Heli russisch

верту́шка
Drehtür, Drehständer, Drehvorrichtung, Windrädchen
Hubschrauber, Heli
internes Telefon, Direktleitung
Kokette, flatterhaftes Mädchen
Angelrolle, Spinner (Blinker)
вертолёт
Hubschrauber, Helikopter
ге́лий
Helium
вертолётный
Helikopter-, Hubschrauber-
Ге́лиос
Helios
ге́лиевый
Helium-
светобоя́знь
Photophobie, Lichtscheu, Lichtscheuheit, Heliophobie
гелиотро́п
Heliotrop, Sonnenwende
Blutjaspis, Heliotrop
Heliotrop (Messgerät)
гелиоцентри́ческий
heliozentrisch
гелио́граф
Heliograph/Heliograf
гелиоцентри́зм
Heliozentrismus, heliozentrisches Weltbild
гелиогравю́ра
Heliogravüre, Heliogravur, Fotogravüre, Fotogravur
светолюби́вый
Sonne liebend, heliophil
гелиогра́фия
Heliographie/Heliografie
гелиоте́хника
Solartechnik, Heliotechnik
имморте́ль
Immortelle, Immortellen - Helichrysum
светолече́бница
phototherapeutische Klinik, phototherapeutische Heilanstalt, Zentrum für Heliotherapie

Beispiele

Более того́, трудно иначе объясни́ть, почему во вселенной так много ге́лия.
Darüber hinaus ist es sehr schwierig, auf andere Weise zu erklären, warum es im Universum so viel Helium geben sollte.
Ге́лий, нео́н, арго́н, криптон, ксено́н и радо́н - благоро́дные га́зы.
Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon und Radon sind Edelgase.
Ге́лий — э́то газ.
Helium ist ein Gas.
Юпи́тер - плане́та, состоящая в основном из водоро́да и ге́лия.
Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Том напо́лнил возду́шные шары́ ге́лием.
Tom füllte die Luftballons mit Helium.
Они бы́ли спасены геликоптером.
Sie wurden mit einem Helikopter gerettet.
Гелиос — гре́ческий бог со́лнца.
Helios ist der griechische Sonnengott.
Древние гре́ки ве́рили, что Со́лнце передвига́ется по не́бу в запряжённой четырьмя бе́лыми коня́ми колесни́це, управля́емой бо́гом Гелиосом.
Die alten Griechen glaubten, dass die Sonne in einem von vier weißen Pferden gezogenen Wagen über den Himmel fuhr, der vom Gott Helios gelenkt wurde.
Атмосфе́ра Ура́на состои́т из водоро́да, ге́лия и мета́на.
Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.
Юпи́тер состои́т в основном из га́зов водоро́да и ге́лия.
Jupiter besteht hauptsächlich aus Wasserstoff- und Heliumgasen.
Тума́нность — э́то межзвёздное о́блако из пыли, водоро́да, ге́лия и други́х ионизированных га́зов.
Ein Nebel ist eine interstellare Wolke aus Staub, Wasserstoff, Helium und anderen ionisierten Gasen.
Атмосфе́ра Мерку́рия очень то́нкая и состои́т из ге́лия и на́трия.
Die Atmosphäre des Merkur ist sehr dünn und besteht aus Helium und Natrium.
Наша атмосфе́ра на 21% состои́т из кислоро́да, кото́рый необходи́м для нашего дыха́ния, на 78% — из азо́та и на 0,9% — из арго́на. Оставшаяся 0,1% проце́нта состои́т из водяного па́ра, углеки́слого га́за, нео́на, мета́на, криптона, ге́лия, ксено́на, водоро́да, за́киси азо́та, уга́рного га́за, двуо́киси азо́та, серни́стого га́за и озо́на.
Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, der für unsere Atmung notwendig ist, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die verbleibenden 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Lachgas, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.
Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.
Neptun besitzt einen Mantel aus flüssigem Wasserstoff, während seine Atmosphäre eine Mischung aus Ammoniak, Helium und Methan ist. In der oberen Atmosphäre gefriert Methan und bildet eine Eiswolke, die einen Schatten auf die darunterliegenden Wolken wirft.
Том напо́лнил ша́рик ге́лием.
Tom füllte den Ballon mit Helium.
Художник создал гравюру старинным методом гелиогравюры.
Der Künstler schuf die Radierung mit dem traditionellen Verfahren der Heliogravüre.
Эта книга иллюстрирована с помощью гелиогравюры.
Dieses Buch ist mit Heliogravüren illustriert.
Мастер изучал технику гелиогравюры много лет.
Der Meister studierte viele Jahre lang die Technik der Heliogravüre.
Моряки использовали гелиограф для передачи сигналов.
Seeleute nutzten einen Heliografen zur Übermittlung von Signalen.
Гелиограф отражает солнечный свет для связи.
Ein Heliograf reflektiert Sonnenlicht zur Nachrichtenübermittlung.
В музее хранится старинный военный гелиограф.
Im Museum wird ein alter militärischer Heliograf aufbewahrt.
В саду росли ароматные кусты гелиотропа.
Im Garten wuchsen duftende Heliotropsträucher.
Она посадила гелиотроп рядом с розами.
Sie pflanzte Heliotrop neben die Rosen.
Запах гелиотропа наполнил весь двор.
Der Duft des Heliotrops erfüllte den ganzen Hof.
Коперник предложил теорию гелиоцентризма.
Kopernikus schlug die Theorie des Heliozentrismus vor.
Гелиоцентризм изменил представление людей о мире.
Der Heliozentrismus veränderte die Vorstellung der Menschen von der Welt.
В школе изучают историю гелиоцентризма.
In der Schule wird die Geschichte des Heliozentrismus behandelt.
Учёный отстаивал гелиоцентрическую модель солнечной системы.
Der Wissenschaftler verteidigte das heliozentrische Modell des Sonnensystems.
Эта книга описывает гелиоцентрическую теорию Коперника.
Dieses Buch beschreibt die heliozentrische Theorie des Kopernikus.
Гелиоцентрический взгляд на мир победил постепенно.
Das heliozentrische Weltbild setzte sich allmählich durch.
Гелий — типичный одноатомный газ.
Helium ist ein typisches einatomiges Gas.
Гелиевый шарик улетел в небо.
Der Heliumballon flog in den Himmel.
Учёные используют гелиевый лазер в опытах.
Die Wissenschaftler verwenden bei ihren Experimenten einen Heliumlaser.
В лаборатории лежит гелиевый баллон.
Im Labor steht eine Heliumflasche.
Учёные изучают сверхтекучесть гелия при очень низких температурах.
Wissenschaftler untersuchen die Superfluidität von Helium bei sehr niedrigen Temperaturen.
Гелий становится сверхтекучим при очень низкой температуре.
Helium wird bei sehr niedriger Temperatur suprafluid.
Сжижавший гелий прибор давно устарел.
Das Gerät, das Helium verflüssigte, war längst veraltet.