leckere russisch

супе́ц
Süppchen, leckere Suppe
Wassersuppe, dünne Suppe
вкусня́тина
Leckerbissen, Köstlichkeit, Leckerei, Leckerli
вкусня́шка
Leckerei
ла́комство
Leckerbissen, Leckerei, Nascherei, Süßigkeit
мясцо́
schönes / leckeres Fleisch
я́ство
Schlemmerei, Leckerei
снедь
Essen, Leckereien, Köstlichkeiten
разносо́л
Eingelegtes, eingelegtes Gemüse, Marinade
Delikatessen, Leckereien, feine Speisen
August (volkstümlicher Name)
ка́шица
leckerer Brei

Beispiele

Никогда не ел ничего настолько вку́сного.
Ich habe noch nie etwas so Leckeres gegessen.
Мой оте́ц пригото́вил для меня вку́сный обе́д.
Mein Vater hat mir ein leckeres Mittagessen zubereitet.
Никто, кроме тебя, не уме́ет гото́вить тако́й вку́сный сала́т.
Niemand außer dir weiß, wie man einen so leckeren Salat zubereitet.
Како́й вку́сный пиро́г!
Was für ein leckerer Kuchen!
Моя́ жена́ сде́лала вку́сный я́блочный пиро́г.
Meine Frau hat mir einen leckeren Apfelkuchen gebacken.
Мы оста́лись дово́льны вку́сной едо́й.
Wir waren mit dem leckeren Essen zufrieden.
Я́блоко - вку́сный фрукт.
Ein Apfel ist ein leckeres Obst.
На вечери́нке бы́ло много вку́сных заку́сок.
Auf der Party gab es viele leckere Snacks.
Что есть вку́сного, что хорошо идет с карто́шкой?
Was gibt es Leckeres, das gut zu Kartoffeln passt?
Я пригото́вила тебе вку́сный горя́чий ужин.
Ich habe dir ein leckeres heißes Abendessen gekocht.
Вы мо́жете пригото́вить вку́сный сала́т?
Können Sie einen leckeren Salat zubereiten?
Вку́сная еда́ пробужда́ет аппетит.
Leckeres Essen regt den Appetit an.
Том пригото́вил мне вку́сный ужин.
Tom hat mir ein leckeres Abendessen gemacht.
Мышь с наслажде́нием загора́ла, она закры́ла глаза и мечта́ла о вку́сном куске́ сыра́.
Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.
С баклажа́нами можно пригото́вить столько вку́сных блюд!
Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
В буфете продают вкусные бутерброды и чай.
Im Buffet gibt es leckere belegte Brote und Tee.
Мама сварила вкусные щи на обед
Mama hat zum Mittagessen eine leckere Kohlsuppe gekocht.
У неё был нехитрый, но вкусный обед
Sie hatte ein einfaches, aber leckeres Mittagessen.
Мама сварила вкусный компот из яблок.
Mama hat ein leckeres Apfelkompott gekocht.
Мама сварила вкусный грибной суп.
Mama hat eine leckere Pilzsuppe gekocht.
Мама сварила вкусный кисель из ягод.
Mama kochte einen leckeren Fruchtpudding aus Beeren.
Бабуся испекла нам вкусные пирожки
Oma hat uns leckere Piroschki gebacken.
Кухарка приготовила вкусный суп на обед
Die Köchin bereitete zum Mittagessen eine leckere Suppe zu.
На рынке продавали вкусную шепталу.
Auf dem Markt wurden leckere Trockenpfirsiche verkauft.
Мама сварила вкусную похлёбку на обед.
Mama kochte zum Mittagessen eine leckere Suppe.
Кок на корабле готовил вкусный суп.
Der Smutje auf dem Schiff kochte eine leckere Suppe.
В этой забегаловке готовят вкусные пирожки.
In dieser kleinen Kneipe gibt es leckere Piroschki.
Моя мамуля печёт вкусные пирожки.
Meine Mami backt leckere Piroggen.
Мама сварила вкусный студень к празднику.
Mama hat zu dem Fest eine leckere Sülze zubereitet.
На столе была разная вкусная снедь.
Auf dem Tisch standen allerlei leckere Speisen.
