Astronom russisch
астроно́м
Astronom
астрономи́ческий
astronomisch
астроно́мия
Astronomie, Sternkunde
космогра́фия
Kosmographie, Kosmografie, Astronomie
пертурба́ция
Perturbation (auch im astronomischen Sinne), Störung, Veränderung
Beispiele
Мно́гие астроно́мы счита́ют, что расшире́ние Вселенной бесконе́чно.
Viele Astronomen gehen davon aus, dass sich das Universum unendlich ausdehnt.
Астроно́мия — ни в ко́ем слу́чае не но́вая нау́ка.
Astronomie ist keineswegs eine neue Wissenschaft.
Мно́гие астроно́мы полага́ют, что Вселенная продо́лжит расширя́ться вечно.
Viele Astronomen gehen davon aus, dass sich das Universum weiterhin für immer ausdehnen wird.
Астроно́мия занима́ется звёздами и плане́тами.
Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
Том не зна́ет ра́зницы между астроно́мией и астроло́гией.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.
Они очень интересу́ются астроно́мией.
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Возможно, именно астроно́мия явля́ется той нау́кой, в кото́рой откры́тия менее всего зави́сят от случа́йности, в кото́рой наиболее ярко проявля́ется мощь челове́ческого ра́зума, и кото́рая наиболее наглядно пока́зывает челове́ку, насколько он мал.
Vielleicht ist gerade die Astronomie diejenige Wissenschaft, deren Entdeckungen am wenigsten vom Zufall abhängen, in der sich die Macht des menschlichen Verstandes am deutlichsten zeigt und die dem Menschen am anschaulichsten vor Augen führt, wie klein er ist.
Им очень интере́сна астроно́мия.
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Кажется, он интересу́ется астроно́мией.
Es scheint, dass er sich für Astronomie interessiert.
До того́, как у астроно́мов появи́лись телеско́пы, они могли́ только по́льзоваться квадра́нтами, чтобы составля́ть ка́рту не́ба.
Bevor die Astronomen Teleskope hatten, konnten sie nur Quadranten benutzen, um den Himmel zu kartieren.
Том — очень уважа́емый астроно́м.
Tom ist ein sehr angesehener Astronom.
Он экспе́рт в о́бласти астроно́мии.
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.
Он явля́ется экспе́ртом в о́бласти астроно́мии.
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.
В 2006 году Междунаро́дный Астрономи́ческий Сою́з реши́л созда́ть но́вую катего́рию для объе́ктов Со́лнечной систе́мы - ка́рликовые плане́ты, и Плуто́н был переклассифицирован как одна из ка́рликовых плане́т.
Im Jahr 2006 beschloss die Internationale Astronomische Union, eine neue Kategorie für Objekte des Sonnensystems namens „Zwergplaneten“ zu schaffen, und Pluto wurde als Zwergplanet neu eingestuft.
Галилео Галилей - один из са́мых знамени́тых астроно́мов в исто́рии.
Galileo Galilei ist einer der berühmtesten Astronomen der Geschichte.
Астроно́мы полага́ют, что кольца Сатурна образова́лись из части́ц, получившихся в результа́те разруше́ния его есте́ственных спу́тников.
Astronomen vermuten, dass die Saturnringe aus Partikeln entstanden sind, die infolge der Zerstörung seiner natürlichen Satelliten entstanden sind.
Как и большинство́ астроно́мов до него, Птолемей полага́л, что Со́лнце, Луна́ и други́е плане́ты окружа́ют Зе́млю. Он ду́мал, что ка́ждое косми́ческое те́ло враща́ется по ма́ленькому кру́гу (эпициклу), кото́рый в свою́ о́чередь враща́ется вокруг Земли.
Wie die meisten Astronomen vor ihm glaubte Ptolemäus, dass die Sonne, der Mond und die anderen Planeten die Erde umkreisten. Er dachte, dass sich jeder Himmelskörper auf einem kleinen Kreis (einem Epizykel) bewegte, der seinerseits die Erde umkreiste.
Чтобы быть астроно́мом, нужно учи́ться, а чтобы быть астро́логом, доста́точно быть неуда́чником и лжецо́м.
