export russisch

• э́кспорт

  Export, Ausfuhr

• вы́воз

  Ausfuhr, Export

  Abfuhr, Abtransport

• э́кспортный

  Export-, Ausfuhr-

• вывозно́й

  Ausfuhr-, Export-

• де́мпинг

  Dumping, Export / Verkauf zu Schleuderpreisen

• экспортирующийся

  exportierend, im Export befindlich

• вы́везти

  abtransportieren, wegschaffen, ausführen, exportieren, bringen, mitbringen, einführen, importieren

  aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

• вывози́ть

  abtransportieren, ausführen, exportieren

  aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

• экспорти́ровать

  exportieren, ausführen

• экспортёр

  Exporteur

• вы́возиться

  sich von oben bis unten bekleckern

  exportiert werden, ausgeführt werden

• экспорти́роваться

  exportiert werden, ausgeführt werden

• вы́везенный

  ausgeführt, exportiert, abtransportiert, entfernt

• вы́везший

  exportiert, ausgeführt, abtransportiert, herausgebracht

• выезжаемый

  exportierbar, ausführbar, herausnehmbar

• экспорти́ровавший

  der exportiert hat, exportiert

• экспорти́рованный

  exportiert

• экспорти́руемый

  exportierbar, ausfuhrfähig

• экспорти́рующий

  exportierend

• экспортировавшийся

  exportiert

Beispiele

• Мно́гие большие япо́нские фи́рмы зави́сят от э́кспорта.

  Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

• Один из оставшихся нерешенными вопро́сов состои́т в том, мо́гут ли страны наруша́ть пате́нты и производи́ть непатентованные лекарства для э́кспорта в други́е развивающиеся страны.

  Eine der noch offenen Fragen ist, ob Länder Patente brechen und Generika für den Export in andere Entwicklungsländer produzieren dürfen.

• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре экспортёр кака́о.

  Die Elfenbeinküste ist der weltweit größte Kakao-Exporteur.