Bleistift russisch

• каранда́ш

  Bleistift, Stift

• каранда́шный

  Bleistift-

• каранда́шик

  kleiner Bleistift

• вы́стругать

  hobeln, schnitzen, zurechtschnitzen

  anspitzen (einen Bleistift)

• шпи́лька

  Haarnadel, Haarklammer

  Bleistiftabsatz, Pfennigabsatz

  Stichelei, Spitze

  Stiftschraube, Gewindestift, Stift

• гри́фель

  Mine, Bleistiftmine

  Griffel (für Schiefertafeln)

• точи́лка

  Spitzer, Anspitzer, Bleistiftspitzer

  Schärfgerät, Messerschärfer, Schleifgerät

• гво́здик

  kleiner Nagel, Stift, Nägelchen

  Pfennigabsatz, Bleistiftabsatz

Beispiele

• У тебя есть каранда́ш?

  Hast du einen Bleistift?

• Кто-то ушёл, забрав мой каранда́ш.

  Jemand ist mit meinem Bleistift davongegangen.

• Я могу́ испо́льзовать э́тот каранда́ш?

  Darf ich diesen Bleistift benutzen?

• Пожалуйста, напиши́те ваше и́мя карандашо́м.

  Schreiben Sie Ihren Namen bitte mit Bleistift.

• Ру́чка и каранда́ш - инструме́нты для письма.

  Federhalter und Bleistift sind Schreibwerkzeuge.

• У тебя есть кра́сный каранда́ш?

  Hast du einen roten Bleistift?

• Можно мне попо́льзоваться твои́м карандашо́м?

  Darf ich deinen Bleistift benutzen?

• Э́то каранда́ш.

  Das ist ein Bleistift.

• Я могу́ воспо́льзоваться вашим карандашо́м?

  Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

• Кни́га — на столе́, а каранда́ш лежи́т на подоко́ннике.

  Das Buch liegt auf dem Tisch, und der Bleistift liegt auf der Fensterbank.

• Где кни́га и каранда́ш?

  Wo sind das Buch und der Bleistift?

• Я потеря́л каранда́ш.

  Ich habe meinen Bleistift verloren.

• Чей э́то каранда́ш?

  Wessen Bleistift ist das?

• Э́то ру́чка или каранда́ш?

  Ist das ein Kugelschreiber oder ein Bleistift?

• Он взял каранда́ш в ру́ку.

  Er nahm einen Bleistift in die Hand.

• У Вас есть каранда́ш?

  Haben Sie einen Bleistift?

• Где кни́га и каранда́ш? Кни́га на столе́, а каранда́ш лежи́т на окне́.

  Wo sind das Buch und der Bleistift? Das Buch ist auf dem Tisch und der Bleistift auf der Fensterbank.

• Пожалуйста, пиши́те карандашо́м.

  Bitte schreiben Sie mit einem Bleistift.

• Я потеря́л свой каранда́ш.

  Ich habe meinen Bleistift verloren.

• Том доста́л каранда́ш и начал писать.

  Tom holte einen Bleistift heraus und begann zu schreiben.

• Могу́ я одолжи́ть каранда́ш?

  Könnte ich mir einen Bleistift ausleihen?

• Вы не до́лжны писать письмо́ карандашо́м.

  Sie dürfen keinen Brief mit einem Bleistift schreiben.

• Мне ну́жен каранда́ш. Могу́ я воспо́льзоваться одним из Ваших?

  Ich brauche einen Bleistift. Darf ich einen Ihrer Bleistifte benutzen?

• Я одолжи́л ему свой каранда́ш.

  Ich habe ihm meinen Bleistift geliehen.

• Мне ну́жен конве́рт, лист бума́ги, каранда́ш или ру́чка.

  Ich brauche einen Umschlag, ein Blatt Papier und einen Bleistift oder einen Kugelschreiber.

• Подними́ каранда́ш с пола.

  Heb den Bleistift vom Boden auf.

