OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

versinken russisch

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • тону́ть

    ertrinken

    sinken, untergehen, versinken

    versinken (in), untergehen (in)

  • утону́ть

    ertrinken

    untergehen, versinken

    versinken

  • погрузи́ться

    versinken, eintauchen, einsinken, untertauchen

    vertieft sein in, sich versenken in, versinken in

  • погружа́ться

    tauchen, versinken, einsinken

    sich versenken, versinken, eintauchen

    eingetaucht werden, getaucht werden

  • затону́ть

    versinken, untergehen

  • забы́ться

    einschlummern, eindösen, das Bewusstsein verlieren

    sich vergessen, die Beherrschung verlieren, zu weit gehen

    ins Träumen geraten, in Gedanken versinken, alles um sich herum vergessen

    in Vergessenheit geraten, vergessen werden

  • увя́знуть

    einsinken, stecken bleiben, versinken

    hängen bleiben, sich verstricken, feststecken

  • погря́знуть

    versinken, einsinken, versumpfen

  • потону́ть

    versinken, untergehen

  • ка́нуть

    verschwinden, spurlos verschwinden, versinken (in Vergessenheit)

    stürzen, fallen, versinken

    herabtropfen, heruntertropfen

  • углуби́ться

    tiefer werden, sich vertiefen

    sich vertiefen (in etwas), versinken (in Gedanken)

    tiefer vordringen (in etwas), weiter hineingehen

  • завя́знуть

    steckenbleiben, versinken, feststecken

    sich verstricken, feststecken, versinken (in Schulden)

  • утопа́ть

    sinken, versinken, untergehen

  • зашива́ться

    mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein, nicht mehr aus noch ein wissen, es nicht schaffen

    total in etwas aufgehen, in etwas versinken

    sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen

    reinfallen, geschnappt werden

  • увяза́ть

    einsinken, stecken bleiben, versinken

    sich verstricken, hängen bleiben, feststecken

    verschnüren, einpacken, zusammenbinden

    koordinieren, in Einklang bringen, abstimmen (mit)

  • вя́знуть

    einsinken, versinken

  • погряза́ть

    versinken, einsinken, versumpfen

  • гря́знуть

    im Sumpf einsinken, im Sumpf versinken

  • поглоти́ться

    verschlungen werden, aufgesaugt werden, verschwinden

    versinken (in), vertieft sein, aufgehen (in)

  • ввя́знуть

    steckenbleiben, versinken, sich festfahren

    sich verwickeln, hineingezogen werden, hineingeraten

  • потопа́ть

    untergehen, ertrinken, versinken

  • погружа́ющийся

    eintauchend, untertauchend, versinkend

  • вя́знущий

    steckenbleibend, versinkend, einsinkend, sich festfahrend

  • зака́пывающийся

    sich eingrabend, sich vergrabend, sich einwühlend

    sich festfahrend, in Details versinkend, sich vergrabend (in Arbeit)

  • прова́ливавшийся

    einstürzend, einbrechend, versinkend, scheiternd

  • увяза́ющий

    versinkend, steckenbleibend, im Morast steckend

  • погряза́ющий

    versinkend (in), sich festfahrend (in), steckenbleibend (in)

Beispiele