свёртыватьсясверну́ться

Unvollendet свёртываться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сверну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 10,000)

Verbreflexiv

1.
sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen
Beispiel:
Кошка свернулась клубком.
Die Katze rollte sich zu einer Kugel zusammen.
2.
gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen
Beispiel:
Молоко свернулось. Кровь свернулась.
Die Milch ist geronnen. Das Blut ist geronnen.
3.
abschwenken, ein neues Thema anschneiden
4.
eingeschränkt werden, verringert werden(сверну́ться)
Beispiel:
Производство свернулось.
Die Produktion ist geschrumpft.
5.
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden, abgedreht werden, ausgeleiert werden(свёртываться)
6.
ausleiern, überdrehen, überdreht werden, ausgeleiert werden(свёртываться)
7.
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden(сверну́ться)
8.
runterfallen, runterrutschen
9.
nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

Beispielealleсвёртыватьсясверну́ться

Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

	unvollendet	vollendet
ты	свёртывайся!	сверни́сь!
вы	свёртывайтесь!	сверни́тесь!