Katzen russisch

• коша́чий

  Katzen-, katzenartig

• похме́лье

  Kater (von Alkohol), Katzenjammer

• отража́тель

  Reflektor, Abweiser, Rückstrahler, Katzenauge

• сушня́к

  trockener Wein, Rachenputzer

  Dürrholz, Trockenholz

  Kater, Katzenjammer

• ха́ус

  Dschungelkatze, Katzenluchs, Luchskatze, Rohrkatze, Sumpfluchs – Felis chaus, Lynx chaus

  House, House-Musik (Musikstil)

• златоцве́т

  Katzenpfötchen, Fuhrmannsröschen, Harnblume, Immortelle, Mottenkrautblume

• коша́чьи

  (Echte) Katzen, Katzenartige Raubtiere

• о́бок

  einen Katzensprung entfernt, gleich daneben, direkt vor der Nase

• кошкода́в

  Katzenfänger (der Katzen um der Felle willen jagt / tötet)

• отходня́к

  freier Tag, Ruhetag

  Kater, Katzenjammer

• чу́мка

  Staupe, Hundestaupe, Katzenstaupe

Beispiele

• У нас две кошки: одна белая, а друга́я чёрная.Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.
• Обычно кошки ненави́дят соба́к.Normalerweise hassen Katzen Hunde.
• Они назва́ли свои́х кото́в То́мом и Джерри.Sie nannten ihre Katzen Tom und Jerry.
• Кошки ло́вят мыше́й.Katzen fangen Mäuse.
• Но́чью все кошки се́ры.In der Nacht sind alle Katzen grau.
• У него две кошки.Er hat zwei Katzen.
• Ты лю́бишь чёрных ко́шек?Magst du schwarze Katzen?
• У Кена две кошки.Ken hat zwei Katzen.
• Я люблю́ и ко́шек, и соба́к.Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde.
• Наши дети лю́бят соба́к, а я предпочита́ю ко́шек.Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
• Я люблю́ ко́шек.Ich liebe Katzen.
• Коты́, кото́рые полностью бе́лые и с голубы́ми глаза́ми, всегда, или почти всегда, глухи́е.Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
• У меня тринадцать ко́шек.Ich habe dreizehn Katzen.
• У неё есть соба́ка и шесть ко́шек.Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
• Любопы́тство ко́шку сгуби́ло.Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
• Она лю́бит ко́шек.Sie liebt Katzen.
• Кошки не лю́бят соба́к.Katzen mögen keine Hunde.
• Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
• Просто так только кошки родя́тся.Nur Katzen werden leicht geboren.
• Кошки не едя́т бана́ны.Katzen fressen keine Bananen.
• Почему все лю́бят ко́шек?Warum mögen alle Katzen?
• В нашем до́ме две кошки: одна белая, а друга́я чёрная.In unserem Haus gibt es zwei Katzen: eine weiße und eine schwarze.
• Она бои́тся ко́шек.Sie hat Angst vor Katzen.
• Кошки мяу́кают.Katzen miauen.
• У него есть соба́ка и шесть ко́шек.Er hat einen Hund und sechs Katzen.
• У него аллерги́я на ко́шек.Er hat eine Katzenallergie.
• Сьюзан лю́бит ко́шек.Susan mag Katzen.
• Я не люблю́ ко́шек.Ich mag keine Katzen.
• Кошки ненави́дят во́ду.Katzen hassen Wasser.
• Вам нра́вятся чёрные кошки?Mögt ihr schwarze Katzen?
• Сколько ко́шек в са́ду?Wie viele Katzen sind im Garten?
• Мне нра́вятся все живо́тные, кроме ко́шек.Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen.
• Он бои́тся ко́шек.Er hat Angst vor Katzen.
• У меня две кошки.Ich habe zwei Katzen.
• Ты лю́бишь ко́шек?Magst du Katzen?
• У ко́шек заострённые у́ши.Katzen haben spitze Ohren.
• У неё две кошки. Одна белая, друга́я чёрная.Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
• Кошки не но́сят оше́йники.Katzen tragen kein Halsband.
• Удале́ние когте́й у ко́шек запрещено в Европе́йском сою́зе.Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.
• И зна́ешь почему? Из-за ко́шек.Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.
• Мне больше нра́вятся кошки, чем соба́ки.Ich mag lieber Katzen als Hunde.
• Кошки ви́дят в темноте́?Sehen Katzen in der Dunkelheit?
• У Тома и Мэри две кошки.Tom und Maria haben zwei Katzen.
• Они не лю́бят ко́шек.Sie mögen keine Katzen.
• Он не лю́бит ко́шек.Er mag keine Katzen.
• У вас три кошки.Ihr habt drei Katzen.
• Моя́ жена́ терпе́ть не мо́жет ко́шек.Meine Frau hasst Katzen.
• Кошки боя́тся воды.Die Katzen haben Angst vor Wasser.
• Том ест коша́чий корм.Tom isst Katzenfutter.
