Blätter- russisch

• листово́й

  Blatt-, Blätter-, Laub-

• ли́ственный

  Laub-, Blätter-, blättrig

• оголе́ние

  Blanklegen, Nacktwerden, Kahlwerden, Verlust der Blätter / Deckschicht / Hülle

• облета́вший

  abgefallen (Blätter, Blüten), umflogen

• объе́млить

  sich belauben; Blätter treiben

  umfangen, umhüllen

Beispiele

• Осенью ли́стья меня́ют цвет и опада́ют.

  Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

• Все ли́стья де́рева пожелте́ли.

  Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

• Осенью ли́стья желте́ют.

  Im Herbst werden die Blätter gelb.

• Ли́стья па́дали на зе́млю.

  Die Blätter fielen auf den Boden.

• Почти все ли́стья опали.

  Fast alle Blätter sind gefallen.

• Все ли́стья на де́реве пожелте́ли.

  Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.

• Я слы́шал шелест ли́стьев.

  Ich hörte die Blätter rascheln.

• Ли́стья на дере́вьях осенью желте́ют.

  Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.

• Ли́стья па́дают осенью.

  Die Blätter fallen im Herbst.

• В октябре́ начина́ют опада́ть ли́стья.

  Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

• Посту́пки - плоды́, слова - лишь ли́стья.

  Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.

• Ли́стья эвкали́пта то́нкие и дли́нные.

  Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

• На дере́вьях распусти́лась листва́.

  An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet.

• Ли́стья дере́вьев стано́вятся осенью кори́чневыми.

  Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

• В октябре́ начина́ют па́дать ли́стья.

  Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

• Осенью ли́стья окра́шиваются в золото́й и кра́сный цвета.

  Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.

• Бу́ря сорвала́ все ли́стья с дере́вьев.

  Ein Sturm riss sämtliche Blätter von den Bäumen.

• В сада́х и па́рках па́дают ли́стья с дере́вьев.

  In Gärten und Parks fallen Blätter von den Bäumen.

• В сада́х и па́рках с дере́вьев опада́ют ли́стья.

  In Gärten und Parks fallen Blätter von den Bäumen.

• Невозможно безучастно пройти́ мимо удиви́тельного цвета осе́нних ли́стьев на дере́вьях.

  Es ist unmöglich, sich nicht durch die wunderbaren Herbstfarben der Blätter auf den Bäumen einfangen zu lassen.

• Ли́стья кра́сные, желтые, кори́чневые.

  Die Blätter sind rot, gelb, braun.

• Ли́стья па́дают осенью на зе́млю.

  Die Blätter fallen im Herbst auf die Erde.

• На земле́ сейчас уже лежи́т много ли́стьев.

  Auf der Erde liegen jetzt schon viele Blätter.

• Дере́вья стоят без ли́стьев.

  Die Bäume stehen ohne Blätter.

• Почему осенью с дере́вьев опада́ет листва́?

  Warum fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen?

• Почему осенью с дере́вьев опада́ют ли́стья?

  Warum fallen im Herbst die Blätter von den Bäumen?