Pfund- russisch

• фунт

  Pfund

  Pfund

• фунто́вый

  Pfund- (z.B. Pfundkuchen, Pfundgewicht)

  Pfund- (z.B. Pfund Sterling, Pfundnote)

• полфу́нта

  ein halbes Pfund

Beispiele

• Мы купи́ли фунт ча́я.

  Wir haben ein Pfund Tee gekauft.

• Грубо говоря, ты должен исходи́ть из расчёта фунт говя́дины на двух госте́й.

  Als Faustregel gilt: Man sollte mit einem Pfund Rindfleisch für je zwei Gäste rechnen.

• Потому что всего одна мину́та стоит почти четыре фу́нта.

  Denn schon eine einzige Minute kostet fast vier Pfund.

• Она купи́ла два фу́нта масла.

  Sie kaufte zwei Pfund Butter.

• На днях я купи́л фунт мя́са.

  Neulich habe ich ein Pfund Fleisch gekauft.

• У трёх челове́к вместе бы́ло 50 фу́нтов.

  Die drei Männer hatten zusammen 50 Pfund.

• Сто́имость карти́ны - 10 фу́нтов.

  Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

• Челове́ческий мозг ве́сит около трёх фу́нтов.

  Das menschliche Gehirn wiegt etwa drei Pfund.

• Фунт - э́то едини́ца веса.

  Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.

• Посы́лка ве́сит больше одного фу́нта.

  Das Paket wiegt mehr als ein Pfund.

• Она зараба́тывает в сре́днем десять фу́нтов в неде́лю.

  Sie verdient durchschnittlich zehn Pfund pro Woche.

• Он ве́сит двести семьдесят фу́нтов.

  Er wiegt 270 Pfund.

• Том на 10 фу́нтов тяжеле́е Джека.

  Tom ist zehn Pfund schwerer als Jack.

• Том потеря́л семьдесят фу́нтов.

  Tom hat siebzig Pfund verloren.

• Том сбро́сил семьдесят фу́нтов.

  Tom hat siebzig Pfund abgenommen.

• Штраф за плево́к - пять фу́нтов.

  Die Strafe für Spucken beträgt fünf Pfund.

• Могу́ я одолжи́ть у тебя пять фу́нтов?

  Kann ich mir fünf Pfund von dir leihen?

• Ребёнок ве́сил семь фу́нтов и восемь у́нций.

  Das Baby wog sieben Pfund und acht Unzen.

• Похоже, ты похуде́л на не́сколько фу́нтов.

  Du hast anscheinend ein paar Pfund abgenommen.

• Тому надо сбро́сить па́ру ли́шних фу́нтов.

  Tom muss ein paar Pfund abnehmen.

• Посы́лка ве́сит больше фу́нта.

  Das Paket wiegt mehr als ein Pfund.

• Том на тридцать фу́нтов тяжеле́е Мэри.

  Tom ist dreißig Pfund schwerer als Mary.

• Том я́вно набра́л фу́нтов тридцать.

  Tom muss offensichtlich dreißig Pfund zugenommen haben.

• Том хоте́л сбро́сить пять фу́нтов пе́ред ле́тним о́тпуском.

  Tom wollte vor dem Sommerurlaub fünf Pfund abnehmen.

• Вчера́ я купи́л трёхфунтовый арбу́з.

  Gestern habe ich eine drei Pfund schwere Wassermelone gekauft.

• Где можно обменя́ть до́ллары на фу́нты?

  Wo kann man Dollar in Pfund umtauschen?

• Том ве́сит около трёхсот фу́нтов.

  Tom wiegt etwa 300 Pfund.

• Том ве́сит около ста тридцати пяти килогра́мм.

  Tom wiegt etwa 300 Pfund.

• Э́то два фу́нта.

  Das sind zwei Pfund.

• Ремо́нт будет сто́ить по ме́ньшей ме́ре двадцать фу́нтов.

  Die Reparaturen werden mindestens zwanzig Pfund kosten.

