Biegen russisch

• поверну́ть

  drehen, wenden

  abbiegen, einbiegen, biegen

• согну́ться

  sich beugen, sich krümmen, sich biegen

• гнуть

  biegen, beugen, krümmen

• перегну́ться

  sich zu stark biegen, sich überbiegen

• распра́вить

  glätten, gerade machen, gerademachen, gerade biegen, geradebiegen, strecken

• согну́ть

  beugen

  biegen, krümmen, falten

• сгиба́ться

  sich beugen, sich krümmen, sich biegen

• скриви́ться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

  sich krümmen, sich biegen

• гну́ться

  sich biegen, sich krümmen

• изогну́ться

  sich beugen, sich biegen, sich wölben

• изгиба́ться

  sich biegen, sich krümmen, sich wölben

  sich herab beugen

  sich schlängeln

• нагну́ть

  beugen, biegen, neigen

• криви́ться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

  sich krümmen, sich biegen

• заверну́ться

  sich einwickeln, sich einhüllen

  hochkrempeln, hochrollen

  um die Ecke biegen, verschwinden

• загну́ться

  sich biegen, sich krümmen

  sterben, draufgehen (colloquial), kaputtgehen

• сгиба́ть

  beugen

  biegen, krümmen, falten

• прогиба́ться

  sich biegen, durchhängen, nachgeben

  nachgeben, sich beugen, sich fügen, sich unterwerfen

• вы́гнуться

  sich krümmen, sich beugen, sich biegen

• выгиба́ться

  sich krümmen, sich beugen, sich biegen

• подогну́ть

  abbiegen, biegen, umknicken

• изогну́ть

  (in verschiedene Richtungen) biegen, verbiegen

  knicken

  kröpfen

• гнутьё

  Biegen, Krümmen (meist von Holz)

  Biegung, Krümmung, Rundung (meist im Holz)

• изгиба́ть

  (in verschiedene Richtungen) biegen, verbiegen

  knicken

  kröpfen

• кантова́ть

  kanten, abkanten, biegen

• окантова́ть

  kanten, abkanten, biegen

• оканто́вка

  Kanten, Abkanten, Kante, Biegen, Senken

  Kippen, Wenden

  Einrahmung, Umrahmung, Umrandung

• подгиба́ть

  abbiegen, biegen, umknicken

• нагиба́ть

  beugen, biegen, neigen

• прогиба́ть

  biegen, durchbiegen, nachgeben lassen

• погну́ть

  biegen, krümmen, beugen

• прогну́ть

  durchbiegen, biegen, krümmen

  zum Nachgeben zwingen, unterjochen, brechen

• зала́мывание

  Brechen, Biegen, Verdrehen, Winden, gewaltsames Verbiegen

• зала́мываться

  brechen, sich biegen, sich verdrehen

  brechen, stocken, versagen (von einer Stimme)

• выгиба́вший

  sich biegende, sich krümmende

• выгиба́вшийся

  sich biegende, sich krümmende, sich wölbende

• выгиба́ющий

  krümmend, biegendsich wölbend

• выгиба́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich wölbende

• гну́вший

  biegend, der/die/das gebogen hat/hatte

• гну́вшийся

  sich biegender, sich beugender

• гну́щий

  biegend, krümmend

• загиба́вший

  biegend, faltend, krümmend

• загиба́вшийся

  sich biegende, sich krümmende, sich faltende, umgebogene

  im Niedergang begriffen, dahinsiechend, absterbend, dem Untergang geweiht

• загиба́ющий

  biegende, faltende, krümmende

• загиба́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich faltende, umbiegende

• заламывавшийся

  brechend, sich biegende, knickend, sich verformende

• заламывающийся

  sich biegende, brechende, knickende

• изгиба́вший

  biegend (Vergangenheit), der/die/das bog, der/die/das sich krümmte

• изгиба́вшийся

  sich biegende, sich krümmende, sich beugende

• изгиба́ющий

  biegend, krümmend, beugend

• изгиба́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich windende

• искривля́ющий

  verzerrend, krümmend, biegende, verformend

• искривля́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich verziehende, sich verformende

• кривя́щий

  krümmend, biegende, verzerrend

• нагиба́вший

  sich biegend, neigend, krümmend

• наклоня́ющийся

  sich neigend, sich beugend, sich biegend

• перегиба́ющийся

  sich biegender, faltbarer, flexibler, klappbarer

• подгиба́вшийся

  sich biegende, einknickende, nachgebende, umklappende

• подла́мывавший

  biegend, einknickend, nachgebend, unterbrechend

• подла́мывавшийся

  nachgebend, bröckelnd, sich biegende, zusammenbrechende

• пригиба́вший

  biegend, beugend, niederbeugend

• пригиба́ющий

  biegend, niederbeugend, herabbeugend

• пригиба́ющийся

  sich biegend, sich neigend, sich duckend

• прогиба́вший

  durchhängend, sich biegender, nachgebender

• прогиба́вшийся

  sich biegende, durchhängende, eingeknickte

• прогиба́ющий

  biegend, durchbiegend, durchhängend

• сгиба́вший

  biegend, beugend

• сгиба́вшийся

  sich biegender, sich krümmender, der sich bog

• сгиба́ющий

  biegend, beugend, krümmend

• сгиба́ющийся

  biegbar, biegsam, flexibel, sich biegender

Beispiele

• За сле́дующим угло́м поверни́те налево.

  Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

• Свине́ц легко изгиба́ется.

  Blei lässt sich einfach biegen.

• На второ́м углу́ поверни́те направо.

  Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.