Geschoss russisch
эта́ж
Etage, Stockwerk, Stock, Geschoss
пу́ля
Kugel, Projektil, Geschoss
снаря́д
Geschoss, Granate
Gerät, Turngerät
эта́жный
Etagen-, Stockwerk-, geschoss-
надстро́йка
Aufstockung, Aufbau
Aufbau, aufgesetztes Geschoss
Überbau
снаря́дный
Geschoss-
заби́тый
vollgestopft, vollgepackt, gefüllt, voll
eingeschüchtert, verängstigt, entmutigt, gebrochen
verstopft, blockiert
eingeschlagen, eingetrieben
erzielt, geschossen
стреля́вший
der geschossen hat, schießend, feuernd
двадца́тка
Zwanziger, Zwanzig, 20er
G20, Gruppe der Zwanzig
20-Geschosser, zwanzigstöckiges Haus
Kirchgemeinderat, Zwanzigergremium einer Kirchgemeinde
перекры́тие
Decke, Zimmerdecke, Geschossdecke, Abdeckung
Sperrung, Straßensperrung, Absperrung
Überdeckung, Überlappung
Abdämmung, Absperrung (eines Flusses)
Überbietung, Übererfüllung
стре́ляный
leer, leergeschossen, abgefeuert
erfahren, kampferprobt, mit allen Wassern gewaschen
erlegt, geschossen
застрели́вший
der geschossen hat, welcher geschossen hat
заби́вший
der ein Tor geschossen hat, der getroffen hat
der verstopft hat, der blockiert hat, der zugestopft hat
der eingeschlagen hat, der eingetrieben hat
отстре́ленный
abgeschossen, abgefeuert, verschossen
erlegt, geschossen, abgeschossen
подстрели́вший
der geschossen hat, der angeschossen hat, erschossen habend
стре́лянный
abgefeuert, geschossen, verschossen
erfahren, abgebrüht, gerissen
вы́стреливший
abgefeuert, geschossen
вы́стреленный
geschossen, abgefeuert
дерива́ция
Derivation, Ableitung, Wortbildung
Umleitung (von Wasser), Ableitung (von Wasser)
Derivation (eines Geschosses), Seitenabweichung
метну́вший
der/die/das geschnellt ist, der/die/das geschossen ist, der/die/das geworfen hat, der/die/das geschleudert hat
пальну́вший
der/die/das geschossen hat, der/die/das gefeuert hat
отстрели́вший
der geschossen hat, der abgefeuert hat, der erlegt hat
взметну́вший
aufgestiegen, emporgestiegen, hochgewirbelt, in die Höhe geschossen
постреля́вший
der geschossen hat, habend geschossen
стрельну́вший
geschossen, abgefeuert, geschossen habend
ба́ханный
abgefeuert, geschossen
исстреля́вший
der geschossen hat (alle Munition), der abgefeuert hat (alle Schüsse), der verbraucht hat (Munition)
достреливаемый
abgeschossen werdend, zu Ende geschossen werdend, fertiggeschossen werdend
вы́паливший
herausgeplatzt habend, herausgeschleudert habend
abgefeuert habend, geschossen habend
versengt habend, ausgebrannt habend, ausgedörrt habend
противоснарядный
geschosssicher, granatsicher, beschusssicher
Beispiele
Охо́тник вы́стрелил в медве́дя.
Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.
Ты когда-нибудь стреля́л из ружья?
Hast du schon einmal mit einem Gewehr geschossen?
Han hat zuerst geschossen!
Er hat auf mich geschossen.
Ich habe auf das Pferd geschossen.
Ich habe auf das Pferd geschossen.
Die Preise sind in die Höhe geschossen.
«Ваше Вели́чество, вы давно ви́дели Намауга?» — «С тех пор, как он сли́лся после того́, как я застрели́л его ту́шку утром – нет». — «Да! Наш ста́рый коро́ль всем зада́ст!» — «Ладно. Держите меня в ку́рсе». — «Без пробле́м». — «Пока». — «Пока».
„Eure Majestät, habt Ihr Namowg in letzter Zeit gesehen?“ - „Seit er ragequittet hat, nachdem ich ihm heute Morgen in den Arsch geschossen habe, nein.“ - „Ja! Unser alter König ist der Größte!“ - „Na gut. Haltet mich auf dem Laufenden.“ - „Klar doch.“ - „Tschüss.“ - „Tschüss.“
Она вы́стрелила в него из пистоле́та.
Sie hat mit einer Pistole auf ihn geschossen.
Если вас обстре́ливают, вам разрешено открыва́ть отве́тный ого́нь.
Wenn auf Sie geschossen wird, dürfen Sie das Feuer erwidern.
Du hast zweimal auf Tom geschossen.
Tom hat mir ins Bein geschossen.
Извини́, что вы́стрелил в тебя.
Es tut mir leid, dass ich auf dich geschossen habe.
В тебя раньше когда-нибудь стреля́ли?
Hat schon einmal jemand auf dich geschossen?
Я ду́мал, что Том стрельну́л.
Ich dachte, Tom hätte geschossen.
Warum haben Sie auf mich geschossen?
Warum hast du auf mich geschossen?
Warum hast du auf mich geschossen?
Tom hat sich ins Bein geschossen.
Tom hat zuerst geschossen.
Du hast auf mich geschossen.
Sie hat auf sie geschossen.
Er hat auf mich geschossen.
Tom ist in den Kopf geschossen worden.
Tom wurde ins Bein geschossen.
Том вы́стрелил себе в коле́но.
Tom hat sich ins Knie geschossen.
Tom hat auf mich geschossen.
Tom war es, der auf Mary geschossen hat.
Том утвержда́ет, что стреля́л в Мэри в це́лях самозащи́ты.
Tom behauptet, er habe in Notwehr auf Mary geschossen.
Том утвержда́ет, что стреля́л в Мэри в це́лях самооборо́ны.
Tom behauptet, er habe in Selbstverteidigung auf Mary geschossen.
Он вы́стрелил в неё.
Er hat auf sie geschossen.
Ты в неё вы́стрелил.
Du hast auf sie geschossen.
Sie haben auf sie geschossen.
Du hast auf ihn geschossen.
Sie haben auf ihn geschossen.
В тебя когда-нибудь стреля́ли?
Ist schon einmal auf dich geschossen worden?
Снаряд разорвался недалеко от дома.
Das Geschoss explodierte nicht weit vom Haus entfernt.
Без взрывателя снаряд не сработает.
Ohne Zünder wird das Geschoss nicht explodieren.
Снаряд попал прямо в бронебашню.
Das Geschoss traf den Panzerturm direkt.
Этот снаряд имеет кумулятивный эффект.
Dieses Geschoss hat eine Hohlladungswirkung.
Из мортиры выстрелили тяжёлым снарядом.
Aus dem Mörser wurde ein schweres Geschoss abgefeuert.
Снаряд был уничтожен путём саморазрыва.
Das Geschoss wurde durch Selbstdetonation zerstört.
Выстреленный снаряд разорвался далеко за холмом.
Das abgefeuerte Geschoss explodierte weit hinter dem Hügel.
Детонировавший снаряд оставил глубокую воронку.
Das detonierte Geschoss hinterließ einen tiefen Krater.
