Tischdecke russisch

ска́терть
Tischdecke, Tischtuch
скатёрка
kleine Tischdecke, Deckchen
ска́тертный
Tischdecken-, für die Tischdecke bestimmt

Beispiele

Э́то ска́терть разме́ром три на пять футов.
Diese Tischdecke ist drei mal fünf Fuß groß.
Мы постели́ли на стол бе́лую ска́терть.
Wir legten eine weiße Tischdecke auf den Tisch.
Бою́сь, я разли́л ко́фе на ска́терть.
Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.
Официа́нтка расстели́ла бе́лую ска́терть на столе́.
Die Kellnerin breitete eine weiße Tischdecke auf dem Tisch aus.
Не сморка́йся в ска́терть, пожалуйста.
Bitte putz dir nicht die Nase in der Tischdecke.
Том постели́л только что купленную им но́вую ска́терть на стол.
Tom legte die gerade von ihm gekaufte neue Tischdecke auf den Tisch.
Том постели́л на стол но́вую ска́терть, кото́рую он только что купи́л.
Tom legte die neue Tischdecke, die er gerade gekauft hatte, auf den Tisch.
Она расстели́ла ска́терть на столе́.
Sie breitete eine Tischdecke auf dem Tisch aus.
Она постели́ла на стол ска́терть.
Sie legte eine Tischdecke auf den Tisch.
Я проли́л ко́фе на твою́ ска́терть.
Ich habe Kaffee auf deine Tischdecke verschüttet.
Где твоя́ но́вая ска́терть?
Wo ist deine neue Tischdecke?
На столе лежала клетчатая скатерть.
Auf dem Tisch lag eine karierte Tischdecke.
Он пропалил дырку в скатерти сигаретой.
Er brannte mit einer Zigarette ein Loch in die Tischdecke.
Тяжёлый мешок придавил край скатерти.
Der schwere Sack beschwerte den Rand der Tischdecke.
Она заметила пятнышко на скатерти.
Sie bemerkte ein Fleckchen auf der Tischdecke.
Он сдёрнул скатерть со стола.
Er riss die Tischdecke vom Tisch.
Он уронил чернильницу и испачкал скатерть.
Er stieß das Tintenfass um und bekleckerte die Tischdecke.
На столе лежала вышитая скатерть.
Auf dem Tisch lag eine bestickte Tischdecke.
Она собирает лоскуты для новой скатерти.
Sie sammelt Stoffreste für eine neue Tischdecke.
Стол был покрыт засаленной скатертью.
Der Tisch war mit einer fettigen Tischdecke bedeckt.
Ветер приподнимает край скатерти.
Der Wind hebt den Rand der Tischdecke an.
Браная скатерть украшала праздничный стол.
Die gemusterte Tischdecke schmückte die festliche Tafel.
На столе лежала крахмальная скатерть.
Auf dem Tisch lag eine gestärkte Tischdecke.
Она расправляет скатерть на столе.
Sie streicht die Tischdecke auf dem Tisch glatt.
На столе лежала узорчатая скатерть.
Auf dem Tisch lag eine gemusterte Tischdecke.
Он отогнул край скатерти в сторону.
Er bog den Rand der Tischdecke zur Seite zurück.
Она разостлала скатерть на большом столе.
Sie breitete die Tischdecke auf dem großen Tisch aus.
Бабушка накрахмалила скатерть перед праздником.
Die Großmutter stärkte die Tischdecke vor dem Fest.
Он разгладил морщины на скатерти рукой.
Er strich die Falten der Tischdecke mit der Hand glatt.
Она вытрясла крошки из скатерти.
Sie schüttelte die Krümel aus der Tischdecke.
Кайма на скатерти вышита золотыми нитками.
Der Saum der Tischdecke ist mit Goldfäden bestickt.
Мы стелили скатерть на стол.
Wir breiteten eine Tischdecke auf dem Tisch aus.
На столе лежала узорная скатерть ручной работы.
Auf dem Tisch lag eine handgefertigte gemusterte Tischdecke.
Стол стоял непокрытый скатертью.
Der Tisch stand ohne Tischdecke da.
Она обтрепала края скатерти за годы
Im Laufe der Jahre hat sie die Ränder der Tischdecke abgenutzt.
Мама расстилает скатерть на большом столе.
Mama breitet eine Tischdecke auf dem großen Tisch aus.