• Како́го цвета твой каранда́ш?

  Welche Farbe hat dein Bleistift?

• Како́й длины э́тот каранда́ш?

  Wie lang ist dieser Bleistift?

• Напиши́ своё и́мя карандашо́м.

  Schreib deinen Namen mit dem Bleistift.

• Э́то мой каранда́ш.

  Dies ist mein Bleistift.

• У меня нет карандаша́.

  Ich habe keinen Bleistift.

• Э́то тот са́мый каранда́ш, кото́рый я потеря́л на днях.

  Das ist genau der Bleistift, den ich neulich verloren habe.

• Не одолжи́шь мне каранда́ш?

  Würdest du mir einen Bleistift leihen?

• Каранда́ш обошёлся мне, по кра́йней ме́ре, в сто ба́ксов.

  Dieser Bleistift hat mich mindestens hundert Tacken gekostet.

• Каранда́ш чёрный.

  Der Bleistift ist schwarz.

• У тебя есть ру́чка или каранда́ш?

  Hast du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?

• Пиши́те ру́чкой, а не карандашо́м.

  Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

• Положи́ свой каранда́ш.

  Leg deinen Bleistift hin.

• Положите свой каранда́ш.

  Legen Sie Ihren Bleistift hin.

• Мне ну́жен каранда́ш.

  Ich brauche einen Bleistift.

• Могу́ ли я одолжи́ть у тебя каранда́ш?

  Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

• Могу́ ли я одолжи́ть у вас каранда́ш?

  Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

• Он начерти́л карандашо́м пряму́ю ли́нию.

  Er zeichnete mit seinem Bleistift eine gerade Linie.

• Не передади́те мне тот каранда́ш?

  Würden Sie mir den Bleistift reichen?

• Мне ну́жен конве́рт, лист бума́ги, а ещё каранда́ш или ру́чка.

  Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

• Я не могу́ писать э́тим тупы́м карандашо́м.

  Ich kann mit diesem stumpfen Bleistift nicht schreiben.

• Том поточил каранда́ш.

  Tom spitzte einen Bleistift an.

• Обведи́те на ка́рте Бостон кра́сным карандашо́м.

  Umranden Sie Boston auf dieser Karte mit einem roten Bleistift.

• Ты урони́л каранда́ш.

  Du hast deinen Bleistift fallen lassen.

• Вы урони́ли каранда́ш.

  Sie haben Ihren Bleistift fallen lassen.

• Я куплю ему каранда́ш.

  Ich werde ihm einen Bleistift kaufen.

• Да́йте мне кра́сный каранда́ш.

  Geben Sie mir einen roten Bleistift.

• У него привы́чка поса́сывать каранда́ш.

  Er hat die Angewohnheit, an seinem Bleistift zu saugen.

• Том вы́тащил записную кни́жку и каранда́ш.

  Tom holte sein Notizbuch und einen Bleistift heraus.

• Пиши́ ру́чкой, а не карандашо́м.

  Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

• У кого-нибудь есть каранда́ш?

  Hat irgendjemand einen Bleistift?

• У всех есть карандаши́?

  Hat jeder einen Bleistift?

• У кого-нибудь из вас есть каранда́ш?

  Hat jemand von euch einen Bleistift?

• У вас есть кра́сный каранда́ш?

  Haben Sie einen roten Bleistift?

• Э́то твой каранда́ш?

  Ist das dein Bleistift?

• Э́то ваш каранда́ш?

  Ist das Ihr Bleistift?

• Заточи́ свой каранда́ш.

  Spitz deinen Bleistift.

• Он по́льзуется остроконе́чным карандашо́м.

  Er benutzt einen Bleistift mit einer feinen Spitze.

• Мне ну́жен конве́рт и бума́га, а ещё каранда́ш или ру́чка.

  Ich brauche einen Umschlag und ein Blatt Papier. Außerdem brauche ich entweder einen Bleistift oder einen Kugelschreiber.

• Э́то твой каранда́ш. Мой на столе́.

