Sattel russisch

• седло́

  Sattel

• седлови́на

  Sattel, Bergsattel

• спе́шиться

  absteigen, aus dem Sattel springen

• седе́льный

  Sattel-

• двуска́тный

  Sattel-

• рассёдлывать

  absatteln, vom Sattel befreien

• спе́шиваться

  absteigen, aus dem Sattel springen

• седе́льце

  kleiner Sattel, Sättelchen

• сёдлышко

  kleiner Sattel, Ponysattel

  Lammsattel, Schweinesattel, Hasensattel

• кобура́

  Holster, Pistolentasche

  Satteltasche

• тяга́ч

  Zugmaschine, Zugwagen

  Schlepper, Schleppfahrzeug, Schleppwagen, Sattelschlepper

• оседла́ть

  satteln, sich auf etwas schwingen

  bevormunden, sich gefügig machen

• фу́ра

  Sattelzug, Lastwagen mit Anhänger, LKW

• подпру́га

  Steigriemen, Sattelgurt

• седла́ть

  satteln

• лука́

  Bogen, Krümmung, Windung

  Sattelbogen, Vorderzwiesel

• ле́нчик

  hölzernes Sattelgestell (des Kavalleriesattels)

• переседла́ть

  umsatteln, alle / viele satteln

• подседе́льник

  Sattelgurt, Bauchgurt

  Satteldecke

• потни́к

  Satteldecke, Woilach, Pferdedecke

• седа́лище

  Sitzfläche, Sitz (bspw. eines Sattels)

  Gesäß

• заседе́льный

  Kruppen-, Hintergeschirr-, zum Hinterteil des Sattels gehörig

• подко́ванный

  beschlagen, qualifiziert

  (fig) sattelfest

• оседлание

  das Satteln, das Aufsatteln

• осёдлывать

  satteln

• заседла́ть

  satteln

• седло́вка

  Satteln, das Einsatteln

• осёдлывавший

  der sattelte, der gesattelt hatte

• осёдлываемый

  gesattelt werdend, sattelbar

• осёдлывающий

  sattelnd, der sattelt

• седла́вший

  sattelnd, der sattelte

• седла́ющий

  sattelnd

• седлаемый

  sattelbar

• ийяр

  Mähne, Nackenhaar

  Satteldecke, Schabracke

Beispiele

• Осёл остаётся осло́м, даже если у него седло́ из атласа.

  Ein Esel bleibt ein Esel, auch wenn sein Sattelkissen aus Atlas wäre.

• Ло́шадь вы́бросила вса́дника из седла́.

  Das Pferd hat seinen Reiter aus dem Sattel geworfen.