstieg in den freien Weltraum vor dem Beschuss durch Mikrometeoriten und schirmen ihn vor den starken Temperaturschwankungen ab, denen er im Weltraum ausgesetzt ist.

• С по́мощью воображе́ния мы даже мо́жем путеше́ствовать через ко́смос.

  Mit der Kraft der Vorstellungskraft können wir sogar durch den Weltraum reisen.

• Он пе́рвый япо́нец, побывавший в ко́смосе.

  Er ist der erste Japaner, der im Weltraum war.

• Она так упря́ма. Держу́ пари, что если она когда-нибудь реинкарнирует, она ста́нет бакте́рией, спосо́бной вы́жить где-нибудь в откры́том ко́смосе.

  Sie ist so stur. Ich wette, wenn sie jemals wiedergeboren würde, wäre sie ein Bakterium, das im luftleeren Weltraum leben könnte.

• Из ко́смоса Земля́ очень краси́ва.

  Aus dem Weltraum gesehen ist die Erde sehr schön.

• Он когда-нибудь был в откры́том ко́смосе?

  War er schon einmal im Weltraum?

• Валентина Терешкова соверши́ла полёт на корабле́ «Восток-6» и ста́ла пе́рвой женщиной-космонавтом.

  Walentina Tereschkowa flog mit Wostok 6 und wurde die erste Frau im Weltraum.

• Э́тот органи́зм мо́жет вы́жить в откры́том ко́смосе.

  Dieser Organismus kann im Weltraum überleben.

• И́мя челове́ка, кото́рый пе́рвым лета́л в ко́смос, зна́ют во всех стра́нах.

  Der Name des Menschen, der als erster in den Weltraum flog, ist weltweit bekannt.

• В космосе космонавты испытывают состояние невесомости.

  Im Weltraum erleben Kosmonauten Schwerelosigkeit.

• Космос остаётся для нас неизведанным пространством.

  Der Weltraum bleibt für uns ein unerforschtes Gebiet.

• Космос представляет собой почти безвоздушное пространство

  Der Weltraum ist ein nahezu luftleerer Raum.

• Астрохимия изучает химические процессы в космосе.

  Die Astrochemie untersucht chemische Prozesse im Weltraum.

• Без гермоперчаток работать в космосе нельзя.

  Ohne hermetisch dichte Handschuhe kann man im Weltraum nicht arbeiten.

• Папа принёс новый диафильм про космос.

  Papa brachte einen neuen Diafilm über den Weltraum mit.

• Некоторые государства пытаются милитаризировать космическое пространство.

  Einige Staaten versuchen, den Weltraum zu militarisieren.

• Учёные изучают околоземное пространство годами.

  Wissenschaftler erforschen seit Jahren den erdnahen Weltraum.

• Радиотелескоп ловит сигналы из далёкого космоса.

  Das Radioteleskop empfängt Signale aus dem fernen Weltraum.

• Учёный, исследующий космос, сделал важное открытие.

  Der Wissenschaftler, der den Weltraum erforscht, machte eine wichtige Entdeckung.

• Учёные изучают гидропонные технологии для космоса.

  Wissenschaftler erforschen hydroponische Technologien für den Weltraum.