  Das ist dein Bleistift. Meiner liegt auf dem Tisch.

• Я зна́ю, что э́то не Том мой каранда́ш взял.

  Ich weiß, dass nicht Tom derjenige war, der meinen Bleistift genommen hat.

• Он дал ка́ждому из них по карандашу́.

  Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

• Могу́ я воспо́льзоваться твои́м карандашо́м?

  Darf ich deinen Bleistift benutzen?

• Я стащи́л у Тома каранда́ш.

  Ich habe Toms Bleistift geklaut.

• У Тома даже нет карандаша́.

  Tom hat nicht einmal einen Bleistift.

• Э́то мой кра́сный каранда́ш.

  Das ist mein roter Bleistift.

• Я стяну́л у Тома каранда́ш.

  Ich habe Tom den Bleistift geklaut.

• Не подпи́сывай контра́кт карандашо́м.

  Unterschreib den Vertrag nicht mit Bleistift.

• Не подпи́сывай догово́р карандашо́м.

  Unterschreib den Vertrag nicht mit Bleistift.

• Э́то дли́нный каранда́ш.

  Das ist ein langer Bleistift.

• Мне ну́жен каранда́ш. Можно мне взять один из твои́х?

  Ich brauche einen Bleistift. Darf ich einen von deinen nehmen?

• Одолжи́ каранда́ш.

  Leih mir einen Bleistift.

• Я нашёл каранда́ш, кото́рый потеря́л.

  Ich habe den Bleistift gefunden, den ich verloren hatte.

• Я нашёл поте́рянный каранда́ш.

  Ich habe den verlorenen Bleistift gefunden.

• Я свой каранда́ш забы́л.

  Ich habe meinen Bleistift vergessen.

• Э́тот каранда́ш твой?

  Gehört dieser Bleistift dir?

• Она взяла́ каранда́ш и начала писать.

  Sie nahm ihren Bleistift und begann zu schreiben.

• Где мой каранда́ш?

  Wo ist mein Bleistift?

• Том потеря́л каранда́ш.

  Tom verlor seinen Bleistift.

• Я откры́л я́щик, чтобы доста́ть каранда́ш.

  Ich öffnete die Schublade, um einen Bleistift herauszunehmen.

• Напиши́те ваши отве́ты карандашо́м.

  Schreibt eure Antworten mit einem Bleistift.

• Ду́маю, пора мне наточи́ть свой каранда́ш.

  Ich glaube, es ist Zeit, meinen Bleistift zu spitzen.

• Он написа́л э́то карандашо́м?

  Hat er das mit einem Bleistift geschrieben?

• У вас есть ру́чка или каранда́ш?

  Haben Sie einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?

• Том дёрнул на себя я́щик стола́ и схвати́л каранда́ш.

  Tom riss die Schublade auf und schnappte sich einen Bleistift.

• Твой каранда́ш очень тёмный.

  Dein Bleistift ist sehr dunkel.

• Ваш каранда́ш очень тёмный.

  Ihr Bleistift ist sehr dunkel.

• Э́тот каранда́ш ваш?

  Ist dieser Bleistift Ihrer?

• Э́тот каранда́ш кра́сный или бе́лый?

  Ist dieser Bleistift rot oder weiß?

• Том то́чит свой каранда́ш.

  Tom spitzt seinen Bleistift.

• Э́то написано карандашо́м, так что можно стере́ть.

  Es ist mit Bleistift geschrieben, also kann man es ausradieren.

• Том урони́л свой каранда́ш.

  Tom ließ seinen Bleistift fallen.

• Том поры́лся в я́щике в по́исках карандаша́.

  Tom durchwühlte die Schublade auf der Suche nach einem Bleistift.

• У Тома не бы́ло карандаша́.

  Tom hatte keinen Bleistift.

• Дай мне каранда́ш. У меня нет ни одного карандаша́.

  Gib mir einen Bleistift. Ich habe nicht einen Bleistift.