zusammendrehen russisch

• крути́ть

  nach seiner Pfeife tanzen lassen

  durcheinanderwirbeln, herumwirbeln

  drehen, schwenken, schütteln, wedeln, wackeln

  festdrehen, festziehen, anschrauben

  abspielen, spielen (Film, CD, Platte usw.), drehen, eine Drehung vollziehen, durchdrehen (Welle usw.)

  das / sein Geld arbeiten lassen

  ein Verhältnis haben

  drehen, zusammendrehen, zusammenfilzen, spinnen, zwirbeln, rödeln, verseilen

• скрути́ть

  drehen, zusammendrehen, zusammenfilzen, zwirbeln

  kleinkriegen, kirre machen

  beuteln, packen

• сверну́ться

  sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen

  gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

  └ eingeschränkt / verringert / abgebaut / gedrosselt ┘ werden

  hinter der Front neu formiert werden (Truppen)

  abschwenken, ein neues Thema anschneiden

  └ zur Seite geschoben / weggeschoben / abgedreht / überdreht / ausgeleiert ┘ werden

  runterfallen, runterrutschen

  nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

• скру́чивать

  drehen, zusammendrehen, zusammenfilzen, zwirbeln

• свёртываться

  sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen

  gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

  abschwenken, ein neues Thema anschneiden

  zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden, abgedreht werden, ausgeleiert werden

  ausleiern, überdrehen, überdreht werden, ausgeleiert werden

  runterfallen, runterrutschen

  nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

• свора́чиваться

  sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen

  gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

  └ eingeschränkt / verringert / abgebaut / gedrosselt ┘ werden

  hinter der Front neu formiert werden (Truppen)

  abschwenken, ein neues Thema anschneiden

  └ zur Seite geschoben / weggeschoben / abgedreht / überdreht / ausgeleiert ┘ werden

  entgleisen, vom Weg abkommen, umstürzen, └ zur Seite geschoben / weggeschoben ┘ werden

  nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen