оберну́ться
- 1.
sich umdrehen, sich umwenden
Я оберну́лся , потому́-что меня́ кто-то позва́л
Ich drehte mich um, weil mich jemand rief.
- 2.
sich einwickeln, umwickelt werden
обернуться простынёй
sich in ein Laken hüllen
- 3.
sich herausstellen, sich entpuppen
всё оберну́лось по-друго́му
alles kam anders heraus
- 4.
zurechtkommen, sich aus der Affäre ziehen
оберну́ться без помо́щников
ohne Helfer zurechtkommen
- 5.
verzaubert werden, verwandelt werden
обернуться серым волком
in einen grauen Wolf verwandelt werden
кем? чем? в кого? в что?
Beispiele
Том оберну́лся и посмотре́л на меня.
Tom drehte sich um und sah mich an.
Наша пое́здка в Африку оберну́лась катастро́фой.
Unsere Reise nach Afrika entwickelt sich zu einer Katastrophe.
Такая успокоенность может обернуться большой ошибкой.
Eine solche Selbstzufriedenheit kann zu einem großen Fehler führen.
Оберни́сь.
Wende dich um.
Послышавшийся звук заставил всех обернуться.
Das Geräusch, das zu hören war, ließ alle sich umdrehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оберну́сь |
| ты | - | обернёшься |
| он/она́/оно́ | - | обернётся |
| мы | - | обернёмся |
| вы | - | обернётесь |
| они́ | - | оберну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | оберни́сь |
| вы | оберни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | оберну́лся |
| weiblich | оберну́лась |
| sächlich | оберну́лось |
| plural | оберну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich umgedreht hat, der sich gewendet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | оберну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ерну́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| оберну́ть | об- | einschlagen; drehen; erledigen; in Umlauf bringen; verwandeln |
| оберну́ться | - | sich umdrehen; sich einwickeln; sich herausstellen; zurechtkommen; verzaubert werden |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