Бабушка испекла вкусный капустный пирог
Oma hat einen leckeren Kohlkuchen gebacken.
Мы наконец насытились вкусным ужином.
Nach dem leckeren Abendessen waren wir endlich satt.
Из туты можно сварить вкусное варенье.
Aus Maulbeeren kann man leckere Marmelade kochen.
Здесь готовят вкусный шашлычный соус.
Hier wird eine leckere Schaschliksoße zubereitet.
Маменька приготовила вкусный пирог к чаю.
Mutti hat einen leckeren Kuchen zum Tee gebacken.
На столе стояли разные яства.
Auf dem Tisch standen allerlei Leckereien.
Мама купила детям сладкое лакомство на праздник.
Die Mutter kaufte den Kindern zum Fest eine süße Leckerei.
Мама испекла вкусный калач на завтрак.
Mama hat zum Frühstück einen leckeren Kalatsch gebacken.
Мама сварила вкусную уху из рыбы.
Mama hat eine leckere Fischsuppe gekocht.
Она приготовила вкусную пшённую кашу утром.
Sie bereitete morgens leckeren Hirsebrei zu.
Мама сварила вкусную солянку на обед.
Mama kochte zum Mittagessen eine leckere Soljanka.
У неё был незатейливый, но вкусный ужин.
Sie hatte ein einfaches, aber leckeres Abendessen.
Мама сварила вкусную мамалыгу на ужин.
Mama kochte zum Abendessen leckeren Maisbrei.
Дети сразу нашли лакомый кусочек торта.
Die Kinder fanden sofort ein leckeres Stück Kuchen.
На столе стояли лакомые угощения.
Auf dem Tisch standen leckere Leckereien.
У пирога очень вкусная начинка.
Der Kuchen hat eine sehr leckere Füllung.
Новосёл принёс на праздник вкусный пирог.
Der Neusiedler brachte einen leckeren Kuchen zum Fest mit.
Мама приготовила вкусную сомовую уху.
Mama hat eine leckere Wels-Fischsuppe zubereitet.
Бабушка испекла вкусный колобок к чаю.
Die Großmutter backte zum Tee ein leckeres rundes Brot.
Мама сварила вкусный телячий бульон на обед.
Mama hat zum Mittagessen eine leckere Kalbsbrühe gekocht.
Бабушка сварила вкусную картошечку с укропом.
Oma hat leckere Kartoffeln mit Dill gekocht.
Бабушка испекла вкусные оладьи на завтрак.
Oma hat zum Frühstück leckere dicke Pfannkuchen gebacken.
Мама сварила вкусный супчик на обед.
Mama hat zum Mittagessen ein leckeres Süppchen gekocht.
Кот облизнулся, доев вкусную рыбу.
Die Katze leckte sich die Lippen, nachdem sie den leckeren Fisch aufgegessen hatte.
У неё немудрёный, но вкусный обед.
Sie hatte ein einfaches, aber leckeres Mittagessen.
Бабушка потчевала гостей вкусным пирогом.
Die Großmutter bewirtete die Gäste mit einem leckeren Kuchen.
Она любит ублажать своих гостей вкусной едой.
Sie verwöhnt ihre Gäste gern mit leckerem Essen.
Моя жинка приготовила вкусный борщ.
Meine Frau hat einen leckeren Borschtsch zubereitet.
На рынке продают вкусные краснодарские помидоры.
Auf dem Markt werden leckere Krasnodarer Tomaten verkauft.
Она быстро состряпала вкусный ужин для гостей.
Sie zauberte schnell ein leckeres Abendessen für die Gäste.
Мама приготовила вкусный гуляш на ужин.
Mama hat zum Abendessen ein leckeres Gulasch gekocht.
Мама приготовила вкусный холодец на праздник.
Mama hat für das Fest eine leckere Sülze zubereitet.
Мама сварила вкусный карасёвый суп.
Mama hat eine leckere Karauschensuppe gekocht.
Она любит стряпать вкусные пироги по выходным.
Sie backt am Wochenende gern leckere Kuchen.
Бабушка сварила вкусный клюквенный морс.
Oma hat einen leckeren Moosbeerensaft gekocht.
Дюже вкусный борщ приготовила бабушка.
Oma hat einen sehr leckeren Borschtsch gekocht.
