Telefonie russisch

• телефони́я

  Fernsprechwesen, Fernsprechtechnik, Telefonie

• позвони́ть

  klingeln

  anrufen, telefonieren

• звони́ть

  klingeln

  anrufen, telefonieren

• созвони́ться

  miteinander telefonieren

• созва́ниваться

  miteinander telefonieren

• телефони́ровать

  telefonieren

• телефони́рующий

  telefonierend, ein Telefongespräch führend, ein Ferngespräch führend

• созва́нивавшийся

  der miteinander telefonierte, der sich telefonisch in Verbindung setzte

• созва́нивающийся

  miteinander telefonierend, sich telefonisch in Verbindung setzend

• созвони́вшийся

  der/die miteinander telefoniert hat, der/die einen Anruf vereinbart hat, der/die sich telefonisch in Verbindung gesetzt hat

• телефони́ровавший

  telefoniert habend, der telefoniert hat

• телефонированный

  telefoniert, mit Telefonanschluss versehen

• телефонируемый

  telefonierbar, anrufbar, der/die/das telefoniert werden kann

Beispiele

• Вы уже поговори́ли по телефо́ну?

  Haben Sie bereits telefoniert?

• Мы проговори́ли по телефо́ну до глубо́кой но́чи.

  Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.

• Ты не написа́л и не позвони́л.

  Du hast weder geschrieben noch telefoniert.

• Ты не писал и не звони́л.

  Du hast weder geschrieben noch telefoniert.

• Ты не писала и не звони́ла.

  Du hast weder geschrieben noch telefoniert.

• Про́шлой но́чью я засну́л, разговаривая с Мэри по телефо́ну.

  Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

• Про́шлой но́чью я засну́ла, разговаривая с Мэри по телефо́ну.

  Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

• Я говори́л по телефо́ну.

  Ich telefonierte.

• Я говори́ла по телефо́ну.

  Ich telefonierte.

• Мы разгова́ривали по телефо́ну.

  Wir haben telefoniert.

• Я разгова́ривал по телефо́ну.

  Ich telefonierte.

• Я сейчас с ней по телефо́ну говорю́.

  Ich telefoniere gerade mit ihr.

• Можно мне отсюда в Ло́ндон позвони́ть?

  Kann ich von hier nach London telefonieren?

• Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости!

  Könntest du mit der Telefoniererei mal ein bisschen aufhören? Wir haben Gäste!

• Я ка́ждый день созва́ниваюсь со свое́й жено́й. Мы недавно пожени́лись.

  Ich telefoniere täglich mit meiner Frau. Wir sind frisch verheiratet.

• Я сего́дня разгова́ривал по телефо́ну с премьер-мини́стром.

  Ich habe heute mit dem Premierminister telefoniert.

• Я сего́дня разгова́ривала по телефо́ну с премьер-мини́стром.

  Ich habe heute mit dem Premierminister telefoniert.

• Она спроси́ла меня, можно ли ей позвони́ть.

  Sie fragte mich, ob sie telefonieren könne.

• Она спроси́ла меня, мо́жет ли она позвони́ть.

  Sie fragte mich, ob sie telefonieren könne.

• Он звони́т.

  Er telefoniert.

• Я разгова́ривала по телефо́ну.

  Ich telefonierte.