Она хочет выбелить старую скатерть на солнце.
Sie möchte die alte Tischdecke in der Sonne bleichen.
Дети задёргали новую скатерть за края.
Die Kinder zerrten an den Rändern der neuen Tischdecke.
Мальчик изрезал скатерть ножницами.
Der Junge zerschnitt die Tischdecke mit einer Schere.
Не надо сдергивать скатерть со стола!
Zieh die Tischdecke nicht vom Tisch herunter!
На столе лежала красивая скатёрка.
Auf dem Tisch lag eine hübsche kleine Tischdecke.
Бабушка связала красивые кружева для скатерти.
Die Großmutter häkelte schöne Spitze für die Tischdecke.
На столе лежала вощёная скатерть.
Auf dem Tisch lag eine gewachste Tischdecke.
Не вымазывай новую скатерть кетчупом.
Beschmiere die neue Tischdecke nicht mit Ketchup.
Она выстрочила края скатерти на машинке.
Sie nähte die Ränder der Tischdecke mit der Nähmaschine ab.
Он измызгивает скатерть каждый раз за столом.
Er bekleckert die Tischdecke jedes Mal beim Essen völlig.
Она купила каёмчатую скатерть.
Sie kaufte eine Tischdecke mit einem Rand.
Она крахмалила скатерть перед праздником.
Sie stärkte die Tischdecke vor dem Fest.
Бабушка украсила скатерть красивой мерёжкой.
Die Großmutter verzierte die Tischdecke mit einem schönen Hohlsaum.
Не набрызгай на скатерть соус.
Spritz keine Soße auf die Tischdecke.
На столе лежала накрахмаленная скатерть.
Auf dem Tisch lag eine gestärkte Tischdecke.
Ты снова обкапываешь скатерть супом.
Du kleckerst schon wieder überall Suppe auf die Tischdecke.
На столе лежала пестротканая скатерть.
Auf dem Tisch lag eine bunt gewebte Tischdecke.
Бабушка хранила пикейную скатерть для гостей.
Die Großmutter bewahrte eine Pikee-Tischdecke für Gäste auf.
Не подпаливай скатерть свечой на столе.
Verseng die Tischdecke nicht mit der Kerze auf dem Tisch.
Бабушка подтыкает края скатерти под стол.
Die Großmutter steckt die Ränder der Tischdecke unter den Tisch.
Он прогладил скатерть перед приходом гостей.
Er bügelte die Tischdecke, bevor die Gäste kamen.
Расплывшееся пятно на скатерти было хорошо заметно
Der verschwommene Fleck auf der Tischdecke war deutlich zu sehen.
Он выглаживал складки на скатерти рукой.
Er strich die Falten in der Tischdecke mit der Hand glatt.
Эта скатерть грязнилась после каждого обеда.
Diese Tischdecke wurde nach jedem Essen schmutzig.
Он всю скатерть искапал воском.
Er hat die ganze Tischdecke mit Wachs vollgetropft.
Мама быстро замыла пятно от кофе на скатерти.
Mama wusch den Kaffeefleck auf der Tischdecke schnell aus.
Не забудь постлать свежую скатерть на стол.
Vergiss nicht, eine frische Tischdecke auf den Tisch zu legen.
Бабушка подарила мне тканую скатерть ручной работы.
Meine Großmutter schenkte mir eine handgewebte Tischdecke.
Мама учила меня стлать чистую скатерть на стол.
Meine Mutter brachte mir bei, eine saubere Tischdecke auf den Tisch zu legen.
Крошки вытряхиваются из скатерти на пол.
Beim Ausschütteln fallen die Krümel aus der Tischdecke auf den Boden.
Она немного подштопывает старую скатерть.
Sie bessert die alte Tischdecke ein wenig aus.
Ткань, покрывающая стол, была очень красивой.
Die Tischdecke war sehr schön.
На столе лежала пропалённая сигаретой скатерть.
Auf dem Tisch lag eine von einer Zigarette versengte Tischdecke.
Стряхнутая скатерть выглядела чище.
Die ausgeschüttelte Tischdecke sah sauberer aus.
Брызнувший из бутылки сок испачкал скатерть.
Der aus der Flasche spritzende Saft befleckte die Tischdecke.
Скатерть, накрывающая стол, была белого цвета.
Die Tischdecke, die den Tisch bedeckte, war weiß.
