Verstecken russisch
скрыва́ть
verbergen, verschleiern, verhüllen, verstecken
verheimlichen, verschweigen, geheim halten
verdrängen
спря́тать
verstecken, verbergen, verwahren
скры́ться
sich verbergen, sich verstecken
verschwinden
пря́таться
sich verstecken, sich verbergen
пря́тать
verbergen, verstecken, verwahren
скрыва́ться
sich verbergen, sich verstecken
verschwinden
скрыть
verbergen, verschleiern, verhüllen, verstecken
verheimlichen, verschweigen, geheim halten
спря́таться
sich verstecken, sich verbergen
укры́ться
sich bedecken, sich zudecken
sich verstecken, sich verbergen
заби́ться
sich verstecken
eindringen
задева́ть
verstecken, verbergen
kränken, verletzen, treffen
streifen, berühren, anstoßen
затаи́ться
sich verstecken, sich verbergen
притаи́ться
sich verkriechen, sich verstecken
упря́тать
verbergen, verstecken
verschwinden lassen
запря́тать
verstecken, verbergen
припря́тать
verstecken, verbergen, beiseite legen
укрыва́ться
sich bedecken, sich zudecken
sich verstecken, sich verbergen
попря́таться
sich verstecken, sich verbergen
пря́тки
Verstecken, Versteckspiel
захорони́ть
verstecken, verbergen, für bessere Tage aufheben
begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen
vergraben
endlagern (radioaktive Abfallprodukte), einhausen (Kernkraft-Reaktorblock nach Havarie)
забива́ться
sich verstecken, sich verkriechen
eindringen
хорони́ться
sich verbergen, sich verstecken
схорони́ться
sich verbergen, sich verstecken
запря́тывать
verstecken, verbergen
попря́тать
alle verstecken, alle verbergen
припря́тывать
verstecken, verbergen, beiseite legen
сокры́ть
verstecken, verbergen
сокры́ться
sich verbergen, verborgen sein / liegen, sich verstecken, fliehen, sich aus dem Staube machen
verschwinden
упря́тывать
verbergen, verstecken
verschwinden lassen
хова́ть
verstecken, verbergen
забега́ние
Einkehr, Vorbeigehen, kurzer Aufenthalt
Verbergen, Verstecken
Vorauseilen
Positionslauf (ohne Ball)
прита́иваться
sich verstecken, sich verkriechen
утаи́ться
sich verbergen, sich verstecken
Beispiele
- Дава́йте спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Нам надо спря́тать э́тот труп.Wir müssen diese Leiche verstecken.
- Я покажу́ тебе, где мы мо́жем спря́таться.Ich werde dir zeigen, wo wir uns verstecken können.
- Я зна́ю, где вы мо́жете спря́таться.Ich weiß, wo Sie sich verstecken können.
- Я зна́ю, где ты мо́жешь спря́таться.Ich weiß, wo du dich verstecken kannst.
- Дава́йте сыгра́ем в прятки.Spielen wir Verstecken!
- Почему мы пря́чемся?Warum verstecken wir uns?
- Дети игра́ют в прятки.Die Kinder spielen Verstecken.
- Спря́чьте де́ньги.Verstecken Sie das Geld!
- Давай игра́ть в прятки.Kommt, wir spielen jetzt Verstecken.
- В мое́й ку́ртке есть потайной карма́н, в кото́ром я могу́ спря́тать де́ньги и други́е це́нные ве́щи.In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.
- Спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Давай спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
- Тебе не нужно ничего от меня скрыва́ть.Du brauchst nichts vor mir zu verstecken.