Um Astronom zu werden, muss man studieren, aber um Astrologe zu werden, reicht es, ein Versager und ein großer Lügner zu sein.
Не пу́тайте астроло́гию с астроно́мией.
Verwechseln Sie Astrologie nicht mit Astronomie.
Астроно́мия — одна из древне́йших нау́к.
Astronomie ist eine der ältesten Wissenschaften.
Астроно́мы утвержда́ют, что обнару́жили девя́тую плане́ту Со́лнечной систе́мы.
Astronomen behaupten, sie hätten den neunten Planeten des Sonnensystems entdeckt.
Помимо матема́тики, фи́зики и астроно́мии Ньютон интересова́лся также алхи́мией, мистици́змом и теоло́гией.
Neben Mathematik, Physik und Astronomie interessierte sich Newton auch für Alchemie, Mystik und Theologie.
Астроно́мия — э́то са́мая дре́вняя и одновременно са́мая совреме́нная нау́ка.
Die Astronomie ist gleichzeitig die älteste und die modernste Wissenschaft.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между астроно́мией и астроло́гией.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.
Не пу́тай астроло́гию с астроно́мией.
Verwechsle Astrologie nicht mit Astronomie.
В 2006 году астроно́мы переквалифицировали Плуто́н в ка́рликовую плане́ту.
Im Jahr 2006 stuften Astronomen Pluto zu einem Zwergplaneten herab.
Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.
Astronomen gaben bekannt, dass sie einen neunten Planeten in unserem Sonnensystem entdeckt hatten.
Астроно́мы ду́мают, что вокруг Со́лнца враща́ется около 100 000 миллио́нов коме́т.
Astronomen glauben, dass etwa 100.000 Millionen Kometen die Sonne umkreisen.
Астроно́мия — э́то нау́ка о Вселенной.
Astronomie ist die Wissenschaft vom Universum.
Том – председа́тель ме́стного астрономического клу́ба.
Tom ist der Vorsitzende des örtlichen Astronomieklubs.
Астроно́мы счита́ют, что Со́лнечной систе́ме более четырёх миллиа́рдов лет.
Astronomen sind der Meinung, dass das Sonnensystem mehr als vier Milliarden Jahre alt ist.
Коперник изуча́л матема́тику и астроно́мию в Краковском университе́те.
Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität Krakau.
Том не зна́ет, чем астроно́мия отлича́ется от астроло́гии.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.
Астрономическая едини́ца (а. е.) — среднее расстоя́ние между Землёй и Со́лнцем. Оно равно примерно 150 миллио́нам километров (93 миллио́нам миль).
Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als die durchschnittliche Entfernung zwischen der Erde und der Sonne. Sie beträgt ungefähr 150 Millionen km (93 Millionen Meilen).
Ich liebe Astronomie.
12 ию́ля мы мо́жем наблюда́ть суперлуние. Суперлуние – э́то весьма ре́дкое астрономическое явле́ние, когда небе́сный спу́тник наше́й плане́ты во вре́мя полнолу́ния нахо́дится в периге́е, ближа́йшей к Земле́ то́чке свое́й орби́ты. В э́то вре́мя Луна́ кажется нам на 13 проце́нтов больше в диа́метре и на одну треть я́рче, чем обычно.
Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.
Все астроно́мы утвержда́ют, что Вселенная бесконе́чна.
Alle Astronomen behaupten, dass das Universum unendlich ist.
Цены на квартиры стали просто заоблачными.
Die Wohnungspreise sind einfach astronomisch geworden.
Астрономы обнаружили новую сверхновую звезду в галактике.
Astronomen entdeckten eine neue Supernova in der Galaxie.
Астрохимия объединяет астрономию и химию.
Die Astrochemie verbindet Astronomie und Chemie.
Астрономы изучают внегалактические источники радиоволн.
Astronomen untersuchen extragalaktische Radioquellen.
Предварение равноденствий изучают в астрономии.
Die Präzession der Tagundnachtgleichen wird in der Astronomie untersucht.
Астрономы изучают далёкую радиотуманность.
Astronomen untersuchen einen weit entfernten Radionebel.
Студент увлекается астрономией и селенографией.
Der Student interessiert sich für Astronomie und Selenografie.
