chin russisch

• куха́рка

  Köchin

• повари́ха

  Köchin

• стряпу́ха

  Köchin

• кита́йский

  chinesisch

• кита́йский

  Chinesisch

• Кита́й

  China

• кита́ец

  Chinese

• китая́нка

  Chinesin

• кнр

  VR China

• кита́йски

  chinesisch

• хи́на

  Chinin, Chinabaum

• богдыха́н

  Kaiser von China, chinesischer Kaiser

• крепдеши́н

  Chinakrepp

• нана́йка

  Nanai-Frau, Hezhen-Frau (Bezeichnung in China), Golden (alte Bezeichnung)

• нейзи́льбер

  Neusilber, Hotelsilber, Chinasilber, Argentan, Weißmessing, Weißkupfer, Alpaka/Alpacca

• ханьцзы́

  Hanzi, chinesische Schriftzeichen

• по-кита́йски

  chinesisch, in Chinesisch, auf Chinesisch

• китаеве́дение

  Sinologie, Chinawissenschaft

• Поднебе́сная

  All

  Universum

  China, Reich der Mitte

  Reich der Mitte

  Erde, Welt

• китаи́ст

  Sinologe, China-Experte

• хань

  Han, Han-Chinesen, Han-Dynastie

• тайкона́вт

  Taikonaut (chinesischer Raumfahrer)

• НОАК

  VBA, Volksbefreiungsarmee Chinas

Beispiele

• Г-н Ванг из Китая.

  Herr Wang kommt aus China.

• Пеки́н — столи́ца Китая.

  Peking ist die Hauptstadt Chinas.

• Он экспе́рт по Китаю.

  Er ist in China eine Autorität.

• Китай бога́т приро́дными ресу́рсами.

  China ist reich an natürlichen Ressourcen.

• Ты мо́жешь помочь мне перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?

  Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

• По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.

  Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

• По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.

  Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

• Вы говори́те по-китайски?

  Sprechen Sie Chinesisch?

• В Китае он написа́л кни́гу.

  Als er in China war, schrieb er ein Buch.

• Он у́чит кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Вы кита́ец или япо́нец?

  Sind Sie Chinese oder Japaner?

• Она говори́т по-китайски.

  Sie spricht Chinesisch.

• Я - кита́ец.

  Ich bin Chinese.

• Он изуча́ет кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Я кита́ец.

  Ich bin Chinese.

• Э́та манга довольно популя́рна в Китае.

  Dieses Manga ist in China ziemlich populär.

• Китай развива́ется слишком быстро.

  China entwickelt sich zu schnell.

• Я изуча́ю кита́йский и испа́нский.

  Ich lerne Chinesisch und Spanisch.

• Он верну́лся из Китая.

  Er ist aus China zurückgekehrt.

• Они япо́нцы или кита́йцы?

  Sind das Japaner oder Chinesen?

• Мо́жешь мне помочь перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?

  Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

• О́зеро Поянху — самое большо́е пресново́дное о́зеро в Китае.

  Der Poyang-See ist der größte Süßwassersee Chinas.

• Ты говори́шь по-китайски?

  Sprichst du Chinesisch?

• Моя́ жена́ - китая́нка.

  Meine Frau ist Chinesin.

• Потому что я говорю́ по-китайски.

  Weil ich Chinesisch spreche.

• Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.

  Ich schreibe immer noch nicht gut Chinesisch.

• Сколько у тебя друзей-китайцев?

  Wie viele chinesische Freunde hast du?

• Я не говорю́ по-китайски.

  Ich spreche kein Chinesisch.

• Он свободно говори́т по-китайски.

  Er spricht fließend Chinesisch.

• Я из Китая.

  Ich bin aus China.

• Вам нра́вится Китай?

  Magst du China?

• Я начал учи́ть кита́йский на про́шлой неде́ле.

  Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

• Ты хорошо говори́шь по-китайски?

  Sprichst du gut Chinesisch?

• Мать Тома - очень хоро́ший по́вар.

  Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.

• Тоторо говори́т: "Я не уме́ю говори́ть по-китайски".

  Totoro sagt: "Ich kann kein Chinesisch."

• Опиши́ себя кратко по-китайски.

  Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!

• Он написа́л много книг о Китае.

  Er hat viele Bücher über China geschrieben.

• Усто́йчивость эконо́мики Китая сильно переоценена.

  Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

• Э́то кита́йская компа́ния.

  Das ist eine chinesische Firma.

• Вы хорошо говори́те по-китайски?

  Sprechen Sie gut Chinesisch?

• Он очень хорошо говори́т по-китайски.

  Er spricht sehr gut Chinesisch.

• Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.

  Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

• Том купи́л японско-китайский слова́рь.

  Tom hat sich ein japanisch-chinesisches Wörterbuch gekauft.

• Том купи́л китайско-японский слова́рь.

  Tom hat sich ein chinesisch-japanisches Wörterbuch gekauft.

• Ты понима́ешь кита́йский?

  Verstehst du Chinesisch?

• Они преподаю́т кита́йский язы́к в той шко́ле.

  In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet.

• Я говорю́ по-китайски почти ка́ждый день.

  Ich spreche fast jeden Tag Chinesisch.

• Сингапур по-китайски называ́ется "Синьцзяпо".

  Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō.

• Я учу́ кита́йский.

  Ich lerne Chinesisch.

• Моя́ де́вушка — китая́нка.

  Meine Freundin ist Chinesin.

