probiert russisch

• отве́давший

  der gekostet hat, der probiert hat

• попро́бовавший

  der/die probiert hat, der/die gekostet hat, der/die versucht hat

• попро́бованный

  probiert, gekostet

• про́бовавший

  der versucht hat, der probiert hat, der gekostet hat, der erfahren hat

• отве́данный

  gekostet, probiert

• испро́бовавший

  der versucht hat, der erprobt hat, der getestet hat

  der gekostet hat, der probiert hat

• дегусти́рованный

  gekostet, probiert, degustiert

• отве́дываемый

  gekostet, probiert, verkostet, zum Kosten

• поку́шанный

  gegessen, angebissen, probiert

• вкушённый

  gekostet, probiert, erfahren

• попыта́вший

  der versucht hat, der probiert hat

• перепро́бовавший

  alles ausprobiert habend, vieles probiert habend, alle Optionen getestet habend

• вкуша́вший

  der gekostet hat, der probiert hat, der genossen hat

• отку́шанный

  gekostet, probiert

• отве́дывавший

  gekostet habend, der gekostet hat, probiert habend, der probiert hat

Beispiele

• Я никогда не про́бовал кита́йскую еду.

  Ich habe noch nie chinesisches Essen probiert.

• Том говори́т, что никогда не про́бовал соба́чий корм.

  Tom sagt, dass er noch nie Hundefutter probiert hat.

• Я попро́бовал пиро́г, кото́рый она испекла́.

  Ich habe den Kuchen probiert, den sie gebacken hat.

• Ты про́бовал э́то раньше?

  Hast du es schon einmal probiert?

• Я никогда не про́бовал.

  Ich habe es noch nie probiert.

• Я никогда не про́бовала.

  Ich habe es noch nie probiert.

• Ты когда-нибудь про́бовал настоя́щий венге́рский гуля́ш? — "Нет, но очень хотелось бы".

  Hast du schon einmal echten ungarischen Gulasch probiert? - „Nein, aber ich hätte große Lust darauf.“

• Приготовив и попробовав настоящее минда́льное пече́нье, я всё равно не понима́ю, почему некоторые лю́ди лю́бят его.

  Nachdem ich echte Makronen gebacken und probiert habe, verstehe ich trotzdem nicht, warum manche Menschen sie mögen.

• Я никогда ещё тако́го блю́да не про́бовал.

  Ich habe dieses Gericht noch nie probiert.

• Я никогда не про́бовал ничего тако́го же стра́нного.

  Ich habe noch nie etwas so Ungewöhnliches wie das hier probiert.

• Ты когда-нибудь уже про́бовал тако́й хоро́ший суп?

  Hast du jemals eine so gute Suppe probiert?

• Она постоянно про́бует новое.

  Sie probiert ständig Neues aus.

• Том щепети́лен в вопро́сах еды́ и редко про́бует что-то новое.

  Tom ist beim Essen wählerisch und probiert selten etwas Neues.

• Вы про́бовали рис?

  Haben Sie den Reis probiert?

• Ты про́бовал рис?

  Hast du den Reis probiert?

• Ты про́бовала рис?

  Hast du den Reis probiert?

• Он лю́бит про́бовать но́вые ве́щи.

  Er probiert sehr gerne neue Dinge aus.

• Я никогда не про́бовал та́йскую еду, поэтому я был весь в предвкуше́нии похо́да в та́йский рестора́н с мое́й ба́бушкой.

  Ich hatte noch nie thailändisches Essen probiert, deshalb war ich voller Vorfreude auf den Besuch eines thailändischen Restaurants mit meiner Großmutter.

• Он никогда не про́бовал алкого́ль.

  Er hat noch nie Alkohol probiert.

• За после́дний ме́сяц я попро́бовал кита́йскую, францу́зскую, италья́нскую, гре́ческую, венге́рскую и мексика́нскую ку́хни.

  Im letzten Monat habe ich chinesisches, französisches, italienisches, griechisches, ungarisches und mexikanisches Essen probiert.

• Вы про́бовали шокола́д наших конкуре́нтов?

  Haben Sie die Schokolade unserer Konkurrenten probiert?

• Мы э́того еще не про́бовали.

  Wir haben das noch nicht probiert.

• Я не про́бовал.

  Ich habe es nicht probiert.

• Мужчи́на про́бует ко́фе.

