Schnitzerei russisch

• резьба́

  Schnitzerei, Schnitzen

  Gewinde

• резь

  schneidender Schmerz, stechender Schmerz, Bauchgrimmen

  Schnittkante, Schnittfläche

  Schnitzwerk, Schnitzerei, Gewinde

Beispiele

• Мастер сделал затейливую резьбу на шкатулке.

  Der Meister fertigte eine kunstvolle Schnitzerei auf dem Schmuckkästchen an.

• Подзор корабля был покрыт красивой резьбой.

  Das Heck des Schiffes war mit schönen Schnitzereien bedeckt.

• Просцениум украшен старинной резьбой.

  Das Proszenium ist mit alten Schnitzereien verziert.

• Узорность резьбы делала шкатулку настоящим произведением искусства.

  Die kunstvolle Schnitzerei machte die Schatulle zu einem echten Kunstwerk.

• Фронтонный карниз украшен старинной резьбой.

  Das Giebelgesims ist mit alten Schnitzereien verziert.

• Мастер, изукрасивший терем резьбой, стал известен всем.

  Der Handwerker, der das Herrenhaus mit Schnitzereien geschmückt hatte, wurde überall bekannt.

• Мастер, изукрашивающий шкатулку резьбой, работал очень медленно.

  Der Handwerker, der das Kästchen mit Schnitzereien verzierte, arbeitete sehr langsam.

• Мастер, прикрашивавший мебель резьбой, брал недорого.

  Der Handwerker, der Möbel mit Schnitzereien verzierte, verlangte wenig.