• Том ест корм для ко́шек.Tom isst Katzenfutter.
• Без кота́ мыша́м раздо́лье.Gehen die Katzen spazieren, schmausen die Mäuse.
• Кошки обычно ненави́дят соба́к.Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
• Кошки уме́ют ла́зить по дере́вьям, а соба́ки нет.Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.
• Кошки в безопа́сности.Die Katzen sind in Sicherheit.
• Совершенно бе́лые кошки с голубы́ми глаза́ми всегда или почти всегда ока́зываются глухи́ми.Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
• Том лю́бит ко́шек.Tom mag Katzen.
• У Тома аллерги́я на ко́шек.Tom hat eine Katzenallergie.
• Я люблю́ соба́к, а вот ко́шек не люблю́.Hunde mag ich, Katzen hingegen nicht.
• Я живу́ в двух шага́х от метро́.Ich wohne nur einen Katzensprung vom U-Bahnhof entfernt.
• Ей нра́вятся э́ти кошки.Sie mag diese Katzen.
• Кошки лю́бят игра́ть на со́лнце.Katzen spielen gerne in der Sonne.
• Дыха́ние мое́й кошки па́хнет кошачьим ко́рмом.Der Atem meiner Katze riecht nach Katzenfutter.
• На крова́ти спят две кошки.Es schlafen zwei Katzen auf dem Bett.
• Кошки мо́гут ви́деть в темноте́.Katzen können im Dunklen sehen.
• Тебе больше соба́ки нра́вятся или кошки?Magst du lieber Hunde oder Katzen?
• Сколько у тебя ко́шек?Wie viele Katzen hast du?
• Сколько в э́том до́ме ко́шек?Wie viel Katzen gibt es in diesem Haus?
• Присмотрите, пожалуйста, за мои́ми ко́шками, пока меня не будет.Passen Sie bitte auf meine Katzen auf, während ich weg bin.
• Кошки мяу́кают?Miauen Katzen?
• У меня аллерги́я на ко́шек.Ich habe eine Katzenallergie.
• Они назва́ли свои́х кото́в Том и Джерри.Sie nannten ihre Katzen Tom und Jerry.
• У Тома нет ко́шек.Tom hat keine Katzen.
• На Ма́рсе и кошки есть.Auf dem Mars gibt es auch Katzen.
• Кошки почти всегда приземля́ются на ла́пы.Katzen landen fast immer auf den Pfoten.
• Кошки ви́дят сны?Träumen Katzen?
• Мы́ши мечта́ всех ко́шек.Der Traum aller Katzen sind Mäuse.
• У тебя три кошки.Du hast drei Katzen.
• Кошки мурлы́чут.Die Katzen schnurren.
• У тебя три кота́.Du hast drei Katzen.
• У бога́тых люде́й то́лстые кошки.Reiche Leute haben fette Katzen.
• Ви́дят ли кошки сны? - "Ну конечно!"„Träumen Katzen?“ – „Na klar!“
• У Тома три кота́.Tom hat drei Katzen.
• Тебе нра́вятся чёрные кошки?Magst du schwarze Katzen?
• Сколько у Тома ко́шек?Wie viele Katzen hat Tom?
• Ко́шкам нужна́ любо́вь.Katzen brauchen Liebe.
• Кошки - мои́ люби́мые живо́тные.Katzen sind meine Lieblingstiere.
• Я люблю́ ко́шек и соба́к.Ich liebe Katzen und Hunde.
• Чёрные кошки прино́сят несча́стье.Schwarze Katzen bringen Unglück.
• У меня соба́ка и две кошки.Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
• У неё две кошки. Одна чёрная, друга́я белая.Sie hat zwei Katzen. Eine ist schwarz und die andere ist weiß.
• Кошки ви́дят в темноте́.Katzen können im Dunkeln sehen.
• Что де́лать будем? - "Сначала пойдём в кино́". - "А потом?" - "Потом в кафе́ посиди́м". - "А потом?" - "А потом пойдём к тебе домой". - "Хм! А потом?" - "А потом - суп с кото́м! Ну что ты как маленькая?!"Was machen wir? — "Zuerst gehen wir ins Kino." — "Und dann?" — "Dann setzen wir uns in ein Café." — "Und dann?" — "Und dann gehen wir zu dir nach Hause." — "Hm! Und dann?" — "Und dann gibt es Katzensuppe. Na was fragst du wie ein Kleinkind?!"
• Я очень люблю́ ко́шек, я просто поме́шан на них.Ich liebe Katzen so sehr, ich bin ein Katzennarr.
• Он находи́лся всего лишь в двух шага́х от ле́стницы.Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.
• Кошки терпе́ть не мо́гут во́ду.Katzen können Wasser nicht ausstehen.
• Кошкина шу́тка — мышкина смерть.Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod.
• Люблю́ ко́шек.Ich liebe Katzen.
• Том лю́бит соба́к больше, чем ко́шек.Tom mag Hunde lieber als Katzen.
• Мария была́ удивлена отпеча́тками мо́крых кошачьих лап в свое́й гости́ной.Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.
• У меня соба́ка и два кота́.Ich habe einen Hund und zwei Katzen.