Kyoto russisch

• Кио́то

  Kyoto

Beispiele

• Я дважды был в Кио́то.

  Ich war zweimal in Kyoto.

• Кио́то не тако́й большо́й, как О́сака.

  Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

• Летом в Кио́то очень жарко.

  Im Sommer ist es in Kyoto sehr heiß.

• Ка́ждый год в Кио́то приезжа́ет много люде́й.

  Jedes Jahr kommen viele Menschen nach Kyoto.

• Во вре́мя учёбы в колледже он жил в Кио́то.

  Während seines Studiums am College lebte er in Kyoto.

• В Кио́то есть много мест, кото́рые можно посети́ть.

  In Kyoto gibt es viele Orte, die man besuchen kann.

• Сначала мы нанесём уда́р по Кио́то.

  Zuerst werden wir Kyoto angreifen.

• На́ра така́я же дре́вняя, как и Кио́то.

  Nara ist genauso alt wie Kyoto.

• У неё две сестры́. Обе живу́т в Кио́то.

  Sie hat zwei Schwestern. Beide leben in Kyoto.

• Мы дое́хали до самого Кио́то.

  Wir fuhren bis nach Kyoto.

• Он купи́л небольшо́й дом в Кио́то.

  Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.

• Я уже быва́л в Кио́то.

  Ich war schon einmal in Kyoto.

• В Кио́то много университе́тов.

  Kyoto hat viele Universitäten.

• Я был один раз в Кио́то.

  Ich war einmal in Kyoto.

• В Япо́нии есть краси́вые города, например Кио́то и На́ра.

  In Japan gibt es schöne Städte, zum Beispiel Kyoto und Nara.

• В Кио́то много чего посмотре́ть.

  In Kyoto gibt es vieles zu besichtigen.

• Она живёт в Кио́то.

  Sie wohnt in Kyoto.

• Он живёт в Кио́то.

  Er lebt in Kyoto.

• Я роди́лся в Кио́то.

  Ich wurde in Kyoto geboren.

• Сначала мы пое́дем в Кио́то.

  Zuerst geht es nach Kyoto.

• У меня есть дя́дя, кото́рый живет в Кио́то.

  Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

• Мр. Смит жил в Кио́то три года назад.

  Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.

• Я прие́хала в Япо́нию, чтобы уви́деть Кио́то.

  Ich bin nach Japan gekommen, um Kyoto zu sehen.

• Кио́то посеща́ет много тури́стов.

  Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

• Я был в Кио́то два ра́за.

  Ich war zwei Mal in Kyoto.

• В Япо́нии полно краси́вых городо́в. Кио́то и На́ра, к приме́ру.

  Japan ist voller schöner Städte. Kyoto und Nara zum Beispiel.

• Я собира́юсь оста́ться в Кио́то со свое́й тётей.

  Ich habe vor, mit meiner Tante in Kyoto zu bleiben.

• Когда его по́езд прибыва́ет в Кио́то?

  Wann kommt sein Zug in Kyoto an?

• Мои́ родители живу́т в Кио́то.

  Meine Eltern leben in Kyoto.

• Кио́то - бы́вшая столи́ца Япо́нии.

  Kyoto ist die ehemalige Hauptstadt Japans.

• Если мне снова придётся е́хать в Кио́то, то э́то будет в четвёртый раз за э́тот год.

  Wenn ich noch einmal nach Kyoto fahren muss, werde ich dieses Jahr zum vierten Mal dort gewesen sein.

• Йоко пое́дет в Кио́то на сле́дующей неде́ле.

  Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fahren.

• У неё есть два дя́ди: один живёт в Кио́то, а друго́й - в О́саке.

  Sie hat zwei Onkel; einer lebt in Kyoto und der andere in Osaka.

• Когда ты е́здил в Кио́то со свое́й сестро́й?

  Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gefahren?

• Я родила́сь в Кио́то.

  Ich wurde in Kyoto geboren.

• В Кио́то много изве́стных стари́нных зда́ний.

  In Kyoto gibt es viele berühmte alte Gebäude.

• У меня есть друг, живущий в Кио́то.

  Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt.

• Весной в Кио́то приезжа́ет очень много тури́стов.

  Im Frühling kommen sehr viele Touristen nach Kyoto.

• У меня есть друг, кото́рый живёт в Кио́то.

  Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt.

• Кио́то знамени́т свои́ми стари́нными хра́мами.

  Kyoto ist für seine alten Tempel berühmt.

• Я посещу́ Кио́то.

  Ich werde Kyoto besuchen.

• Кио́то посеща́ем мно́жеством тури́стов.

  Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

• Во сколько по́езд прибу́дет в Кио́то?

  Um wie viel Uhr kommt der Zug in Kyoto an?

• Он за́втра прибу́дет в Кио́то.

  Er wird morgen in Kyoto eintreffen.

• Он за́втра прие́дет в Кио́то.

  Er wird morgen in Kyoto ankommen.

• Он дости́гнет Кио́то послезавтра.

  Er wird übermorgen Kyoto erreichen.

• Я хочу́ пое́хать в Кио́то.

  Ich möchte nach Kyoto fahren.

• Много снега вы́пало в Кио́то впервые за много лет.

  In Kyoto fiel zum ersten Mal seit vielen Jahren viel Schnee.

• Я прие́хал в Япо́нию, чтобы уви́деть Кио́то.

  Ich kam nach Japan, um Kyoto zu sehen.

• Он купи́л ма́ленький дом в Кио́то.

  Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.

• Населе́ние О́саки больше, чем населе́ние Кио́то.

  Die Bevölkerung von Osaka ist größer als die von Kyoto.

