Logik russisch

• ло́гика

  Logik

• ло́гик

  Logiker

• вня́тность

  Klarheit, Deutlichkeit, Verständlichkeit, Zusammenhang, Logik

• логи́чность

  Logik, logische Schlüssigkeit

• нелоги́чность

  Unlogik, Fehlen von Logik, Abstrusität

• сби́вчивость

  fehlende Klarheit / Logik, verwirrender / verworrener / verwirrter Charakter

• свя́зность

  Zusammenhang, Logik, Sinngehalt, Bündigkeit

• доказа́тельность

  Beweiskraft, Beweiskräftigkeit, zwingende Logik, Schlüssigkeit

Beispiele

• Мы бы́ли не в состоя́нии поня́ть его ло́гику.Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.
• Мы не смогли́ поня́ть его ло́гику.Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
• Мы бы́ли неспосо́бны поня́ть его ло́гику.Wir waren nicht im Stande, seine Logik zu verstehen.
• Я не могу́ проследи́ть за ло́гикой Тома.Ich kann Toms Logik nicht folgen.
• Ло́гика и здра́вый смысл подска́зывают, что Россия, Европе́йский сою́з и США до́лжны де́йствовать вместе.Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.
• Ло́гику сильно переоце́нивают.Die Logik wird stark überbewertet.
• Спасибо за введе́ние в ру́сскую ло́гику. Для меня она до сих пор неизве́данная о́бласть.Danke für die Einführung in die russische Logik. Sie ist für mich bislang ein noch unerforschtes Gebiet.
• Никако́е образова́ние немыслимо без изуче́ния ло́гики.Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
• Здесь нет места ло́гике.Für Logik ist hier kein Platz.
• Матема́тика - э́то как ло́гика фи́зики.Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.
• Поня́ть ло́гику разви́тия вое́нных де́йствий почти невозможно.Die Logik der Entwicklung von Kriegshandlungen zu verstehen, ist beinahe unmöglich.
• Я подкупа́ю полице́йских не деньга́ми, а ло́гикой.Ich besteche Polizisten nicht mit Geld, sondern mit Logik.
• В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.
• Ло́гика — э́то абстра́ктная нау́ка.Logik ist eine abstrakte Wissenschaft.
• Мы не понима́ли его ло́гики.Wir verstanden seine Logik nicht.
• Мы не понима́ли её ло́гики.Wir verstanden ihre Logik nicht.