OpenRussian

Scheune russisch

сара́й
Schuppen, Scheune
амба́р
Scheune, Lager, Schuppen
сара́йчик
kleine Scheune
гумно́
Tenne, Dreschboden, Scheune, Estrich
амба́рный
Schuppen-, Scheunen-

Beispiele

Ты роди́лся в амба́ре?
Bist du in einer Scheune geboren worden?
Э́тот амба́р тако́й ста́рый, что ба́лки уже начина́ют гнить.
Die Scheune ist so alt, dass die Balken bereits zu faulen beginnen.
Амба́ры полны́ зерна́.
Die Scheunen sind voll von Korn.
Нам ну́жен лес для постро́йки сара́я.
Wir brauchen Bauholz, um eine Scheune zu bauen.
Они спали в сара́е.
Sie schliefen in einer Scheune.
Любо́й идио́т мо́жет свали́ть сара́й, но чтобы его постро́ить, ну́жен пло́тник.
Jeder Idiot kann eine Scheune umtreten, aber um eine zu bauen, braucht man einen Zimmermann.
Теле́га была́ в сара́е.
Der Wagen war in der Scheune.
Мы храни́ли се́но в сара́е.
Wir lagerten das Heu in der Scheune.
Мы убра́ли се́но на хране́ние в сара́й.
Wir brachten das Heu zur Aufbewahrung in die Scheune.
Солда́ты подожгли́ сара́й.
Die Soldaten setzten die Scheune in Brand.
Се́но храни́тся в амба́ре.
Heu wird in der Scheune gelagert.
Том спал в амба́ре.
Tom hat in der Scheune geschlafen.
Том вошел в сара́й.
Tom ging in die Scheune.
Фе́рмер де́ржит свой тра́ктор в сара́е.
Der Bauer hält seinen Traktor in der Scheune.
Ста́рый сара́й ру́хнул.
Die alte Scheune stürzte ein.
Том покра́сил сара́й в кра́сный цвет.
Tom strich die Scheune rot an.
Сара́й был пуст.
Die Scheune war leer.
Амба́р был разру́шен.
Die Scheune wurde zerstört.
Мы укры́лись от бури в ближа́йшем сара́е.
Wir suchten Schutz vor dem Sturm in der nächstgelegenen Scheune.
Поли́ция обнару́жила те́ло Тома в неглубо́кой я́ме за сара́ем.
Die Polizei fand Toms Leiche in einem flachen Grab hinter der Scheune.
Дверь сара́я была́ откры́та.
Die Scheunentür war offen.
Ста́рый сара́й развали́лся.
Die alte Scheune ist eingestürzt.
Мо́лния уда́рила в сара́й.
Ein Blitz schlug in die Scheune ein.
Ста́рый сара́й сгоре́л.
Die alte Scheune ist abgebrannt.
Ста́рый сара́й обвали́лся.
Die alte Scheune ist eingestürzt.
В сарае висел старый ржавый багор.
In der Scheune hing eine alte, rostige Hakenstange.
Семья ютилась в старом сарае после пожара.
Die Familie hauste nach dem Brand in einer alten Scheune.
Скотный двор находился за старым сараем.
Der Viehhof lag hinter der alten Scheune.
Амбарный замок висел на старой двери.
An der alten Tür hing ein Scheunenschloss.
Амбарные мыши съели половину зерна.
Die Scheunenmäuse fraßen die Hälfte des Getreides.
Возле дома стояло старое гумно.
Neben dem Haus stand eine alte Scheune.
Косилка стоит в старом сарае.
Der Mäher steht in der alten Scheune.
Дети любили хорониться в старом сарае.
Die Kinder versteckten sich gern in der alten Scheune.
В сарае лежало старое молотило.
In der Scheune lag ein alter Dreschflegel.
Молотило висело на стене амбара.
Der Dreschflegel hing an der Wand der Scheune.
В амбаре хранилось жито с прошлого года.
In der Scheune wurde Korn vom vergangenen Jahr gelagert.
Веялка стояла в старом сарае.
Die Getreidewindmaschine stand in der alten Scheune.
Хозяева годами гноили зерно в старом сарае.
Die Besitzer ließen das Getreide jahrelang in der alten Scheune verfaulen.
Жатка стоит в сарае всю зиму.
Die Mähmaschine steht den ganzen Winter über in der Scheune.
Куры сидели в тёплом закуте у сарая.
Die Hühner saßen in einem warmen Verschlag neben der Scheune.
Старая молотилка стояла возле амбара
Die alte Dreschmaschine stand neben der Scheune.
После молотьбы амбар был полон зерна.
Nach dem Dreschen war die Scheune voller Getreide.
Этот старый сарай стоит некрытый уже давно.
Diese alte Scheune steht schon seit Langem ohne Dach da.
Возле сарая стоял большой омёт соломы.