  Der Mann probiert den Kaffee.

• Ты вообще когда-нибудь про́бовал та́йскую ку́хню?

  Hast du eigentlich schon einmal thailändisches Essen probiert?

• Все попро́бовали еду.

  Alle haben das Essen probiert.

• Даже при том, что Том никогда не про́бовал киви, он продолжа́ет говори́ть, что не лю́бит их.

  Obwohl Tom noch nie auch nur eine Kiwi probiert hat, sagt er, dass er sie nicht mag.

• Вчера́ я попро́бовал кебаб в но́вом рестора́не. По десятибалльной шкале́ я бы оцени́л его на шестерку.

  Gestern Abend habe ich im neuen Restaurant den Kebab probiert. Auf einer Skala von eins bis zehn würde ich ihm eine Sechs geben.

• Ты попро́бовал.

  Du hast es probiert.

• Мэри в друго́й ко́мнате, примеря́ет сва́дебное пла́тье.

  Mary ist im anderen Zimmer und probiert ihr Hochzeitskleid an.

• Я никогда не про́бовал мексика́нскую еду.

  Ich habe noch nie mexikanisches Essen probiert.

• Ты про́бовал э́тот торт?

  Hast du diesen Kuchen probiert?

• Про́бовал э́тот торт? Па́льчики обли́жешь!

  Hast du diesen Kuchen probiert? Der ist zum Sterben gut!

• Том ме́рит боти́нки.

  Tom probiert Schuhe an.

• Том примеря́ет боти́нки.

  Tom probiert Schuhe an.

• Они про́бовали э́то.

  Sie haben das probiert.

• Ты его про́бовал?

  Hast du ihn probiert?

• Ты её про́бовал?

  Hast du sie probiert?

• Вы его про́бовали?

  Haben Sie es probiert?

• Вы её про́бовали?

  Haben Sie es probiert?

• Ты его попро́бовал?

  Hast du es probiert?

• Ты её попро́бовал?

  Hast du es probiert?

• Вы его попро́бовали?

  Haben Sie es probiert?

• Вы её попро́бовали?

  Haben Sie es probiert?

• Ты когда-нибудь про́бовал?

  Hast du es jemals probiert?

• Вы когда-нибудь про́бовали?

  Haben Sie es jemals probiert?

• Она примеря́ет пальто́.

  Sie probiert einen Mantel an.

• Том попро́бовал?

  Hat Tom es probiert?

• Том его попро́бовал?

  Hat Tom es probiert?

• Том её попро́бовал?

  Hat Tom es probiert?

• Дава́йте, попро́буйте.

  Kommt schon, probiert es aus.

• Ты когда-нибудь про́бовал туре́цкую ку́хню?

  Hast du schon einmal türkisches Essen probiert?

• Мы э́то попро́бовали.

  Wir haben das probiert.

• Мы про́бовали.

  Wir haben das probiert.

• Ты про́бовал э́ту во́ду?

  Hast du dieses Wasser probiert?

• Вы про́бовали э́ту во́ду?

  Haben Sie dieses Wasser probiert?

• Ты про́бовал пиро́г, кото́рый испек Том?

  Hast du den Kuchen probiert, den Tom gebacken hat?

• Ты когда-нибудь про́бовал стряпню́ Тома?

  Hast du schon einmal Toms Kochkünste probiert?

• Стоит только попро́бовать, уже никогда не остано́вишься.

  Wenn man es einmal probiert hat, hört man nie wieder auf.

• Не зна́ю, не про́бовала.

  Das weiß ich nicht, ich habe es noch nicht probiert.

• Не зна́ю, не про́бовал.

  Das weiß ich nicht, ich habe es noch nicht probiert.

• Том говори́т, что никогда не про́бовал кито́вого мя́са.

  Tom sagt, er habe Walfleisch nie probiert.

• Ты уже про́бовал кра́бов?

  Hast du schon mal Krebse probiert?

• Ты про́бовал мой пиро́г?

  Hast du von meinem Kuchen probiert?

• В Тбилиси мы пробовали настоящее грузинское вино.

  In Tiflis haben wir echten georgischen Wein probiert.

• Он скривился, попробовав кислый лимон.

  Er verzog das Gesicht, nachdem er die saure Zitrone probiert hatte.

• Мы попробовали карельские пироги.

  Wir haben karelische Piroggen probiert.

