OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Kippe russisch

  • зависа́ть

    hängen, abstürzen, sich aufhängen

    rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen

    schweben, in der Luft stehen

    begeistert sein, total abfahren

    auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben

  • зави́снуть

    hängen bleiben, abstürzen, sich aufhängen

    schweben, in der Luft stehen bleiben

    rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen

    offen bleiben, in der Luft hängen, auf der Kippe stehen, ins Stocken geraten

    begeistert sein, ganz weg sein

  • оку́рок

    Zigarettenstummel, Zigarrenstummel, Kippe

  • бычо́к

    Bullenkalb, junger Bulle, Kalb (männlich)

    Zigarettenstummel, Kippe

    Kaulkopf, Grundel

    Kleinlaster, Lieferwagen

    Stinktäubling

  • отва́л

    Halde, Kippe, Deponie

    Streichblech, Planierschild

    Ablegen, Abfahrt (eines Schiffes)

  • вали́ть

    umwerfen, niederwerfen, kippen

    fällen, zu Fall bringen

    hinwerfen, aufhäufen, stapeln

    abwälzen, abschieben

    abhauen, sich verpissen, verlassen

    strömen, quellen

  • свали́ть

    umwerfen, umhauen, niederstrecken, fällen

    kippen, abladen, hinwerfen

    abwälzen, zuschieben

    sich davonmachen, sich aus dem Staub machen, sich fortmachen

    zu Fall bringen, stürzen

  • отключи́ться

    sich abschalten, abgeschaltet werden, getrennt werden, ausfallen

    abschalten, geistig weggetreten sein, nicht bei der Sache sein

    einnicken, eindösen, einpennen

    ohnmächtig werden, umkippen, zusammenklappen, aus den Latschen kippen

  • вре́зать

    einlassen, einbauen, einkerben, einsägen

    eine reinhauen, verpassen, eine knallen

    einen heben, sich einen genehmigen, einen kippen

  • сва́ливать

    hinwerfen, kippen, abladen, aufhäufen

    umwerfen, niederwerfen, niederstrecken, fällen

    abwälzen, abschieben (Schuld)

    abhauen, sich davonmachen, sich aus dem Staub machen, abzwitschern

  • хло́пать

    klatschen, Beifall klatschen

    knallen, zuschlagen

    klopfen, schlagen

    schlagen (mit den Flügeln), flattern

    sich hinter die Binde gießen, kippen

  • дёргать

    zupfen, ziehen, zerren, ruckartig bewegen

    nerven, ständig belästigen, auf die Nerven gehen

    ausreißen, ziehen

    zucken, zucken mit

    einen heben, kippen

  • дёрнуть

    ziehen, zupfen, reißen, ruckartig bewegen

    nerven, belästigen, auf die Nerven gehen, wegholen

    einen kippen, einen heben, einen zwitschern

    ausreißen, herausziehen

    zucken, zucken mit

  • хло́пнуть

    zuknallen, zuschlagen

    klatschen, schlagen, klopfen

    sich hinter die Binde giessen, einen kippen

  • махну́ть

    winken, zuwinken

    schwingen, schwenken

    abwinken, aufgeben

    losziehen, abhauen, fahren (spontan)

    springen, sich stürzen

    einen kippen, einen schwenken

    tauschen, eintauschen

  • четверта́к

    25-Tonnen-Kipper

  • отпа́сть

    abfallen, sich lösen, abgehen

    entfallen, wegfallen, hinfällig werden

    abfallen (von), abtrünnig werden, sich abwenden (von)

    vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

  • раска́чиваться

    schaukeln, schwingen, hin und her wiegen

    kippeln, wippen

  • загуля́ть

    zechen, auf Sauftour gehen, sich vergnügen, einen hinter die Binde kippen

    fremdgehen, es mit jemandem treiben, bumsen

    blaumachen, der Arbeit fernbleiben

  • шара́хнуть

    hauen, schlagen, knallen

    kippen (ein Glas), picheln, süffeln

    ausrauben, ausplündern

    fälschen, nachmachen, kopieren

  • самосва́л

    Kipper, Kippfahrzeug

  • отпада́ть

    abfallen, sich lösen, abgehen

    entfallen, wegfallen, sich erledigen

    vergehen, verschwinden

    abfallen (von), sich lossagen (von)

    vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

  • чи́жик

    Zeisig, Erlenzeisig

    Schleuderstab, Wurfpfeil, Kippel-Spiel

    Tschischik (Discounter-Kette)

  • наклоня́ть

    neigen, kippen, schräg stellen

    beugen, senken, neigen

  • раскача́ться

    schaukeln, kippeln

  • оканто́вка

    Einfassung, Umrandung, Einrahmung, Umrahmung

    Kanten, Abkanten, Biegen, Senken

    Kippen, Wenden

  • припу́хнуть

    anschwellen, anlaufen, dick werden

    vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

    sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

    sich ausruhen, sich erholen, chillen

    pennen, an der Matratze horchen

    Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Muffensausen bekommen

  • зареза́ть

    schlachten, abstechen

    erstechen, ermorden, abstechen

    zu tief schneiden, einschneiden

    abwürgen, kippen, abschmettern

  • крени́ться

    krängen, Schlagseite haben, schief liegen

    sich neigen, sich zur Seite neigen, kippen

  • припуха́ть

    anschwellen, aufquellen

    sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

    sich ausruhen, sich erholen

    pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

    Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Pusch kriegen

    vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, aus dem Anzug kippen, die Maulsperre kriegen

  • запроки́нуться

    nach hinten schleudern, nach hinten kippen

  • опроки́дывающий

    umkippend, kentern, zum Kippen bringend

  • наклоня́ющий

    neigend, biegbar, kippend

  • креня́щий

    neigend, krängend, kippend

  • опроки́дыватель

    Kippvorrichtung, Wippvorrichtung, Wipper, Kipper

  • капотировать

    über den Bug kippen, sich überschlagen (Flugzeug), kentern (Boot)

  • опроки́дывавший

    umwerfend, umstürzend, kippend

  • крени́вшийся

    sich neigend, krängend, kippend

  • опроки́дывавшийся

    umstürzend, kippend, sich überschlagend

  • перева́ливающий

    kippend, schwankend, sich überkippend

  • кантующий

    kippend, auf die Seite drehend, kantend

  • накреня́ющийся

    schlagseite habend, sich neigend, kippend, sich krängend

Beispiele