стог

Beispiele

• Сено, пригребаемое к стогу, пахло летом.

  Das zum Heuhaufen zusammengeharkte Heu roch nach Sommer.

• Мы пригребали сено к стогу целый день.

  Wir harkten den ganzen Tag Heu zum Heuhaufen.

• Сено, подгребаемое граблями, складывали в стога.

  Das mit Rechen zusammengeharkte Heu wurde zu Heuhaufen aufgeschichtet.

• Э́то как найти́ иго́лку в сто́ге сена.

  Das ist, als würde man eine Nadel im Heuhaufen finden.

• Уваливающийся набок стог пришлось подпереть жердями.

  Der zur Seite kippende Heuhaufen musste mit Stangen abgestützt werden.

• Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена.

  Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

• Повершивший стог крестьянин спустился с лестницы.

  Nachdem der Bauer den Heuschober fertig aufgeschichtet hatte, stieg er die Leiter hinunter.

• Э́то как иска́ть иго́лку в сто́ге сена.

  Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.