• Том ве́сит сто тридцать фу́нтов.

  Tom wiegt 130 Pfund.

• Я хочу́ сбро́сить пять килогра́мм.

  Ich möchte zehn Pfund abnehmen.

• Да́йте мне фунт мя́са.

  Geben Sie mir ein Pfund Fleisch.

• Том купи́л фунт сыра́.

  Tom hat ein Pfund Käse gekauft.

• Том скинул 30 фу́нтов.

  Tom hat 30 Pfund abgenommen.

• Она ве́сит 120 фу́нтов.

  Sie wiegt 120 Pfund.

• Том похуде́л почти на пятнадцать килогра́мм.

  Tom hat fast dreißig Pfund abgenommen.

• Том набра́л не́сколько фу́нтов.

  Tom hat ein paar Pfund zugenommen.

• Э́тот деревя́нный стул стоит шестьдесят фу́нтов.

  Dieser Holzstuhl kostet sechzig Pfund.

• Я попра́вился более чем на пять фу́нтов, с тех пор как сюда прие́хал.

  Ich habe über fünf Pfund zugenommen, seit ich hier angekommen bin.

• Том похуде́л на тридцать фу́нтов.

  Tom hat 30 Pfund abgenommen.

• Том похуде́л на четырнадцать килогра́мм.

  Tom hat 30 Pfund abgenommen.

• Том на не́сколько фу́нтов тяжеле́е Мэри.

  Tom ist ein paar Pfund schwerer als Mary.

• Ей нужно сбро́сить не́сколько фу́нтов.

  Sie muss ein paar Pfund abnehmen.

• Он ве́сит около трёхсот фу́нтов.

  Er wiegt etwa 300 Pfund.

• Том ве́сит около ста тридцати килогра́мм.

  Tom wiegt etwa 300 Pfund.

• Я вешу пятьдесят девять килогра́мм.

  Ich wiege 130 Pfund.

• Я вешу сто тридцать фу́нтов.

  Ich wiege 130 Pfund.

• Я похуде́л на тридцать фу́нтов.

  Ich habe 30 Pfund abgenommen.

• Я похуде́л на тринадцать с полови́ной килогра́мм.

  Ich habe 30 Pfund abgenommen.

• Я сбро́сил тридцать фу́нтов.

  Ich habe 30 Pfund abgenommen.

• Я сбро́сил тринадцать с полови́ной килогра́мм.

  Ich habe 30 Pfund abgenommen.

• Фунт упа́л по отноше́нию к до́ллару.

  Das Pfund fiel gegenüber dem Dollar.

• Один фунт стоит пять до́лларов.

  Ein Pfund ist fünf Dollar wert.

• Как мне похуде́ть на тридцать фу́нтов?

  Wie kann ich dreißig Pfund abnehmen?

• Том похуде́л почти на тридцать фу́нтов.

  Tom hat fast dreißig Pfund verloren.

• Я набра́л пять фу́нтов.

  Ich habe fünf Pfund zugenommen.

• Пожалуйста, не могли́ бы вы поменя́ть э́ти фу́нты на до́ллары?

  Könnten Sie mir bitte dieses Pfund in Dollar tauschen ?

• Э́та су́мка сто́ила мне 6 фу́нтов.

  Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.

• Почти четыре фу́нта, — говори́т Боб.

  „Fast vier Pfund,“ sagt Bob.

• У тебя два фу́нта.

  Du hast zwei Pfund.

• Примерно четыре фу́нта, — говори́т Боб.

  Ungefähr 4 Pfund, sagt Bob.

• Эта семитка весит ровно семь фунтов.

  Dieses Siebenpfundgewicht wiegt genau sieben Pfund.

• Купи, пожалуйста, полфунта масла.

  Kauf bitte ein halbes Pfund Butter.

• Она взяла полфунта сыра на рынке.

  Sie kaufte auf dem Markt ein halbes Pfund Käse.

• Нам нужно полфунта муки для пирога.

  Wir brauchen ein halbes Pfund Mehl für den Kuchen.