Kino- russisch

• кино́

  Kino, Film, Filmkunst, Kinematographie

• кинотеа́тр

  Filmtheater, Kino

• кинемато́граф

  Film, Filmkunst, Kino

• ки́на

  Kino, Film

• иллюзио́н

  Kino, Lichtspielhaus

• кино́шный

  Film-, Kino-

• кинематографичный

  für eine Verfilmung geeignet, filmreif

  filmisch, filmecht, wie im Film / Kino

• кинофицировавший

  verfilmt, für das Kino adaptiert

• кинофицирующий

  das Kino einführend, filmfördernd, die Filmentwicklung betreffend

Beispiele

• Если пойдешь в кино́, возьми́ с собой свою́ сестру́.Wenn du ins Kino gehst, nimm deine Schwester mit.
• Почему лю́ди иду́т в кино́?Warum gehen Leute ins Kino?
• Она хо́дит в кино́ раз в неде́лю.Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
• Мы идём в кино́.Wir gehen ins Kino.
• Почему ты не хо́чешь пойти́ со мной в кино́?Warum willst du nicht mit mir ins Kino kommen?
• Мы идём в кино́. Иди́ с нами.Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
• Почему лю́ди хо́дят в кино́?Warum gehen die Leute ins Kino?
• Она редко, если вообще, одна хо́дит в кино́.Sie geht selten, wenn überhaupt je, allein ins Kino.
• Мои́ друзья́ пошли́ в кино́ без меня.Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
• В сре́днем я хожу́ в кино́ раз в неде́лю.Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.
• Я редко хожу́ в кино́.Ich gehe selten ins Kino.
• Он редко хо́дит в кино́.Er geht selten ins Kino.
• Я постара́юсь, но я не зна́ю наверняка, смогу́ я за́втра пойти́ в кино́ или нет.Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.
• Мы в кино́. Пойдём с нами.Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
• Мы идём в кино́. Пошли́ с нами.Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
• Пойдём в кино́.Lasst uns ins Kino gehen.
• Мне хочется в кино́.Ich würde gern ins Kino gehen.
• Я бы в кино́ сходил.Ich würde gerne ins Kino gehen.
• Я в кино́.Ich geh ins Kino.
• Зачем лю́ди хо́дят в кино́?Warum gehen Leute ins Kino?
• Она пошла́ с ним в кино́.Sie ist mit ihm ins Kino gegangen.
• Я вы́шел из кино́.Ich verließ das Kino.
• Я вы́шел из кинотеа́тра.Ich verließ das Kino.
• У Тома нет жела́ния идти́ в кино́.Tom hat keine Lust, ins Kino zu gehen.
• Куда теперь? В теа́тр или в кино́?Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
• Куда нам теперь пойти́? В теа́тр или в кино́?Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
• Том спроси́л у Мэри, не хо́чет ли она пойти́ в кино́.Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen.
• Том спроси́л у Мэри, хо́чет ли она пойти́ в кино́.Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen.
• В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.
• Пойдём в кино́!Gehen wir ins Kino!
• В а́ду есть специа́льное ме́сто для тех, кто ест в кинотеа́тре.In der Hölle ist ein besonderer Platz reserviert für Leute, die im Kino essen.
• В конце́ концо́в, я реши́ла не идти́ в кино́.Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
• Её оте́ц не позво́лил ей пойти́ в кино́ одной.Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.
• Оте́ц не разреши́л ей пойти́ в кино́ одной.Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen.
• В суббо́ту мы ходи́ли в кино́, а потом в рестора́н.Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.
• По четверга́м мы хо́дим в кино́.Donnerstags gehen wir ins Kino.
• Ка́ждый четве́рг мы хо́дим в кино́.Wir gehen jeden Donnerstag ins Kino.
• Кинотеа́тр был пуст.Das Kino war leer.
• Я люблю́ ходи́ть в кино́.Ich gehe gern ins Kino.
• Мы пойдем в кино́?Gehen wir ins Kino?
• Люблю́ фи́льмы ходи́ть смотре́ть.Ich gehe gern ins Kino.
• Я бы с удово́льствием сходил в кино́, если бы у меня бы́ло тогда вре́мя.Ich wäre gerne ins Kino gegangen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
• Том пошёл с Мэри в кинотеа́тр.Tom ging mit Mary ins Kino.
• Я ходи́л в кино́.Ich war im Kino.
• Мои́ друзья́ ушли́ в кино́ без меня.Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.
• Вчера́ я ходи́ла в кино́.Gestern bin ich ins Kino gegangen.
• Что де́лать будем? - "Сначала пойдём в кино́". - "А потом?" - "Потом в кафе́ посиди́м". - "А потом?" - "А потом пойдём к тебе домой". - "Хм! А потом?" - "А потом - суп с кото́м! Ну что ты как маленькая?!"Was machen wir? — "Zuerst gehen wir ins Kino." — "Und dann?" — "Dann setzen wir uns in ein Café." — "Und dann?" — "Und dann gehen wir zu dir nach Hause." — "Hm! Und dann?" — "Und dann gibt es Katzensuppe. Na was fragst du wie ein Kleinkind?!"
• Ни один из них не хо́чет сего́дня вечером идти́ в кино́.Keiner von ihnen will heute Abend ins Kino gehen.
• Я не пойду́ за́втра в кино́.Ich gehe morgen nicht ins Kino.
• Ты часто хо́дишь в кино́? – "Нет, я хожу́ в кино́ раз в ме́сяц".„Gehst du oft ins Kino?“ – „Nein, ins Kino gehe ich einmal im Monat.“
• Я не люблю́ ходи́ть в кино́ с То́мом, потому что он всегда выбира́ет са́мый ску́чный фильм.Ich gehe mit Tom nicht gerne ins Kino, weil er immer den langweiligsten Film aussucht.
• Она со свои́ми роди́телями посети́ла кинотеа́тр.Sie und ihre Eltern gingen ins Kino.
• Она с роди́телями ходи́ла в кино́.Sie und ihre Eltern gingen ins Kino.
• Пойдем в кино́?Gehen wir ins Kino?
• Я люблю́ ходи́ть с друзья́ми в кино́.Ich gehe gerne mit meinen Freunden ins Kino.
• Хо́чешь вечером в кино́ сходи́ть?Willst du heute Abend ins Kino gehen?
• Раз в неде́лю она хо́дит в кино́.Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
• Мы идём в кино́, пошли́ с нами!Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
• Мы идём в кино́, пойдём с нами!Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
• Вчера́ мы бы́ли в кино́.Gestern waren wir im Kino.
• Мы вчера́ ходи́ли в кино́.Gestern waren wir im Kino.
• В суббо́ту мы бы́ли в кино́, а потом в рестора́не.Sonnabend waren wir im Kino und danach im Restaurant.
• Мы бы́ли вчера́ в кино́.Wir waren gestern im Kino.
• Кино́ — э́то моё хо́бби.Kino ist mein Hobby.
• Я вчера́ ходи́л в кино́.Ich ging gestern ins Kino.
• Есть что-нибудь интере́сное в кинотеа́трах?Läuft etwas Interessantes im Kino?
• В це́нтре города строят кинотеа́тр.Im Stadtzentrum wird ein Kino gebaut.
• Я хочу́ пойти́ с тобой в кино́.Ich möchte mit dir ins Kino gehen.
• Я хочу́ сходи́ть с тобой в кино́.Ich möchte mit dir ins Kino gehen.
• Сего́дня вечером в кино́ идёт хоро́ший фильм.Heute Abend läuft im Kino ein guter Film.