сдёргивать
- 1.
abziehen, herunterziehen, herunterreißen
Он осторо́жно сдёргивал одея́ло с ребёнка.
Er zog dem Kind vorsichtig die Decke herunter.
Imperfektiv; Perfektiv сдёрнуть. Meist von Decken, Tüchern, Mützen.
- 2.
wegreißen, herunterreißen
Ве́тер сдёргивал ша́пки с прохожих.
Der Wind riss den Passanten die Mützen weg.
Betont die plötzliche, heftige Bewegung.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сдёргиваю | бу́ду сдёргивать |
| ты | сдёргиваешь | бу́дешь сдёргивать |
| он/она́/оно́ | сдёргивает | бу́дет сдёргивать |
| мы | сдёргиваем | бу́дем сдёргивать |
| вы | сдёргиваете | бу́дете сдёргивать |
| они́ | сдёргивают | бу́дут сдёргивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сдёргивай |
| вы | сдёргивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сдёргивал |
| weiblich | сдёргивала |
| sächlich | сдёргивало |
| plural | сдёргивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abziehend, herunterreißend, wegreißend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abziehend, abreißend, herunterziehend | |
| Passiv Präsens | abziehbar, herunterziehbar, abreißbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сдёргивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сдёргивав сдёргивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 16 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
