schockiert russisch

• шоки́рованный

  geschockt, schockiert

• жа́хнутый

  benommen, betäubt, schockiert, durch den Wind (umgangssprachlich für verwirrt), durchgeknallt (umgangssprachlich für verrückt)

• скандализи́рованный

  skandalisiert, empört, schockiert

• ужасаемый

  Entsetzt, erschreckt, schockiert

• шоки́ровавший

  schockierend, der/die/das schockiert hatte

Beispiele

• Мы все бы́ли шокированы.

  Wir waren alle schockiert.

• Террористи́ческая ата́ка на Пари́ж потрясла́ мир.

  Der Terroranschlag in Paris hat die Welt schockiert.

• Когда я роди́лся, я был в тако́м шо́ке, что почти год не мог разгова́ривать.

  Als ich geboren wurde, war ich so schockiert, dass ich fast ein Jahr lang sprachlos blieb.

• Мир шокирован траге́дией в Пари́же.

  Die Welt ist von der Tragödie in Paris schockiert.