OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

zurechtkommen russisch

  • оберну́ться

    sich umdrehen, sich umwenden

    sich herausstellen, sich entpuppen, ausgehen

    sich einwickeln, sich hüllen (in etwas)

    zurechtkommen, sich aus der Affäre ziehen

    verwandelt werden, verzaubert werden

  • спра́виться

    zurechtkommen (mit), bewältigen, schaffen, meistern

    sich erkundigen, nachfragen, nachforschen

  • справля́ться

    zurechtkommen, bewältigen, meistern, schaffen

    sich erkundigen, nachforschen, nachfragen

  • укла́дываться

    sich hinlegen, sich niederlegen, schlafen gehen

    packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

    hineinpassen, Platz finden, sich einpacken lassen

    einhalten (eine Frist), zurechtkommen (mit), auskommen (mit), im Rahmen bleiben

    sich herausbilden, entstehen, sich formen

  • упра́виться

    erledigen, fertig werden mit, schaffen

    zurechtkommen mit, bewältigen, in den Griff bekommen

  • управля́ться

    zurechtkommen, fertig werden mit, bewältigen

    erledigen, fertig werden, schaffen

  • поспева́ть

    Schritt halten, mitkommen, zurechtkommen

    reifen, reif werden

    rechtzeitig kommen, es rechtzeitig schaffen

  • пожива́ть

    ergehen, leben, zurechtkommen

  • поспе́ть

    reif werden, reifen

    Schritt halten, zurechtkommen, rechtzeitig kommen

  • уложи́ться

    es schaffen, einen Termin einhalten, zurechtkommen

    hineinpassen, Platz finden, sich unterbringen lassen

    packen, seine Sachen packen

    in Erinnerung bleiben, haften bleiben

    entstehen, sich herausbilden

  • сла́дить

    fertig werden mit, zurechtkommen mit, bewältigen

    in Ordnung bringen, arrangieren, erledigen

    herstellen, bauen, zusammenbauen

  • переби́ться

    sich mit Mühe und Not durchschlagen, sich durchschlagen, irgendwie zurechtkommen

    kaputtgehen, zerschlagen werden, zerbrechen

    einander unterbrechen, sich gegenseitig unterbrechen

  • перевора́чиваться

    sich umdrehen, sich drehen, sich wenden

    umkippen, kentern, umschlagen

    sich vollkommen verändern, auf den Kopf gestellt werden

    schaffen, zurechtkommen, hinkriegen (trotz Mühen)

  • обёртываться

    sich umdrehen, sich umwenden, zurückblicken

    sich entwickeln, sich wenden, ausgehen

    auskommen, sich behelfen, zurechtkommen

    verwandelt werden, verzaubert werden, sich verwandeln

  • обде́лываться

    zurechtkommen, klarkommen, sich behelfen, durchkommen

  • обходи́вшийся

    zurechtkommend, auskommend, sich behelfend

  • справля́ющийся

    zurechtkommend, bewältigend, fertigwerdend

  • справля́ющий

    ausführend, wahrnehmend, bewältigend, zurechtkommend

Beispiele