Import russisch

• и́мпортный

  Import-, Einfuhr-

• и́мпорт

  Import, Einfuhr

• ввоз

  Import, Einfuhr

• вво́зный

  Einfuhr-, Import-

• вы́везти

  abtransportieren, wegschaffen, ausführen, exportieren, bringen, mitbringen, einführen, importieren

  aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

• инома́рка

  Importfahrzeug

• ввози́ть

  einführen (importieren)

• импорти́ровать

  importieren, einführen

• импортёр

  Importeur

• ввезти́

  einführen (importieren), etwas hineinfahren

• импорти́роваться

  importiert werden, eingeführt werden

• импортозамеще́ние

  Importsubstitution, Importersatz, Importvermeidung

• ввезённый

  importiert, eingeführt

• ввози́вший

  importierend, der/die/das importierte, eingeführt habend

• ввози́мый

  importiert, importierbar

• ввозя́щий

  importierend, einführend

• завезённый

  importiert, eingeführt

• завозимый

  importiert, eingeführt, lieferbar

• завозя́щий

  importierend, einführend, liefernd

• импорти́ровавший

  der/die/das importiert hat/hatte, importiert habend

• импорти́ровавшийся

  importiert, eingeführt

• импорти́рованный

  importiert

• импорти́руемый

  importiert, importierbar

• импорти́рующий

  importierend

• импорти́рующийся

  importiert werdend

• привезённый

  gebracht, importiert, geliefert

• привози́вший

  bringend, liefernd, importierend, der/die/das gebracht hatte

• привози́мый

  importiert, gebracht

• пригоня́вший

  der (etwas) herbeigefahren hatte, der (Vieh) getrieben hatte, der (Fahrzeuge) importiert hatte, der (etwas) geliefert hatte

• импортозамести́ть

  Importe ersetzen; durch inländische Produkte ersetzen

Beispiele

• Мы импорти́руем чай из Индии.

  Wir importieren Tee aus Indien.

• Япо́ния импорти́рует большие объёмы не́фти.

  Japan importiert große Mengen Rohöl.

• Мы импорти́руем муку из Америки.

  Wir importieren Mehl aus Amerika.

• Мы импорти́руем ко́фе из Бразилии.

  Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.

  Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.

  Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

• Вы ду́маете, что нам следует импорти́ровать рис из США?

  Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

• Э́тот автомоби́ль импортируется из Германии.

  Dieses Auto ist aus Deutschland importiert.