резь

selten #20610

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
schneidender Schmerz, stechender Schmerz, Bauchgrimmenmedicine
У меня́ резь в животе́.
Ich habe stechende Bauchschmerzen.
Meist von stechenden Bauchschmerzen oder Brennen in den Augen; oft mit «в» + Präpositiv.
2.
(selten) Schnittkante, Schnittfläche
На доске́ видна ро́вная резь.
An dem Brett ist eine gleichmäßige Schnittkante zu sehen.
Fachsprachlich und selten.
3.
(selten) Schnitzwerk, Schnitzerei, Gewinde
Он укра́сил ставни ре́зью.
Er verzierte die Fensterläden mit Schnitzwerk.
Seltene Nebenform von «резьба».

Beispiele

У меня резь в желудке после еды.
Nach dem Essen habe ich stechende Magenschmerzen.
Она почувствовала резь в глазах от дыма.
Vom Rauch verspürte sie ein Brennen in den Augen.
После операции пациент ощущал резь в животе.
Nach der Operation verspürte der Patient einen stechenden Schmerz im Bauch.