Наша экономка готовит очень вкусный борщ.
Unsere Haushälterin kocht einen sehr leckeren Borschtsch.
Из налима получается очень вкусная уха.
Aus Quappe lässt sich eine sehr leckere Fischsuppe zubereiten.
Бабушка готовит смачные пироги по воскресеньям.
Oma backt sonntags leckere Kuchen.
Он мигом сварганил вкусный салат.
Er hat im Handumdrehen einen leckeren Salat hingeschludert.
Из шелковицы можно сварить вкусное варенье.
Aus Maulbeeren kann man leckere Marmelade kochen.
На фуршете было много вкусных закусок
Beim Stehempfang gab es viele leckere Häppchen.
Мама сварила вкусную перловку на обед.
Mama hat zum Mittagessen leckere Graupen gekocht.
Мама приготовила что-то вкусненькое на завтрак
Mama hat etwas Leckeres zum Frühstück zubereitet.
Кондитер испёк вкусный торт для праздника.
Der Konditor backte eine leckere Torte für die Feier.
Маманя приготовила вкусный борщ на обед.
Mami hat zum Mittagessen leckeren Borschtsch gekocht.
Мама решила побаловать детей вкусным тортом.
Die Mutter beschloss, den Kindern mit einer leckeren Torte eine Freude zu machen.
Она мастак готовить вкусные пироги.
Sie ist eine echte Könnerin darin, leckere Kuchen zu backen.
Мама сварила вкусную овсянку с молоком.
Mama hat leckeren Haferbrei mit Milch gekocht.
Мама сготовила вкусный обед для всей семьи.
Mama bereitete ein leckeres Mittagessen für die ganze Familie zu.
Мама испекла вкусный слоёный пирог с яблоками.
Mama hat einen leckeren Apfelkuchen aus Blätterteig gebacken.
Мы плыли на утлой лодке через реку.
Wir fuhren in einem leckeren Boot über den Fluss.
Наша хозяюшка испекла вкусный пирог.
Unsere Gastgeberin backte einen leckeren Kuchen.
Бабушка сварила вкусный ершовый суп.
Die Großmutter kochte eine leckere Kaulbarschsuppe.
Бабушка испекла на завтрак вкусные ватрушки.
Die Großmutter backte zum Frühstück leckere Watruschki.
Баварка приготовила нам вкусный пирог.
Die Bayerin hat uns einen leckeren Kuchen gebacken.
Мама испекла вкусное безе на десерт.
Mama hat zum Nachtisch leckeres Baiser gebacken.
Моя соседка бенгалка готовит вкусный рис.
Meine Nachbarin aus Bengalen kocht leckeren Reis.
Мама приготовила вкусный бефстроганов на ужин.
Mama hat zum Abendessen leckeres Beef Stroganoff zubereitet.
Бабушка приготовила вкусные битки на обед.
Oma hat zum Mittagessen leckere Buletten gemacht.
Наш булочник продаёт вкусные пирожки.
Unser Bäcker verkauft leckere Piroschki.
Какая вкуснота у бабушки на кухне!
Was für leckere Sachen es bei Oma gibt!
Бабушка приготовила вкусные галушки на ужин.
Die Großmutter machte zum Abendessen leckere Teigklößchen.
В магазине гастрономии продают вкусный сыр и колбасу.
In der Feinkostabteilung werden leckerer Käse und Wurst verkauft.
Дети задабривали кота вкусной рыбой.
Die Kinder versuchten, die Katze mit leckerem Fisch zu besänftigen.
На обед мама приготовила вкусные зразы с грибами.
Zum Mittagessen bereitete Mama leckere gefüllte Fleischklopse mit Pilzen zu.
Из зубатки получился вкусный суп.
Aus dem Seewolf wurde eine leckere Suppe.
Бабушка сварила вкусный домашний ирис
Oma kochte leckeres hausgemachtes Toffee.
Ребёнок съел вкусную карамельку после обеда.
Das Kind aß nach dem Mittagessen ein leckeres Karamellbonbon.
На рынке продают вкусный сушёный кишмиш.
Auf dem Markt werden leckere getrocknete Sultaninen verkauft.
Мама испекла вкусную кулебяку с рыбой.