• Мы попробовали калифорнийское вино.

  Wir haben kalifornischen Wein probiert.

• Кот отплёвывался, попробовав незнакомую еду.

  Die Katze spuckte, nachdem sie das unbekannte Futter probiert hatte.

• Мы попробовали настоящую пекинскую утку.

  Wir haben echte Pekingente probiert.

• Мальчик покривился, попробовав горькое лекарство.

  Der Junge verzog das Gesicht, nachdem er die bittere Medizin probiert hatte.

• Я никогда раньше не пробовал саго.

  Ich hatte vorher noch nie Sago probiert.

• Мы попробовали боливийский кофе вчера.

  Wir haben gestern bolivianischen Kaffee probiert.

• Мы попробовали венесуэльский кофе вчера вечером.

  Wir haben gestern Abend venezolanischen Kaffee probiert.

• Мы попробовали ганский суп с рыбой.

  Wir haben ghanaische Fischsuppe probiert.

• Он никогда не пробовал гашиш.

  Er hat noch nie Haschisch probiert.

• Он никогда раньше не пробовал гусятину.

  Er hatte noch nie Gänsefleisch probiert.

• Он любит дегустировать блюда разных кухонь мира.

  Er probiert gern Gerichte aus verschiedenen Küchen der Welt.

• Она всегда отведывает суп перед подачей на стол.

  Sie probiert die Suppe immer, bevor sie sie serviert.

• Мы попробовали настоящий пакистанский плов вчера вечером.

  Wir haben gestern Abend echten pakistanischen Pilaw probiert.

• Она никогда не пробовала перцовку раньше

  Sie hatte vorher noch nie Pfefferschnaps probiert.

• Мы попробовали суданский суп из мяса

  Wir haben sudanesische Fleischsuppe probiert.

• Мы попробовали владивостокский краб.

  Wir haben Wladiwostoker Krabben probiert.

• Мы попробовали камбоджийский суп в ресторане

  Wir haben in einem Restaurant kambodschanische Suppe probiert.

• Мы попробовали непальский суп в этом ресторане.

  Wir haben in diesem Restaurant nepalesische Suppe probiert.

• Мы попробовали настоящий маврикийский ром.

  Wir haben echten mauritischen Rum probiert.

• Мы попробовали черногорское вино.

  Wir haben montenegrinischen Wein probiert.

• Мы попробовали настоящий шварцвальдский торт с вишней.

  Wir haben eine echte Schwarzwälder Kirschtorte probiert.

• Мы попробовали южноафриканское вино вчера вечером.

  Wir haben gestern Abend südafrikanischen Wein probiert.

• Я никогда не пробовал хачапури, но очень хочу.

  Ich habe noch nie Chatschapuri probiert, würde es aber sehr gern tun.

• Попробовавший этот суп гость сразу попросил рецепт.

  Der Gast, der diese Suppe probiert hatte, bat sofort um das Rezept.

• Друг, попробовавший новое блюдо, остался в восторге.

  Der Freund, der das neue Gericht probiert hatte, war begeistert.

• Попробовавшая вино женщина одобрительно кивнула.

  Die Frau, die den Wein probiert hatte, nickte zustimmend.

• Гость, пробовавший наш пирог, попросил рецепт.

  Der Gast, der unseren Kuchen probiert hatte, bat um das Rezept.

• Турист, испробовавший местную кухню, похвалил её.

  Der Tourist, der die einheimische Küche probiert hatte, lobte sie.

• Перепробовавший десятки блюд турист наконец нашёл любимое.

  Der Tourist, der Dutzende von Gerichten probiert hatte, fand schließlich sein Lieblingsgericht.

• Мы перепробовали все рецепты, и это блюдо оказалось лучшим из перепробованных.

  Wir haben alle Rezepte ausprobiert, und dieses Gericht erwies sich als das beste von allen, die wir probiert hatten.

• Мальчик, дегустировавший торт, довольно улыбался.

  Der Junge, der den Kuchen probiert hatte, lächelte zufrieden.

• Человек, отведывавший этот десерт раньше, посоветовал добавить сахара.

  Die Person, die dieses Dessert schon einmal probiert hatte, empfahl, Zucker hinzuzufügen.

• Гости, отведывавшие блюдо, остались довольны обедом.

  Die Gäste, die das Gericht probiert hatten, waren mit dem Mittagessen zufrieden.