- Verb нареза́ть
- Verb наре́зать
нареза́ть
selten #18592
- 1.
schneiden, aufschneiden, klein schneiden, tranchieren
Он нареза́ет хлеб то́нкими ло́мтиками.
Er schneidet das Brot in dünne Scheiben.
Imperfektiv; perfektiv наре́зать. Meist mit dem Nebensinn, eine Menge bzw. viele Stücke zu schneiden.
Nutzungs-Info
что? чего?
Beispiele
Мы нарезали краснотала для плетения корзин.
Wir schnitten Zweige der Spitzweide zum Korbflechten.
Мэри поре́залась, нарезая лук.
Mary hat sich beim Zwiebelhacken geschnitten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | нареза́ю | бу́ду нареза́ть |
| ты | нареза́ешь | бу́дешь нареза́ть |
| он/она́/оно́ | нареза́ет | бу́дет нареза́ть |
| мы | нареза́ем | бу́дем нареза́ть |
| вы | нареза́ете | бу́дете нареза́ть |
| они́ | нареза́ют | бу́дут нареза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нареза́й |
| вы | нареза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нареза́л |
| weiblich | нареза́ла |
| sächlich | нареза́ло |
| plural | нареза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | нареза́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | нареза́вший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | нареза́емый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | нареза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | нареза́в нареза́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieре́затьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ре́зать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нареза́ть | на- | schneiden |
| нареза́ться | на- | geschnitten werden; sich betrinken |
| наре́заться | на- | sich betrinken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