Mama hat eine leckere Kulebjaka mit Fisch gebacken.
Моя подруга македонка готовит вкусные национальные блюда.
Meine mazedonische Freundin bereitet leckere Nationalgerichte zu.
Моя соседка молдаванка готовит вкусные пироги.
Meine Nachbarin, eine Moldawierin, backt leckere Piroggen.
Из мушмулы можно варить вкусное варенье.
Aus Mispeln kann man leckere Marmelade kochen.
Из наваги получилась вкусная уха.
Aus der Nawaga wurde eine leckere Fischsuppe.
Эта осетинка готовит очень вкусные пироги.
Diese Ossetin macht sehr leckere Kuchen.
Из паданцев она сварила вкусное варенье.
Aus dem Fallobst kochte sie leckere Marmelade.
Бабушка приготовила вкусную яблочную пастилу.
Oma hat leckere Apfel-Pastila gemacht.
В этой пельменной готовят вкусные пельмени
In dieser Pelmeni-Gaststätte gibt es leckere Pelmeni.
Этот перуанец готовит очень вкусный суп.
Dieser Peruaner kocht eine sehr leckere Suppe.
Пиния даёт вкусные съедобные орешки.
Die Pinie trägt leckere essbare Nüsse.
Мама приготовила вкусную подливку к мясу.
Mama hat eine leckere Soße zum Fleisch zubereitet.
После школы у нас был вкусный полдник.
Nach der Schule gab es bei uns eine leckere Jause.
Из ранета сварили вкусное варенье
Aus den Renetten wurde leckere Marmelade gekocht.
Мама сварила вкусный рассольник на обед.
Mama hat zum Mittagessen eine leckere Soljanka mit sauren Gurken gekocht.
Из ренклода получается вкусное варенье.
Aus Renekloden lässt sich leckere Marmelade machen.
Мама испекла вкусный рулет с мясом
Mama hat eine leckere Fleischroulade gebacken.
Бабушка сварила вкусный свекольник на обед.
Oma kochte zum Mittagessen eine leckere Rübensuppe.
Мама испекла вкусные сырники на завтрак.
Mama hat zum Frühstück leckere Käseküchlein gebacken.
Из плодов тамаринда делают вкусный соус.
Aus den Früchten des Tamarindenbaums wird eine leckere Soße hergestellt.
Бабушка испекла вкусные творожники утром.
Oma hat morgens leckere Quarkkeulchen gebacken.
На обед был вкусный курятный бульон.
Zum Mittagessen gab es eine leckere Hühnerbrühe.
Мама сварила вкусные пельмешки на ужин.
Mama hat zum Abendessen leckere Pelmeni gekocht.
Из свежатины получился очень вкусный суп.
Aus dem Frischfleisch wurde eine sehr leckere Suppe.
Мама сварила вкусный супец с курицей.
Mama hat eine leckere Hühnersuppe gekocht.
Соседка, Анна Яковлевна, печёт вкусные пироги.
Unsere Nachbarin Anna Jakowlewna backt leckere Piroggen.
Из цуккини можно приготовить вкусный суп.
Aus Zucchini kann man eine leckere Suppe zubereiten.
Из тёрна варят вкусное варенье.
Aus Schlehen wird leckere Marmelade gekocht.
Мама испекла вкусные чебуреки на ужин.
Meine Mutter hat zum Abendessen leckere Tschebureki gebacken.
Друг, проведывающий меня каждую неделю, всегда приносит вкусные пироги.
Der Freund, der mich jede Woche besucht, bringt immer leckere Pasteten mit.
Мама сварила вкусную затирку на обед.
Mama hat zum Mittagessen eine leckere Suppe mit Teigstückchen gekocht.
Мама сварила вкусный фасолевый суп.
Mama hat eine leckere Bohnensuppe gekocht.
Из минтая получился вкусный суп.
Aus dem Seelachs wurde eine leckere Suppe.
На день рождения мама испекла вкусный медовик.
Zum Geburtstag hat Mama eine leckere Honigtorte gebacken.
Из дикоросов бабушка варит вкусное варенье.
Oma kocht aus Waldsammelgut leckere Marmelade.
Мама испекла вкусную самсу на ужин.
Mama hat zum Abendessen leckere Samsa gebacken.