- Verb нареза́ть
- Verb наре́зать
нареза́ть
weniger häufig #7597
- 1.
schneiden, aufschneiden, klein schneiden, tranchieren
Он нареза́ет хлеб то́нкими ло́мтиками.
Er schneidet das Brot in dünne Scheiben.
Imperfektiv; perfektiv наре́зать. Meist mit dem Nebensinn, eine Menge bzw. viele Stücke zu schneiden.
Nutzungs-Info
что? чего?
Beispiele
Мэри поре́залась, нарезая лук.
Mary hat sich beim Zwiebelhacken geschnitten.
Овощи, отвариваемые для супа, нарезают крупными кусками.
Das für die Suppe gekochte Gemüse wird in große Stücke geschnitten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | нареза́ю | бу́ду нареза́ть |
| ты | нареза́ешь | бу́дешь нареза́ть |
| он/она́/оно́ | нареза́ет | бу́дет нареза́ть |
| мы | нареза́ем | бу́дем нареза́ть |
| вы | нареза́ете | бу́дете нареза́ть |
| они́ | нареза́ют | бу́дут нареза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нареза́й |
| вы | нареза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нареза́л |
| weiblich | нареза́ла |
| sächlich | нареза́ло |
| plural | нареза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | нареза́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | нареза́вший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | нареза́емый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | нареза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | нареза́в нареза́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieре́затьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ре́зать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нареза́ть | на- | schneiden |
| нареза́ться | на- | geschnitten werden; sich betrinken |
| наре́заться | на- | sich betrinken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
