Ferkel- russisch

поросёнок
Ferkel, Schweinchen
порося́чий
Ferkel-, ferkelhaft
чу́шка
Ferkel, Schweinchen
Barren, Massel, Eisenblock
Schmutzfink, Ferkel (Person)
Dussel, Holzkopf, Blödmann, trübe Tasse
безобра́зник
Flegel, Unflat, Ferkel, Rüpel
безобра́зница
Ferkel, Sau, flegelhaftes Weib
подсви́нок
Ferkel, Dreckspatz
пороси́ться
ferkeln, Ferkel werfen
свин
männliches Schwein, Eber, Schwein (männlich)
schlampige Person, Schwein (Person), Ferkel
сви́нтус
Schwein (ugs., figurativ), Ferkel (ugs., figurativ), Schmutzfink
свинёнок
Ferkel
порося́щийся
ferkelnd, werfend (Ferkel)

Beispiele

Э́то не поросёнок, а обезья́на.
Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.
Свинома́тка ко́рмит порося́т.
Die Sau säugt die Ferkel.
Куда идём мы с Пятачко́м — большой-большой секре́т! А смысл наше́й жи́зни в чём? А смы́сла в жи́зни нет...
Wohin gehen wir mit Ferkel? Das ist ein großes, großes Geheimnis! Und worin besteht der Sinn unseres Lebens? Im Leben gibt es keinen Sinn …
Поросёнок сунул мокрый пятачок мне в ладонь.
Das Ferkel drückte mir seinen feuchten Rüssel in die Handfläche.
Поросенок заверещал от испуга.
Das Ferkel begann vor Schreck zu quieken.
У поросёнка был забавный поросячий хвостик.
Das Ferkel hatte ein lustiges kleines Ringelschwänzchen.
Мы откормили поросёнка за лето.
Wir haben das Ferkel über den Sommer gemästet.
В деревне держали маленькую чушку.
Im Dorf hielten sie ein kleines Ferkel.
Поросёнок вдруг хрюкнул и убежал в угол
Das Ferkel grunzte plötzlich und lief in die Ecke.
К зиме поросята хорошо отъелись.
Bis zum Winter hatten sich die Ferkel gut gemästet.
Опорос прошёл успешно, родилось десять поросят.
Das Abferkeln verlief erfolgreich, und zehn Ferkel wurden geboren.
У соседей есть откормленный поросёнок.
Die Nachbarn haben ein gemästetes Ferkel.
В сарае у бабушки бегает маленький подсвинок.
Im Stall der Oma läuft ein kleines Ferkel herum.
Свинарка каждый день кормит поросят на ферме.
Die Schweinewärterin füttert jeden Tag die Ferkel auf dem Bauernhof.
Опытный свинарь следит за здоровьем поросят.
Der erfahrene Schweinezüchter achtet auf die Gesundheit der Ferkel.
Свиновод рано утром кормит своих поросят.
Der Schweinezüchter füttert seine Ferkel früh am Morgen.
Свиноматка родила десять маленьких поросят.
Die Muttersau brachte zehn kleine Ferkel zur Welt.
Поросёнок громко верезжал в хлеву
Das Ferkel quiekte laut im Schweinestall.
Мы услышали визжание поросёнка во дворе.
Wir hörten im Hof ein Ferkel quieken.
Маленький свинёнок бегал по двору.
Ein kleines Ferkel lief auf dem Hof herum.
Свинёнок пищал, ища свою маму.
Das Ferkel quiekte und suchte seine Mutter.
На ферме родился новый свинёнок.
Auf dem Bauernhof wurde ein neues Ferkel geboren.
Заверещавший от испуга поросёнок бросился в сторону сарая.
Das vor Schreck aufquiekende Ferkel rannte zum Schuppen.
Поросёнок, хрюкнувший в углу, был совсем маленьким.
Das Ferkel, das in der Ecke gequiekt hatte, war ganz klein.
Хрюкавший поросёнок наконец успокоился и уснул.
Das grunzende Ferkel beruhigte sich schließlich und schlief ein.
Хрюкавшие поросята бегали по двору весь день.
Die grunzenden Ferkel liefen den ganzen Tag im Hof herum.
Жиреющий поросёнок стал совсем ленивым.
Das immer dicker werdende Ferkel wurde ganz träge.
Бултыхавшийся в грязи поросёнок выглядел довольным.
Das sich im Schlamm suhlende Ferkel sah zufrieden aus.
Фермер, докармливавший поросят кашей, был доволен результатом.
Der Bauer, der die Ferkel zusätzlich mit Brei fütterte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Поросята, докармливаемые дополнительным кормом, набирают вес.
Die Ferkel, die zusätzliches Futter bekommen, nehmen an Gewicht zu.
Крестьянин, откармливавший поросят, вставал рано утром.
Der Bauer, der Ferkel mästete, stand früh am Morgen auf.
Поросёнок, откармливаемый хозяином, ел по три раза в день.
Das Ferkel, das von seinem Besitzer gemästet wurde, fraß dreimal am Tag.
Поросившаяся свиноматка кормила десять малышей.
Die frisch geferkelte Sau säugte zehn Ferkel.
Дед, раскармливающий поросят, ждал осени.
Der Großvater, der Ferkel mästete, wartete auf den Herbst.
Поросёнок, раскармливаемый на убой, набирал вес каждый день.
Das zur Schlachtung gemästete Ferkel nahm jeden Tag an Gewicht zu.
Быстро утучняющийся поросенок радовал хозяйку.
Das schnell fett werdende Ferkel erfreute seine Besitzerin.
Верезжащий поросёнок вырвался из рук мальчика.
Das quiekende Ferkel riss sich aus den Händen des Jungen los.
Раскормивший поросят хозяин ждёт хорошей цены.
Der Besitzer, der die Ferkel gemästet hatte, erwartete einen guten Preis.
Раскормленный поросёнок лежал в тени и не двигался.
Das gemästete Ferkel lag im Schatten und bewegte sich nicht.
Мы купили корм у хозяйства, доращивающего поросят.
Wir kauften Futter bei einem Betrieb, der Ferkel bis zur Verkaufsgröße aufzieht.
Поросята, доращиваемые в этом хозяйстве, растут быстро.
Die auf diesem Betrieb aufgezogenen Ferkel wachsen schnell.