забы́ться

Verbreflexivvollendet (Partner забыва́ться)selten genutzt (#6091)

1.
einschlummern, das Bewusstsein verlieren
2.
sich vergessen, die Beherrschung verlieren
3.
ins Träumen geraten, alles um sich herum vergessen
4.
in Vergessenheit geraten, vergessen werden

Beispiele

Спор, отдаливший их друг от друга, скоро забылся.
Der Streit, der sie voneinander entfernte, geriet bald in Vergessenheit.
Спор, уладившийся после разговора, забылся через день.
Der Streit, der nach einem Gespräch beigelegt worden war, war einen Tag später vergessen.
Новость, будоражившая соседей, наконец забылась.
Die Nachricht, die die Nachbarn aufgewühlt hatte, geriet schließlich in Vergessenheit.
Этот скандальчик быстро забылся на следующий день.
Dieser kleine Skandal war am nächsten Tag schnell vergessen.
Текст, вызубриваемый ночью перед экзаменом, быстро забылся.
Der am Abend vor der Prüfung auswendig gelernte Text war schnell wieder vergessen.
Перетревоживший класс слух быстро забылся.
Das Gerücht, das die Klasse aufgeschreckt hatte, war bald vergessen.
Традиция, поддерживавшаяся много лет, постепенно забылась.
Die viele Jahre aufrechterhaltene Tradition geriet allmählich in Vergessenheit.
Со вре́менем э́то собы́тие забы́лось.
Mit der Zeit geriet dieses Ereignis in Vergessenheit.
Скандал, обсасываемый журналистами месяцами, наконец забылся.
Der Skandal, den die Journalisten monatelang immer wieder durchgekaut hatten, geriet schließlich in Vergessenheit.
Он говори́т, что пьёт для того́, чтобы забы́ться.
Er sagt, dass er trinkt, um zu vergessen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	забу́дусь
ты	-	забу́дешься
он/она́/оно́	-	забу́дется
мы	-	забу́демся
вы	-	забу́детесь
они́	-	забу́дутся

Imperativ
ты	забу́дься
вы	забу́дьтесь

Vergangenheit
männlich	забы́лся
weiblich	забы́лась
sächlich	забы́лось
plural	забы́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	забы́вшийся	in Gedanken versunken, vertieft, versunken
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	забы́вшись	beim machen (Vergangenheit)