зависа́ть

Beispiele

• Не понима́ю. Чего ты всё вре́мя с ней зависа́ешь?

  Ich verstehe es nicht. Warum hängst du die ganze Zeit mit ihr herum?

• Почему ты зависа́ешь с То́мом?

  Warum hängst du mit Tom ab?

• С кем Том зависа́ет?

  Mit wem hängt Tom ab?

• Мэри лю́бит зависа́ть с плохи́ми парня́ми.

  Mary hängt gern mit den bösen Jungs ab.

• Компьютер, постоянно перегружавшийся заказами, начал зависать.

  Der Computer, der ständig mit Aufträgen überlastet war, begann sich aufzuhängen.

• Компьютеру нужна перезагрузка, он совсем зависает.

  Der Computer muss neu gestartet werden, er hängt sich ständig auf.

• Том всё вре́мя зависа́ет с Мэри.

  Tom hängt ständig mit Mary rum.

• Олимп? Э́то ти́па там, где зависа́ли гре́ческие бо́ги, что ли?

  Olymp? Ist das nicht so was wie der Ort, an dem die griechischen Götter abhängen, oder so?

• Я зависа́л с То́мом.

  Ich habe mit Tom abgehängt.

• Там Том и зависа́ет.

  Dort hält sich Tom auf.