ausgeleiert russisch

• зата́сканный

  abgetragen, abgenutzt, mitgenommen, ausgeleiert

  abgedroschen, abgenutzt, banal, ausgelutscht

• распо́лзшийся

  auseinandergelaufen, zerlaufen, ausgebreitet

  aufgelöst, auseinandergegangen, zerfasert

  ausgeleiert, schlabberig, zu weit

• перетяну́вшийся

  überdehnt, überstrafft, ausgeleiert

Beispiele

• Растянутый свитер висел на нём мешком

  Der ausgeleierte Pullover hing wie ein Sack an ihm.

• Дети совсем расхлябали замок на калитке.

  Die Kinder haben das Schloss am Gartentor völlig ausgeleiert.

• На нём были старые шлёпанные тапки.

  Er trug alte, ausgeleierte Pantoffeln.

• Она надела старый расползшийся свитер.

  Sie zog einen alten, ausgeleierten Pullover an.

• Оттянувшаяся резинка больше не держит волосы.

  Das ausgeleierte Haargummi hält die Haare nicht mehr zusammen.