Diebstahl russisch

• кра́жа

  Diebstahl

• хище́ние

  Raub, Diebstahl

• воровство́

  Diebstahl

• отъёмный

  Diebstahl-, Entwendungs-

  Absetz-, Abstill-

  abnehmbar

  Waldstreifen-, Waldschutzstreifen-

• покра́жа

  Diebstahl, Entwendung

  Diebesgut, Diebesbeute

• расхище́ние

  Entwenden, Plünderung, Ausrauben, Ausplünderung

  Veruntreuung

  Diebstahl

• умыка́ние

  Brautraub, Diebstahl, Raub

• раста́сканный

  verstreut, durcheinander, zerstreut

  gestohlen (stückweise), zerlegt (für Diebstahl)

Beispiele

• Как мне сде́лать заявле́ние о кра́же?

  Wie melde ich einen Diebstahl?

• Том обвини́л Марию в воровстве́.

  Tom beschuldigte Maria des Diebstahls.

• Он вино́вен в кра́же.

  Er ist des Diebstahls schuldig.

• Мно́жество поли́тиков получи́ли обвине́ния в корру́пции, фальсифика́ции результа́тов вы́боров и кра́же госуда́рственных средств.

  Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.