• У него две сестры́. Обе они живу́т в Кио́то.

  Er hat zwei Schwestern. Beide leben in Kyoto.

• Как вам Кио́то?

  Wie gefällt Ihnen Kyoto?

• Вы быва́ли в Кио́то?

  Waren Sie schon einmal in Kyoto?

• Быва́ли ли вы в Кио́то?

  Waren Sie schon einmal in Kyoto?

• Если перемеша́ть бу́квы в "То́кио", можно получи́ть "Кио́то".

  Wenn man die Buchstaben in „Tokio“ durcheinanderbringt, kann man „Kyoto“ erhalten.

• Кио́то — э́то анагра́мма "То́кио".

  Kyoto ist ein Anagramm von „Tokyo“.

• Года не хва́тит, чтобы посмотре́ть всё в Кио́то.

  Ein Jahr reicht nicht aus, um alle Orte in Kyoto zu besichtigen.

• Я сейчас живу́ в Кио́то.

  Ich lebe jetzt in Kyoto.

• Я живу́ теперь в Кио́то.

  Ich lebe jetzt in Kyoto.

• Как тебе Кио́то?

  Wie gefällt dir Kyoto?

• Вы замеча́ли, что "Кио́то" и "То́кио" - анагра́мма?

  Haben Sie bemerkt, dass „Kyoto“ und „Tokio“ Anagramme sind?

• Ты замеча́л, что "Кио́то" и "То́кио" - анагра́мма?

  Hast du bemerkt, dass „Kyoto“ und „Tokio“ Anagramme sind?

• Я собира́юсь побыва́ть в Кио́то, а ещё в На́ре.

  Ich plane, Kyoto und außerdem Nara zu besuchen.

• Ты был в Кио́то?

  Warst du schon mal in Kyoto?

• Я собира́юсь погости́ть у дя́ди в Кио́то.

  Ich werde bei meinem Onkel in Kyoto zu Gast sein.

• Я роди́лся в Кио́то в 1980.

  Ich wurde 1980 in Kyoto geboren.

• Впервые я встре́тился с ней в Кио́то.

  In Kyoto habe ich sie zum ersten Mal getroffen.

• Я пое́ду в Кио́то.

  Ich werde nach Kyoto fahren.

• Я око́нчил Киотский университе́т.

  Ich habe an der Universität Kyoto meinen Abschluss gemacht.

• Вы когда-нибудь посеща́ли Кио́то?

  Haben Sie jemals Kyoto besucht?

• Ты когда-нибудь был Кио́то раньше?

  Warst du schon einmal in Kyoto?

• Вы когда-нибудь бы́ли в Кио́то?

  Waren Sie schon einmal in Kyoto?

• Впервые я встре́тил её в Кио́то.

  Ich habe sie zum ersten Mal in Kyoto getroffen.

• Кэн прие́хал в Кио́то.

  Ken ist in Kyoto angekommen.

• Кио́то стоит посети́ть.

  Kyoto ist einen Besuch wert.

• Тебе следует побыва́ть а Кио́то.

  Du solltest Kyoto besuchen.

• У меня есть дя́дя, проживающий в Кио́то.

  Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

• Я настоя́тельно рекоменду́ю вам посети́ть Кио́то.

  Ich empfehle Ihnen nachdrücklich, Kyoto zu besuchen.

• У меня есть ста́рший брат, кото́рый живёт в Кио́то.

  Ich habe einen älteren Bruder, der in Kyoto lebt.

• Вы до́лжны побыва́ть в Кио́то, кото́рый знамени́т свои́ми ста́рыми хра́мами и святы́нями.

  Sie sollten Kyoto besuchen, das für seine alten Tempel und Heiligtümer berühmt ist.

• В Кио́то можно уви́деть и ста́рые, и совреме́нные зда́ния.

  In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

• Вы из Кио́то?

  Kommen Sie aus Kyoto?

• Не́сколько лет назад я жил в То́кио, но сейчас я живу́ в Кио́то.

  Vor ein paar Jahren lebte ich in Tokio, aber jetzt lebe ich in Kyoto.

• Он дважды побыва́л в Кио́то.

  Er war zweimal in Kyoto.

• Он пое́хал в Кио́то на маши́не.

  Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.

• Ми́стер Смит живёт сейчас в Кио́то.

  Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.

• Я съе́зжу в Кио́то.

  Ich werde Kyoto besuchen.

• Он будет в Кио́то за́втра.

  Er wird morgen in Kyoto ankommen.

• Не забу́дь позвони́ть нам, когда доберешься до Кио́то.

  Vergiss nicht, uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.

• У меня есть подру́га, кото́рая живёт в Кио́то.

  Ich habe eine Freundin, die in Kyoto lebt.

• У меня в Кио́то дя́дя живёт.

  Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

• Я был в Кио́то дважды.

  Ich war zweimal in Kyoto.

• Кио́то - исключи́тельно краси́вый го́род.

  Kyoto ist eine außergewöhnlich hübsche Stadt.

• О́сака больше, чем Кио́то.

  Osaka ist größer als Kyoto.

• О́сака больше Кио́то.

  Osaka ist größer als Kyoto.

• Тебе надо бы́ло посети́ть Кио́то.

  Du hättest Kyoto besuchen sollen.

• Вам надо бы́ло посети́ть Кио́то.

  Sie hätten Kyoto besuchen sollen.

• Я был в Кио́то уже три ра́за.

  Ich war bereits dreimal in Kyoto.

• Я была́ в Кио́то два ра́за.

  Ich war zwei Mal in Kyoto.