Nachmittags russisch

• пополу́дни

  nachmittags, am Nachmittag

• послеобе́денный

  Nachmittags-

• внекла́ссный

  außerschulisch, unterrichtsfrei, Nachmittags, Abend-

• после полу́дня

  nachmittags

• продлёнка

  Hort, Nachmittagsbetreuung, Ganztagsbetreuung

Beispiele

• Что вы де́лаете после обе́да?

  Was machen Sie nachmittags?

• Встре́тимся в три.

  Wir treffen uns um drei Uhr nachmittags.

• Встре́ча око́нчилась в три после полу́дня.

  Das Treffen endete um drei Uhr nachmittags.

• Я буду там в пять.

  Ich bin um fünf Uhr nachmittags dort.

• Заседа́ние суда́ продолжа́лось с восьми часо́в утра до пяти часо́в вечера.

  Die Gerichtsverhandlung dauerte von acht Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.

• Давай за́втра встре́тимся часа в 2-3 дня и пообе́даем?

  Wie wäre es, wenn wir uns morgen gegen 2-3 Uhr nachmittags treffen und zu Mittag essen?

• Бег на сто метров начнётся в два часа дня.

  Der 100-Meter-Lauf beginnt um zwei Uhr nachmittags.

• Она всегда свобо́дна после обе́да.

  Sie hat nachmittags immer Zeit.

• Я хочу́, чтобы э́та рабо́та была́ закончена за́втра к двум часа́м дня.

  Ich möchte, dass diese Arbeit morgen bis zwei Uhr nachmittags fertiggestellt ist.

• Би́тва при Сан-Хасинто начала́сь в четыре часа пополудни.

  Die Schlacht von San Jacinto begann um vier Uhr nachmittags.

• Встре́ться здесь со мной снова в сле́дующий понеде́льник днём в 2:30.

  Triff dich nächsten Montag um 2:30 Uhr nachmittags hier wieder mit mir.

• Том проспа́л на дива́не почти всю втору́ю полови́ну дня.

  Tom schlief den größten Teil des Nachmittags auf der Couch.

• Пе́рвая гру́ппа у́чится утром, втора́я — днём.

  Die erste Gruppe lernt morgens, die zweite nachmittags.

• Мы встре́тились в два часа дня.

  Wir trafen uns um zwei Uhr nachmittags.

• После полу́дня со́лнце све́тит прямо в мою ко́мнату.

  Die Nachmittagssonne scheint direkt in mein Zimmer.

• Не могли́ бы вы оста́вить э́тот бага́ж до трёх часо́в дня?

  Könnten Sie dieses Gepäck bis drei Uhr nachmittags aufbewahren?

• Однажды днем в конце́ весны́, Том пошел пла́вать и больше не верну́лся.

  Eines Nachmittags im späten Frühling ging Tom schwimmen und wurde nie wieder gesehen.

• Втору́ю полови́ну дня они частично посвяти́ли прогу́лке по го́роду.

  Sie verbrachten einen Teil des Nachmittags damit, durch die Stadt zu schlendern.

• После обе́да будет дождь.

  Es wird nachmittags regnen.

• Я рабо́таю во второй полови́не дня.

  Ich arbeite nachmittags.

• Два часа дня.

  Es ist zwei Uhr nachmittags.

• После обе́да у нее всегда есть вре́мя.

  Sie hat immer nachmittags Zeit.

• Э́тот банк откры́т с 9 утра до 3 дня.

  Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.

• Рейс Тома в Бостон вылета́ет в полтретьего дня.

  Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittags.

• Два часа дня! Встава́й уже, лентя́й!

  Zwei Uhr nachmittags! Wach auf, du Faulpelz!

• Два часа пополудни.

  Es ist zwei Uhr nachmittags.

• Сейчас два часа пополудни.

  Es ist zwei Uhr nachmittags.

• Я сего́дня должен рабо́тать после полу́дня.

  Ich muss heute nachmittags arbeiten.

• Я буду там в пять часо́в дня.

  Ich werde um fünf Uhr nachmittags dort sein.

• Мы обсудили планы за послеобеденным кофе.

  Wir besprachen unsere Pläne bei einem Nachmittagskaffee.

• В нашей школе есть хорошая продлёнка для младших классов.

  Unsere Schule hat eine gute Nachmittagsbetreuung für die jüngeren Klassen.