Neben der Scheune stand ein großer Strohhaufen.
В сарае стоит старая плодосушилка ещё с прошлого века.
In der Scheune steht noch eine alte Obstdarre aus dem vergangenen Jahrhundert.
Сенокопнитель стоит рядом со старым сараем.
Der Heustapler steht neben der alten Scheune.
Сеносушилка стоит рядом с сараем.
Der Heutrockner steht neben der Scheune.
После сеноуборки амбары полны сена.
Nach der Heuernte sind die Scheunen voller Heu.
Соломорезка стоит в старом сарае
Der Strohhäcksler steht in der alten Scheune.
Буйствующий ветер сорвал крышу с сарая.
Der stürmische Wind riss das Dach von der Scheune.
Старая сноповязка стояла в сарае без дела.
Der alte Mähbinder stand ungenutzt in der Scheune.
Дед обмолотил рожь и убрал зерно в амбар.
Der Großvater drosch den Roggen und brachte das Getreide in die Scheune.
Мы услышали ржущих лошадей за сараем.
Wir hörten hinter der Scheune Pferde wiehern.
Урожай, свезённый в амбар, хранился всю зиму.
Die in die Scheune gebrachte Ernte wurde den ganzen Winter über gelagert.
Она заметила доящую соседку возле старого сарая.
Sie bemerkte ihre Nachbarin beim Melken neben der alten Scheune.
Старый амбар, вмещавший всё зерно, сгорел прошлым летом.
Die alte Scheune, die das gesamte Getreide aufgenommen hatte, brannte letzten Sommer ab.
Хозяин, сгноивший весь урожай в сарае, остался без денег.
Der Besitzer, der die gesamte Ernte in der Scheune hatte verrotten lassen, stand ohne Geld da.
Мы нашли пропиленную решётку в старом сарае.
Wir fanden ein durchgesägtes Gitter in der alten Scheune.
Сено, заготавливаемое на зиму, лежит в сарае.
Das für den Winter vorbereitete Heu liegt in der Scheune.
Сено, тюканное вчера, лежало в сарае.
Das gestern zu Ballen gepresste Heu lag in der Scheune.
Машины, вспахивавшие эту землю, стоят в сарае.
Die Maschinen, die dieses Land gepflügt hatten, stehen in der Scheune.
Досыхавшее сено убрали в сарай до дождя.
Das fast vollständig getrocknete Heu wurde vor dem Regen in die Scheune gebracht.
Застогованная солома лежала за амбаром.
Das aufgeschichtete Stroh lag hinter der Scheune.
Кособочившийся сарай давно требовал ремонта.
Die schiefe Scheune musste schon seit Langem repariert werden.
Овца, недавно котившаяся, отдыхала в тени сарая.
Das Schaf, das vor Kurzem gelammt hatte, ruhte im Schatten der Scheune.
Намолоченный урожай хранили в сухом сарае.
Die gedroschene Ernte wurde in einer trockenen Scheune gelagert.
Старый сарай, переделывавшийся под гараж, простоял ещё год.
Die alte Scheune, die zu einer Garage umgebaut wurde, stand noch ein weiteres Jahr.
Мы застали крестьянина, перепрягавшего коня у сарая.
Wir trafen einen Bauern an, der neben der Scheune ein Pferd umspannte.
Сено, подсушивавшееся на поле, убрали в сарай.
Das auf dem Feld trocknende Heu wurde in die Scheune gebracht.
Мы видели фермера, приспособлявшего сарай под мастерскую.
Wir sahen einen Bauern, der eine Scheune zu einer Werkstatt umbaute.
Самовозгоравшееся сено пришлось вынести из сарая.
Das Heu, das sich selbst entzündet hatte, musste aus der Scheune gebracht werden.
Возгоревшийся сарай тушили всей деревней.
Die in Brand geratene Scheune wurde vom ganzen Dorf gelöscht.
Сграбленное сено сложили в сарай.
Das zusammengerechte Heu wurde in die Scheune gebracht.
Доламываемый рабочими старый сарай уже почти исчез.
Die von den Arbeitern abgerissene alte Scheune war schon fast verschwunden.
Дед, намалывавший кукурузу, отдыхал у амбара.
Der Großvater, der Mais gemahlen hatte, ruhte sich neben der Scheune aus.
Он смотрел на треножащегося коня возле сарая.
Er sah das dreibeinig gefesselte Pferd neben der Scheune an.
Сено, заготовляемое летом, хранится в сарае.
Das im Sommer geerntete Heu wird in der Scheune gelagert.