manage russisch

• нача́льство

  Obrigkeit, Management

  Geschäftsführung

• правле́ние

  Herrschaft, Regentschaft

  Vorstand, Verwaltungsrat, Management, Direktorium

• заве́дующий

  Leiter, Vorsteher, Filialleiter

  Manager

• управля́ющий

  Geschäftsführer, Leiter

  Verwalter

  Manager

• администра́тор

  Administrator

  Verwalter, Manager, verantwortlicher Leiter, Empfangschef

• ме́неджер

  Manager

• воро́чать

  dirigieren, managen, verwalten

  drehen, wenden, bewegen, schieben

  schuften, sich abschinden

• зав

  Leiter, Vorsteher

  Manager

• ме́неджмент

  Management

• руководи́тельница

  Leiterin, Chefin, Managerin, Direktorin

• распоряди́тельница

  Weisungsberechtigte, Weisungsbefugte, Verfügungsberechtigte

  Managerin, Organisatorin, Administratorin

  Ordnerin

• тейлори́зм

  Taylorismus, Scientific Management

• управля́ющая

  Managerin, Direktorin, Verwalterin

  Haushälterin, Hausverwalterin, Gutsverwalterin

Beispiele

• Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.
• Я говори́л с ме́неджером, и он сказа́л нет.Ich sprach mit dem Manager und er sagte nein.