Eimer- russisch

• ведро́

  Eimer

• ведёрко

  Eimer, Kübel

• черпа́к

  Schöpfeimer, Schöpfvorrichtung

  schöpfanlage

  Eimer

• припу́хнуть

  └ Pusch / Fracksausen / Bammel┘ kriegen

  sich mausig machen, └ pampig / rotzfrech┘ werden

  sich ausruhen, sich erholen

  pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

  anschwellen

  vom Eimer fallen, └ aus dem Anzug / aus den Latschen┘ kippen, die Maulsperre kriegen

• ко́вшик

  kleine Schaufel, kleiner Schöpfer, kleine Kelle, kleiner Eimer

• ковшо́вый

  Eimer-, Schaufel-, Löffel- (attributiv)

• ведёрный

  Eimer-

• припуха́ть

  sich mausig machen, └ pampig / rotzfrech┘ werden

  sich ausruhen, sich erholen

  anschwellen

  └ Pusch / Fracksausen / Bammel┘ kriegen

  pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

  vom Eimer fallen, └ aus dem Anzug / aus den Latschen┘ kippen, die Maulsperre kriegen

• похе́ренный

  verloren, ruiniert, verpfuscht, im Eimer (ugs.)

Beispiele

• В ведре́ мало воды.Es ist wenig Wasser im Eimer.
• В ведре́ нет воды.Es ist kein Wasser im Eimer.