Müller russisch

Beispiele

Мой де́душка был ме́льником.
Mein Großvater war Müller.
Мой дед был ме́льником.
Mein Großvater war Müller.
Мой оте́ц был ме́льником.
Mein Vater war Müller.
«Вы, я полага́ю, господи́н Мюллер». — «Да, э́то я. А вы кто?»
„Sie sind, nehme ich an, Herr Müller.“ – „Ja, der bin ich. Und wer sind Sie?“
«Мюллер». — «Приве́т, Том! Э́то Мария. Я как раз о тебе ду́мала и только хоте́ла сказа́ть, что я ужасно тебя люблю́!»
„Müller.“ – „Hallo, Tom! Hier ist Maria. Ich habe gerade an dich gedacht und wollte dir nur sagen, dass ich dich ganz doll liebhabe!“
«Приёмная доктора Мюллера. Вас слу́шает Мария Бэкер. До́брый день!» — «До́брый день! Я Том Шмидт и хоте́л бы к вам записа́ться».
„Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“
Прости́те, как Ваше по́лное и́мя? - "Том Мюллер".
„Wie lautet bitte Ihr voller Name?“ – „Tom Müller.“
Некто по фами́лии Мюллер хо́чет Вас ви́деть.
Jemand namens Müller will Sie sehen.
Нет, господи́на Мюллера здесь нет. Он обе́дает и вернётся не ранее часа дня.
Nein, Herr Müller ist nicht da. Er ist zu Tisch und kommt nicht vor 13.00 Uhr wieder.
Одна татарстанская яснови́дящая определи́ла главное усло́вие успе́ха сбо́рной Германии на чемпиона́те ми́ра по футбо́лу 2014 года: "В Бразилии кома́нда должна́ име́ть хотя бы одного игрока́ по фами́лии Мюллер".
Eine tatarstanische Hellseherin hat die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der deutschen Nationalmannschaft in der Fußball-WM 2014 festgestellt: "Das Team muss in Brasilien mindestens einen Spieler mit dem Familiennamen Müller haben."
Це́лый ме́сяц Том смотре́л ма́тчи брази́льского чемпиона́та ми́ра по футбо́лу и боле́л за то, чтобы его неме́цкий тёзка Томас Мюллер не получи́л тра́вму и не был дисквалифицирован.
Den ganzen Monat sah Tom die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte danach, dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert wird.
Фрау Мюллер живет в соседнем доме.
Frau Müller wohnt im Nachbarhaus.
Мельник поставил новый жёрнов вместо сломанного.
Der Müller setzte einen neuen Mühlstein anstelle des zerbrochenen ein.
Мукомол работал на старой мельнице.
Der Müller arbeitete in einer alten Mühle.
Мой дед был мукомолом всю жизнь.
Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Müller.
Мукомолы мелют зерно в муку.
Müller mahlen Getreide zu Mehl.
Мельник продавал высевки дешевле муки.
Der Müller verkaufte die Kleie billiger als das Mehl.
Мельник домалывает последние мешки зерна.
Der Müller mahlt gerade die letzten Getreidesäcke fertig.
Мельник намолол много муки за утро.
Der Müller mahlte am Vormittag viel Mehl.
Мельничиха продавала свежую муку на рынке.
Die Müllerin verkaufte auf dem Markt frisches Mehl.
В деревне все знали добрую мельничиху.
Im Dorf kannte jeder die gutherzige Müllerin.
Мельничиха помогала мужу молоть зерно.
Die Müllerin half ihrem Mann beim Mahlen des Getreides.
Мельник, сыпавший зерно в мешок, устал к вечеру.
Der Müller, der Getreide in einen Sack schüttete, war am Abend müde.
Мельник, моловший зерно с утра, устал к вечеру.
Der Müller, der seit dem Morgen Getreide gemahlen hatte, war am Abend müde.
Перемалывавший зерно мельник работал с утра.
Der Müller, der Getreide mahlte, arbeitete seit dem Morgen.
Дровосек, перерубивший ствол дерева, устало вытер лоб.
Der Holzfäller, der den Baumstamm durchgehauen hatte, wischte sich müde die Stirn.
Мельник, измельчивший зерно, насыпал муку в мешки.
Der Müller, der das Getreide gemahlen hatte, füllte das Mehl in Säcke.
Дровосек, отрубающий сучья, устал к вечеру.
Der Holzfäller, der Äste abschlug, war am Abend müde.
Мельник, домалывающий последний мешок зерна, устал.
Der Müller, der gerade den letzten Sack Getreide fertig mahlte, war müde.
Мельник, намоловший муку, закрыл мельницу на ночь.
Der Müller, der das Mehl gemahlen hatte, schloss die Mühle für die Nacht.
Мельник, перемоловший всё зерно, закрыл мельницу на ночь.
Der Müller, der das gesamte Getreide gemahlen hatte, schloss die Mühle für die Nacht.
Промалывавший зерно мельник давно ушёл на пенсию.
Der Müller, der das Getreide mahlte, ist schon vor langer Zeit in den Ruhestand gegangen.
Мельник, просеивающий зерно, следит за качеством.
Der Müller, der das Getreide siebt, achtet auf die Qualität.
Намалывающий зерно мельник работал с самого утра.
Der Getreide mahlende Müller arbeitete seit dem frühen Morgen.
Намалывавший зерно мельник устал к вечеру.
Der Müller, der den ganzen Tag Getreide gemahlen hatte, war am Abend müde.
Размоловший зерно мельник ушёл отдыхать.
Der Müller, der das Getreide gemahlen hatte, ging sich ausruhen.
Мельник, смоловший зерно, отдыхал у печи.
Der Müller, der das Getreide gemahlen hatte, ruhte am Ofen.

Müller russisch

мукомо́л

ме́льник

ме́льничиха

Beispiele