Стол был облит вином, и скатерть испортилась.
Der Tisch war mit Wein übergossen worden, und die Tischdecke war ruiniert.
Мальчик, сдёрнувший скатерть, разбил тарелку.
Der Junge, der die Tischdecke herunterriss, zerbrach einen Teller.
Расплывающееся пятно на скатерти становилось всё больше.
Der sich ausbreitende Fleck auf der Tischdecke wurde immer größer.
Расстеливший скатерть официант принёс меню.
Der Kellner, der die Tischdecke ausgebreitet hatte, brachte die Speisekarte.
На столе лежала аккуратно расстеленная скатерть.
Auf dem Tisch lag eine ordentlich ausgebreitete Tischdecke.
Пятно, расползавшееся по скатерти, было заметно всем.
Der Fleck, der sich über die Tischdecke ausbreitete, war für alle sichtbar.
Постеливший скатерть официант ушел на кухню.
Der Kellner, der die Tischdecke aufgelegt hatte, ging in die Küche.
Крошки, стряхиваемые со скатерти, летели на пол.
Die Krümel, die von der Tischdecke abgeschüttelt wurden, flogen auf den Boden.
Она разгладила расправленную скатерть на столе.
Sie strich die ausgebreitete Tischdecke auf dem Tisch glatt.
Она, вытряхнувшая крошки со скатерти, села за стол.
Nachdem sie die Krümel von der Tischdecke geschüttelt hatte, setzte sie sich an den Tisch.
Вино, проливаемое на скатерть, оставляло пятна.
Der auf die Tischdecke verschüttete Wein hinterließ Flecken.
Молоко, разливающееся по столу, испортило скатерть.
Die Milch, die sich über den Tisch ergoss, ruinierte die Tischdecke.
Опрокинувшийся стакан оставил на скатерти большое пятно.
Das umgekippte Glas hinterließ einen großen Fleck auf der Tischdecke.
Разлившийся суп испортил всю скатерть.
Die verschüttete Suppe ruinierte die ganze Tischdecke.
Девушка, застелившая стол скатертью, начала готовить обед.
Das Mädchen, das den Tisch mit einer Tischdecke gedeckt hatte, begann mit der Zubereitung des Mittagessens.
Стол оказался застеленным свежей скатертью.
Der Tisch war mit einer frischen Tischdecke gedeckt.
Расползшееся пятно на скатерти уже не отстирать.
Der Fleck, der sich auf der Tischdecke ausgebreitet hat, lässt sich nicht mehr auswaschen.
Она гладила скатерть, расправлявшуюся под её руками.
Sie strich die Tischdecke glatt, die sich unter ihren Händen glättete.
Пролившийся кофе оставил пятно на скатерти.
Der verschüttete Kaffee hinterließ einen Fleck auf der Tischdecke.
Пролившийся суп испортил всю обеденную скатерть.
Die verschüttete Suppe ruinierte die ganze Tischdecke.
Застилаемый чистой скатертью стол выглядел празднично.
Der mit einer sauberen Tischdecke gedeckte Tisch sah festlich aus.
Продранная скатерть лежала на столе годами.
Die zerrissene Tischdecke lag seit Jahren auf dem Tisch.
Бабушка, разостлавшая скатерть, стала расставлять тарелки.
Nachdem die Großmutter die Tischdecke ausgebreitet hatte, begann sie, die Teller aufzustellen.
На столе была разостлана белая скатерть для гостей.
Für die Gäste war eine weiße Tischdecke auf dem Tisch ausgebreitet worden.
Женщина, вытряхивавшая скатерть, стояла у окна.
Die Frau, die die Tischdecke ausschüttelte, stand am Fenster.
Стол, застланный белой скатертью, ждал гостей.
Der mit einer weißen Tischdecke gedeckte Tisch erwartete die Gäste.
Выстиранная скатерть пахла свежестью.
Die frisch gewaschene Tischdecke roch frisch.
Кофе, выплеснувшийся из чашки, оставил пятно на скатерти.
Der aus der Tasse herausgeschwappte Kaffee hinterließ einen Fleck auf der Tischdecke.

Tischdecke russisch

ска́терть

скатёрка

ска́тертный

Beispiele