реза́к

selten #47757

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schneidmesser, Zuschnittmesser, Stanzmesser
Он ре́зал карто́н большим резако́м.
Er schnitt den Karton mit einem großen Schneidmesser.
Allgemein für ein schweres Schneidwerkzeug oder Handmesser.
2.
Schneidbrennerwelding
Рабочий ре́жет трубу́ резако́м.
Der Arbeiter schneidet das Rohr mit dem Schneidbrenner.
3.
Schredder, Schneidmaschine
Ста́рый реза́к для бума́ги слома́лся.
Der alte Papierschredder ist kaputtgegangen.
4.
Zuschneider, Zuschnittarbeiter, Stanzer
Он рабо́тает резако́м на фа́брике.
Er arbeitet als Zuschneider in der Fabrik.
Belebt.
5.
(selten) Schlachter, Metzger
В дере́вне реза́к заби́л бара́на.
Im Dorf schlachtete der Schlachter einen Hammel.
Belebt; regional.
6.
(selten) Sichelmöhrebotany
На сухо́м лу́гу растёт реза́к.
Auf der trockenen Wiese wächst Sichelmöhre.
7.
(selten) Lanzette (für feine Stuckarbeiten), Modellierwerkzeugcrafts
Лепщик рабо́тает то́нким резако́м.
Der Stuckateur arbeitet mit einer feinen Lanzette.

Beispiele

Рабочий взял резак и разрезал ткань.
Der Arbeiter nahm ein Schneidmesser und schnitt den Stoff zu.
Мастер использовал кислородно-ацетиленовый резак для металла.
Der Fachmann verwendete zum Schneiden des Metalls ein Autogenschneidgerät.
Этот резак очень острый и удобный.
Dieses Schneidmesser ist sehr scharf und handlich.
Мастер использует резак для металла.
Der Handwerker verwendet einen Metallschneider.

⚠️ Betonungswechsel.