Kakerlaken russisch

• тарака́новый

  von Kakerlaken befallen

  die Kakerlake betreffend

  umgangssprachlich: eigenartig; mit seltsamen Einfällen

Beispiele

• Из нашего дома очень сложно вы́вести тарака́нов.

  Es ist sehr schwierig, Kakerlaken aus unserem Haus zu vertreiben.

• Днём тарака́ны пря́чутся.

  Kakerlaken verstecken sich tagsüber.

• Когда де́ло дохо́дит до тарака́нов, я становлю́сь тру́сом.

  Wenn es um Kakerlaken geht, werde ich zum Feigling.

• Тарака́ны - насеко́мые.

  Kakerlaken sind Insekten.

• Жуки́, ба́бочки и тарака́ны - насеко́мые.

  Käfer, Schmetterlinge und Kakerlaken sind Insekten.

• Есть тарака́нов - плоха́я иде́я?

  Ist es eine schlechte Idee, Kakerlaken zu essen?

• По слова́м старика́, кото́рого я повстреча́л вчера́, тарака́нов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус.

  Laut dem alten Mann, dem ich gestern begegnet bin, kann man Kakerlaken essen, und sie schmecken gar nicht so schlecht.

• Тарака́ны - э́то насеко́мые.

  Kakerlaken sind Insekten.

• Я поспо́рил на $100 с другом, что он не ста́нет есть живо́го тарака́на. Я проигра́л!

  Ich habe mit einem Freund um 100 Dollar gewettet, dass er keinen lebenden Kakerlaken essen würde. Ich habe verloren!

• Я ду́маю, э́то еди́нственный спо́соб изба́виться от тарака́нов.

  Ich glaube, das ist die einzige Möglichkeit, Kakerlaken loszuwerden.

• Э́тот чу́дик разво́дит тарака́нов в спи́чечном коробке.

  Dieser Spinner züchtet Kakerlaken in einer Streichholzschachtel.

• Что ты зна́ешь о тарака́нах?

  Was weißt du über Kakerlaken?

• Что вы зна́ете о тарака́нах?

  Was wissen Sie über Kakerlaken?

• На ку́хне много тарака́нов.

  In der Küche gibt es viele Kakerlaken.

• Её интересу́ют только рыбы и тарака́ны.

  Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken.

• Не могу́ пове́рить, что ты фотографи́руешь тарака́нов.

  Ich kann nicht glauben, dass du Kakerlaken fotografierst.

• Тарака́нов есть безопасно?

  Ist es sicher, Kakerlaken zu essen?

• Есть тарака́нов - э́то плоха́я иде́я?

  Ist es eine schlechte Idee, Kakerlaken zu essen?

• Э́то пра́вда, что у тарака́нов нет кры́льев?

  Stimmt es, dass Kakerlaken keine Flügel haben?

• Пове́рить не могу́, что ты фотографи́руешь тарака́нов.

  Ich kann nicht glauben, dass du Kakerlaken fotografierst.

• Ба́бочки краси́вее, чем тарака́ны.

  Schmetterlinge sind schöner als Kakerlaken.

• Интересно, какова́ сре́дняя продолжи́тельность жи́зни тарака́нов и умира́ют ли они когда-нибудь от ста́рости.

  Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

• В доме провели дезинсекцию против тараканов.

  Im Haus wurde eine Schädlingsbekämpfung gegen Kakerlaken durchgeführt.

• Дуст помог избавиться от тараканов на кухне.

  Das Pulver half, die Kakerlaken in der Küche loszuwerden.

• В доме наплодилось слишком много тараканов.

  Im Haus haben sich viel zu viele Kakerlaken vermehrt.

• Выморивший всех тараканов сосед был очень доволен.

  Der Nachbar, der alle Kakerlaken ausgerottet hatte, war sehr zufrieden.

• Проморивший всех тараканов сосед хвалился новым средством.

  Der Nachbar, der alle Kakerlaken ausgerottet hatte, prahlte mit seinem neuen Mittel.

• Из щелей повылазили тараканы.

  Aus den Ritzen kamen Kakerlaken herausgekrochen.