• Китай — крупне́йший производи́тель и потреби́тель у́гля в ми́ре.

  China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

• Он говори́т по-китайски.

  Er spricht Chinesisch.

• Мария понима́ет по-китайски.

  Maria versteht Chinesisch.

• Когда ты прие́хал в Китай?

  Wann kamst du in China an?

• Ты мо́жешь отличи́ть кита́йца от япо́нца?

  Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?

• Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.

  Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

• Ты мо́жешь в э́то пове́рить? Мы в Китае!

  Kannst du das glauben? Wir sind in China!

• Он хо́чет два года рабо́тать в Китае.

  Er will zwei Jahre in China arbeiten.

• Тебе нра́вится кита́йская ку́хня?

  Magst du die chinesische Küche?

• Вы кита́ец?

  Sind Sie Chinese?

• Вы кита́йцы?

  Sind Sie Chinesen?

• Мои́ родители родом из Китая.

  Meine Eltern stammen aus China.

• Председа́тель Си Цзиньпин подчеркну́л, что Китай, Россия и Монго́лия явля́ются до́брыми сосе́дями и партнёрами.

  Präsident Xi Jinping unterstrich, dass China, Russland und die Mongolei gute Nachbarn und Partner sind.

• Я люблю́ кита́йскую еду.

  Ich mag chinesisches Essen.

• Ты китая́нка или япо́нка?

  Bist du Chinesin oder Japanerin?

• Ты кита́ец или япо́нец?

  Bist du Chinese oder Japaner?

• Я пришёл сюда, чтобы изуча́ть кита́йский язы́к.

  Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.

• Я шесть ме́сяцев прожи́л в Китае.

  Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.

• Э́то стари́нный кита́йский обы́чай.

  Das ist eine alte chinesische Sitte.

• Ты не лю́бишь кита́йскую ку́хню?

  Sagt dir die chinesische Küche nicht zu?

• За после́дний ме́сяц я попро́бовал кита́йскую, францу́зскую, италья́нскую, гре́ческую, венге́рскую и мексика́нскую ку́хни.

  Im letzten Monat habe ich chinesisches, französisches, italienisches, griechisches, ungarisches und mexikanisches Essen probiert.

• Како́й океа́н разделя́ет Китай и Америку?

  Welcher Ozean ist zwischen China und Amerika?

• Он кита́ец.

  Er ist Chinese.

• Она китая́нка.

  Sie ist Chinesin.

• В Китае Но́вый год отмеча́ется по лу́нному календарю́.

  In China feiert man das Neue Jahr nach dem Mondkalender.

• Чи́ли не Китай.

  Chile ist nicht China.

• Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.

  Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.

• Ты понима́ешь по-китайски?

  Verstehst du Chinesisch?

• Вы понима́ете по-китайски?

  Verstehen Sie Chinesisch?

• Официа́льными языка́ми ООН явля́ются ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  Die offiziellen Sprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

• Э́то кита́йский рестора́н.

  Das ist ein Chinarestaurant.

• Мы изуча́ли кита́йский два года.

  Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt.

• Мне нра́вится Китай.

  Ich mag China.

• Вы китая́нка?

  Sind Sie Chinesin?

• Китай больше Япо́нии.

  China ist größer als Japan.

• Я люблю́ Китай.

  Ich mag China.

• Кита́йское письмо́ очень краси́вое.

  Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön.

• Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством.

  Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.

• Том не зна́ет ра́зницы между япо́нцем и кита́йцем.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.

• Бразилия, Россия, Индия, Китай - э́то страны БРИК.

  Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.

• В заключе́ние скажу́ следующее: Кита́йские потреби́тели недово́льны ка́чеством ску́тера.

  Abschließend sage ich Folgendes: Die chinesischen Verbraucher sind mit der Qualität des Rollers unzufrieden.

• Тебе не нра́вится кита́йская ку́хня?

  Sagt dir die chinesische Küche nicht zu?

• Кто твой учи́тель кита́йского?

  Wer ist dein Chinesischlehrer?

• Между кита́йской и италья́нской грамма́тикой есть большая ра́зница.

  Zwischen der chinesischen und der italienischen Grammatik besteht ein großer Unterschied.

• Всекитайское собра́ние наро́дных представи́телей явля́ется вы́сшим органом госуда́рственной вла́сти в Китае.

  Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.

• Китай произво́дит всё ещё слишком много парнико́вых га́зов.

  China produziert noch zu viele Treibhausgase.

• Два года назад я уе́хал в Китай.

  Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.

• У меня иногда тако́е ощуще́ние, что я с ними по-китайски говорю́.

  Manchmal will es mir scheinen, als redete ich mit denen Chinesisch.

• Я не раке́тчица, я куха́рка.

  Ich bin keine Raumflugexpertin, ich bin Köchin.

• Мария, я поражён. Никогда не ду́мал, что ты так хорошо гото́вишь!

  Maria, ich bin erstaunt. Ich hätte nie gedacht, dass du so eine gute Köchin bist!

• Он вы́учил кита́йский, чтобы произвести́ впечатле́ние на свою́ краси́вую соседку-китаянку.

  Er hat Chinesisch gelernt, um seine hübsche chinesische Nachbarin zu beeindrucken.

• Кита́ец мне что-то сказа́л, но я ведь не зна́ю кита́йского. Я ничего не по́нял.

  Der Chinese sagte etwas zu mir, aber ich kann ja kein Chinesisch. Ich habe nichts verstanden.