Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ре́зать

Verb, unvollendet
Partner поре́зать, разреза́ть, заре́зать, среза́ть
öfter genutztes Wort (#3136)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

schneiden

Auch: schlachten

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что? чем?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ма́ма ре́жет хлеб ножо́м. Die Mutter schneidet das Brot mit dem Messer.
У э́того ножа́ о́строе ле́звие, и он хорошо ре́жет. Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.
Давай я тебе покажу́, как ре́зать лук, чтобы не пла́кать. Lass mich dir mal zeigen, wie man Zwiebeln schneidet, ohne zu weinen.
Том нечаянно поре́зал себе па́лец, когда ре́зал морко́вь. Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.
Том на ку́хне, ре́жет овощи. Tom ist in der Küche und schneidet Gemüse.
Мы ре́зали помидо́ры. Wir haben die Tomaten geschnitten.
Том ре́жет хлеб. Tom schneidet das Brot.
Э́ти ножницы плохо ре́жут. Diese Scheren schneiden nicht gut.
А Том-то где? - "На ку́хне, овощи ре́жет". „Wo ist denn Tom?“ – „In der Küche beim Gemüseschneiden.“
Э́тот нож ре́жет хорошо, потому что он о́стрый. Dieses Messer schneidet gut, weil es scharf ist.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	ре́жь
plural	ре́жьте

Vergangenheit

männlich	ре́зал
weiblich	ре́зала
sächlich	ре́зало
plural	ре́зали

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	ре́жу	бу́ду ре́зать
ты	ре́жешь	бу́дешь ре́зать
он/она́/оно́	ре́жет	бу́дет ре́зать
мы	ре́жем	бу́дем ре́зать
вы	ре́жете	бу́дете ре́зать
они́	ре́жут	бу́дут ре́зать