untersucht russisch

• исследоваться

  untersucht werden, erforscht werden, studiert werden

• переосвиде́тельствоваться

  erneut untersucht werden, nachuntersucht werden, nachgemustert werden

  eine Bestätigung erhalten

• иссле́дованный

  erforscht, untersucht

• рассле́доваться

  untersucht werden, ermittelt werden, erforscht werden

• изу́ченный

  erforscht

  untersucht

  erlernt

• врачёванный

  behandelt, geheilt, ärztlich untersucht

• докапываемый

  das ausgegraben wird, das aufgedeckt wird, das untersucht wird

• досле́дованный

  vollständig untersucht, gründlich erforscht, abschließend geprüft

• доследуемый

  wird weiter untersucht, Gegenstand weiterer Untersuchungen, zu untersuchend

• зонди́рованный

  sondiert, untersucht

• зонди́руемый

  sondiert, zu sondieren, untersucht, zu untersuchen

• изуча́вшийся

  studiert, gelernt, untersucht, der/die/das studiert wurde

• изуча́емый

  studiert, untersucht, erforscht

• изуча́ющийся

  untersucht werdend, im Studium befindlich, erforscht werdend

• иссле́довавший

  der geforscht hat, der untersucht hat, der erforscht hat

• иссле́дуемый

  untersucht, erforscht, studiert

• обгля́дывавшийся

  begutachtet, inspiziert, gemustert, untersucht

• обглядываемый

  betrachtet, begutachtet, untersucht, inspiziert, besichtigt

• обсле́довавший

  der untersucht hat, der geprüft hat, der besichtigt hat

• обсле́довавшийся

  der untersucht wurde, der einer Untersuchung unterzogen wurde

• обсле́дованный

  untersucht, begutachtet

• обсле́дуемый

  untersucht, zu untersuchend

• обсле́дующийся

  untersucht werdend, untersucht, in Untersuchung befindlich

• освиде́тельствовавший

  der/die untersucht hat, der/die begutachtet hat, der/die bescheinigt hat

• освиде́тельствованный

  untersucht, begutachtet, geprüft

  beglaubigt, bescheinigt, bestätigt

• осма́тривавшийся

  untersucht, inspiziert, begutachtet

• осма́триваемый

  untersucht, inspiziert, besichtigt, geprüft

• осмо́тренный

  besichtigt, geprüft, untersucht

• осмотре́вший

  besichtigt, geprüft, inspiziert, untersucht, der besichtigt hat, der geprüft hat

• переосвиде́тельствовавший

  wiedergeprüft habend, erneut untersucht habend, wieder bescheinigt habend

• проанализи́рованный

  analysiert, untersucht, geprüft

• прозонди́ровавший

  sondiert, erkundet, untersucht

• прозонди́рованный

  sondiert, untersucht, erforscht, abgefragt

• разбира́емый

  zerlegbar, abnehmbar, klappbar

  zur Diskussion stehend, in Bearbeitung, analysiert werdend, untersucht werdend

• разве́дываемый

  erkundet, aufgeklärt, erforscht, untersucht

• разгля́дываемый

  betrachtet, untersucht, besichtigt

• разнюхиваемый

  untersucht, ausgeschnüffelt, aufgespürt

• рассле́довавший

  ermittelnd, der ermittelt hat, untersuchend, der untersucht hat

• рассле́дованный

  untersucht, ermittelt

• рассле́дуемый

  untersucht, in Untersuchung

• расследовавшийся

  untersucht, ermittelt (geworden), zur Untersuchung gestanden habend

• расследующийся

  untersucht werdend, in Untersuchung befindlich

• рассма́тривавшийся

  der/die/das betrachtet wurde, in Betracht gezogen, untersucht, geprüft

• рассма́триваемый

  betrachtet, in Betracht gezogen, geprüft, untersucht, besprochen

• рассмо́тренный

  betrachtet, geprüft, untersucht, studiert

• рассмотре́вший

  der/die betrachtet hat, der/die geprüft hat, der/die untersucht hat

• штудируемый

  studiert, untersucht, erforscht

• разгля́дывавший

  betrachtend, untersuchend, der/die betrachtete, der/die untersuchte

Beispiele

• Поли́ция рассле́дует уби́йство.

  Die Polizei untersucht den Mord.

• Господи́на Брауна осмотре́л врач.

  Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

• Меня обсле́довал врач.

  Ich wurde medizinisch untersucht.

• Здоро́вый челове́к - э́то плохо обследованный больно́й.

  Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

• Каки́е геометри́ческие фигу́ры нами уже изучены?

  Welche geometrischen Figuren wurden von uns bereits untersucht?

• Одна компа́ния отлича́ется от друго́й, и при рассмотре́нии ка́ждой пробле́мы необходи́м откры́тый и ги́бкий подхо́д.

  Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.