wachsam russisch

• чу́ткий

  feinsinnig, verständnisvoll, teilnahmsvoll

  gefühlvoll, wachsam, hellhörig

• бди́тельный

  wachsam

• зо́рко

  scharfsichtig, scharfäugig

  wachsam

• зо́ркий

  scharfsichtig, scharfäugig

  wachsam

• чу́тко

  feinsinnig, feinfühlig

  scharf, hellhörig, scharfsinnig, wachsam

• начеку́

  auf der Hut, wachsam

• бдительно

  wachsam

• настороже́

  wachsam, auf der Hut

• во́стро

  scharf, spitz, scharfsinnig

  auf dem Quivive, wachsam

• недре́млющий

  wach, wachsam, hellwach, aufmerksam

• бде́вший

  wachsam, wach, Wache haltend

• бдя́щий

  wachsam, aufmerksam

• бо́дрствовавший

  wach, wachsam, wachend

• навострённый

  geschärft, gewetzt, geschliffen

  gespitzt (Ohren), aufmerksam, wachsam

  schlau, gerissen, gewieft, findig

• настора́живавшийся

  wachsam werdend, misstrauisch werdend, unruhig werdend

• насторожи́вшийся

  alarmiert, wachsam, misstrauisch, auf der Hut

• остерега́вшийся

  vorsichtig, wachsam, behutsam

• бди́тельность

  Wachsamkeit

• насторо́женность

  Wachsamkeit

• чу́ткость

  Feinfühligkeit, Empfindsamkeit

  scharfe Sinneswahrnehmung, Spürsinn, Wachsamkeit

• зо́ркость

  Wachsamkeit, Aufmerksamkeit, Scharfsinnigkeit

• прокарау́ленный

  übersehen, verpasst (wegen Unachtsamkeit), unbewacht (wegen mangelnder Wachsamkeit)

Beispiele

• Надо быть бди́тельными.

  Man muss wachsam sein.