Park- russisch

• парк

  Park

• скве́рик

  Grünanlage, kleiner Park

• па́рковый

  Park-, zum Park gehörend

• парко́вочный

  Park-

Beispiele

• Я иду́ в парк.

  Ich gehe in den Park.

• Парк нахо́дится в це́нтре города.

  Der Park liegt im Stadtzentrum.

• Как далеко от вашего дома до па́рка?

  Wie weit ist es von Ihrem Haus zum Park?

• Вчера́ в па́рке не бы́ло никаки́х дете́й.

  Gestern waren gar keine Kinder im Park.

• Много дете́й игра́ло в па́рке.

  Viele Kinder spielten in dem Park.

• В па́рке много высо́ких дере́вьев.

  Im Park stehen viele hohe Bäume.

• В па́рке много люде́й.

  Es sind viele Leute im Park.

• Э́тот парк краси́вее того́.

  Dieser Park ist schöner als jener.

• В э́том па́рке много птиц.

  In diesem Park gibt es viele Vögel.

• Я вчера́ пошёл в парк.

  Ich bin gestern in den Park gegangen.

• В па́рке много дере́вьев?

  Gibt es viele Bäume im Park?

• Она пошла́ с ним в парк.

  Sie ging mit ihm in den Park.

• Он где-то в па́рке.

  Er ist irgendwo im Park.

• Дети пошли́ в парк игра́ть.

  Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.

• Парк располо́жен в це́нтре города.

  Der Park liegt im Stadtzentrum.

• Я ви́дел тебя вчера́ в па́рке.

  Ich habe dich gestern im Park gesehen.

• Я пошёл в парк погуля́ть.

  Ich bin im Park spazieren gegangen.

• Я пошла́ в парк погуля́ть.

  Ich bin im Park spazieren gegangen.

• Я пошёл в парк прогуля́ться.

  Ich bin im Park spazieren gegangen.

• Я пошла́ в парк прогуля́ться.

  Ich bin im Park spazieren gegangen.

• Мы ходи́ли в парк для того́, чтобы сде́лать фотогра́фии.

  Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.

• Когда-то здесь был большо́й парк.

  Hier war mal ein großer Park.

• Том пошёл в парк с Мэри.

  Tom ist mit Mary in den Park gegangen.

• Не́сколько садо́вников забо́тится об аза́лиях в па́рке.

  Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.

• Билл часто хо́дит в парк.

  Bill geht oft in den Park.

• Я ви́дел что-то бе́лое в па́рке.

  Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

• Я уви́дел нечто бе́лое в па́рке.

  Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

• Я провел це́лый день в па́рке.

  Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht.

• Мы случа́йно встре́тили её в па́рке.

  Wir trafen sie zufällig im Park.

• Где парк?

  Wo ist der Park?

• В па́рке слишком людно.

  Es sind zu viele Menschen im Park.

• В па́рке слишком много наро́да.

  Es sind zu viele Menschen im Park.

• Мы часто игра́ли в па́рке в дочки-матери.

  Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park.

• Мы пошли́ в парк пофотографировать.

  Wir sind in den Park gegangen, um Fotos zu machen.

• Вы мне не подска́жете, как добра́ться до Парк-стрит?

  Können Sie mir sagen, wie ich in die Park Street komme?

• Я вчера́ был в па́рке.

  Ich war gestern im Park.

• Трое дете́й игра́ют в па́рке.

  Drei Kinder spielen im Park.

• В па́рке есть не́сколько кафе́.

  Im Park gibt es einige Cafés.

• Ви́дишь вход в парк?

  Siehst du den Eingang von dem Park?

• В це́нтре города есть парк.

  Im Stadtzentrum gibt es einen Park.

• Диноза́вры в фи́льме "Парк Юрского пери́ода" вы́глядели реалистично.

  Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht.

• Я игра́ю в па́рке.

  Ich spiele im Park.

• Я снова встре́тил де́вочку, кото́рую в после́дний раз встре́тил в па́рке.

  Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.

• Я не могу́ найти́ вы́ход из па́рка.

  Ich kann nicht den Ausgang von dem Park finden.

• Он вчера́ гуля́л в па́рке.

  Er ist gestern im Park spazierengegangen.

• Она иногда идёт гуля́ть в парк.

  Sie geht manchmal im Park spazieren.

• Не гуля́й в па́рке но́чью.

  Geh nachts nicht im Park spazieren!.

• В па́рке есть ста́туи.

  Es gibt Statuen im Park.

• Вы входите в парк через ворота из грани́та.

  Man betritt den Park durch ein Tor aus Granit.

• Мы останови́лись в одном из оте́лей, выходящих о́кнами на Центра́льный парк.

  Wir wohnten in einem der Hotels, deren Fenster auf den Central Park blicken.

• Трое дете́й игра́ли в па́рке.

  Drei Kinder spielten im Park.

• Позднее Том узна́л, что же́нщина, кото́рую он встре́тил в па́рке, была́ Мэри.

  Später erfuhr Tom, dass die Frau, die er im Park getroffen hatte, Maria war.

• Что ты де́лаешь в э́том па́рке?

  Was machst du in diesem Park?

• Мне ну́жные лёгкие таре́лки, потому что моя́ семья́ будет сего́дня есть в па́рке.

  Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.

• Я встре́тил Кена в па́рке.

  Ich habe Ken im Park getroffen.

• В па́рке повсюду пою́т пти́цы.

  Im Park singen überall die Vögel.

• Вёрманский сад - старе́йший обще́ственный парк в Ри́ге, он был откры́т в 1817 году. Иде́я устро́йства па́рка принадлежи́т тогда́шнему генерал-губерна́тору Ливляндии Филиппу Паулуччи.

  Der Wöhrmannsche Garten ist der älteste öffentliche Park in Riga, er wurde 1817 eröffnet. Die Idee zur Anlage des Parks stammte vom damaligen Generalgouverneur Livlands, Philip Paulucci.

• Недалеко́ от нашего дома в па́рке растёт берёзка.

  Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.

• Когда я был ещё молоды́м, сиде́ли влюблённые на скаме́йках в па́рке и крепко обнима́лись. Теперь они за́няты тем, что усердно сочиня́ют сообще́ния на свои́х смартфонах.

  Als ich noch jung war, saßen Verliebte auf der Bank im Park und hielten sich eng umschlungen. Heutzutage sind sie dort emsig dabei, Botschaften auf ihren Smartphones zu verfassen.

• Э́та дорога ведёт к па́рку.

  Dieser Weg führt zum Park.

• Мы вчера́ бы́ли в па́рке и ви́дели пе́рвые весе́нние цветы́.

  Wir waren gestern im Park und haben die ersten Frühlingsblumen gesehen.

• Шко́ла нахо́дится напротив па́рка.

  Die Schule ist gegenüber dem Park.

• Я ждал тебя в па́рке до одиннадцати часо́в.

  Ich habe bis 11 Uhr im Park auf dich gewartet.

• Но́чью шёл си́льный снег. На следующее у́тро на у́лицах появи́лись ба́бушки со свои́ми вну́ками на санках, а во второй полови́не дня после шко́лы начались игры в снежки́ в па́рке.

  In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

• Если будет хоро́шая пого́да, мы пойдём гуля́ть в парк.

  Wenn gutes Wetter ist, werden wir im Park spazieren gehen.

• Тому интересно наблюда́ть за пти́цами в па́рке.

  Tom beobachtet gern die Vögel im Park.

• Мой дом нахо́дится рядом с па́рком.

  Mein Haus liegt nahe am Park.

• Мой дом возле па́рка.

  Mein Haus liegt nahe am Park.

• Но́чью Том спал на скаме́йке в па́рке и прикрыва́лся газе́ткой.

  Tom schlief des Nachts auf einer Bank im Park und deckte sich mit einer Zeitung zu.

• Я ви́жу в па́рке же́нщину.

  Ich sehe eine Frau in dem Park.

• Я люблю́ гуля́ть в па́рке.

  Ich mag es, im Park spazieren zu gehen.

• Мне нра́вится гуля́ть в па́рке.

  Ich mag es, im Park spazieren zu gehen.