leckere russisch

• супе́ц

  leckere Suppe, Süppchen

  Wassersuppe

• снедь

  Essen, Leckereien, Köstlichkeiten

• я́ство

  Schlemmerei, Leckerei

• ка́шица

  leckerer Brei

• вкусня́тина

  Leckerbissen

  Köstlichkeit

  Leckerei

• мясцо́

  schönes / leckeres Fleisch

• вкусня́шка

  Leckerei

Beispiele

• Никогда не ел ничего настолько вку́сного.

  Ich habe noch nie etwas so Leckeres gegessen.

• Мой оте́ц пригото́вил для меня вку́сный обе́д.

  Mein Vater hat mir ein leckeres Mittagessen zubereitet.

• Никто, кроме тебя, не уме́ет гото́вить тако́й вку́сный сала́т.

  Niemand außer dir weiß, wie man einen so leckeren Salat zubereitet.

• Како́й вку́сный пиро́г!

  Was für ein leckerer Kuchen!

• Моя́ жена́ сде́лала вку́сный я́блочный пиро́г.

  Meine Frau hat mir einen leckeren Apfelkuchen gebacken.

• Мы оста́лись дово́льны вку́сной едо́й.

  Wir waren mit dem leckeren Essen zufrieden.

• Я́блоко - вку́сный фрукт.

  Ein Apfel ist ein leckeres Obst.

• На вечери́нке бы́ло много вку́сных заку́сок.

  Auf der Party gab es viele leckere Snacks.

• Что есть вку́сного, что хорошо идет с карто́шкой?

  Was gibt es Leckeres, das gut zu Kartoffeln passt?

• Я пригото́вила тебе вку́сный горя́чий ужин.

  Ich habe dir ein leckeres heißes Abendessen gekocht.

• Вы мо́жете пригото́вить вку́сный сала́т?

  Können Sie einen leckeren Salat zubereiten?

• Вку́сная еда́ пробужда́ет аппетит.

  Leckeres Essen regt den Appetit an.

• Том пригото́вил мне вку́сный ужин.

  Tom hat mir ein leckeres Abendessen gemacht.

• Мышь с наслажде́нием загора́ла, она закры́ла глаза и мечта́ла о вку́сном куске́ сыра́.

  Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.

• С баклажа́нами можно пригото́вить столько вку́сных блюд!

  Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

• В буфете продают вкусные бутерброды и чай.

  Im Buffet gibt es leckere belegte Brote und Tee.

• Мама сварила вкусные щи на обед

  Mama hat zum Mittagessen eine leckere Kohlsuppe gekocht.

• У неё был нехитрый, но вкусный обед

  Sie hatte ein einfaches, aber leckeres Mittagessen.

• Мама сварила вкусный компот из яблок.

  Mama hat ein leckeres Apfelkompott gekocht.

• Мама сварила вкусный грибной суп.

  Mama hat eine leckere Pilzsuppe gekocht.

• Мама сварила вкусный кисель из ягод.

  Mama kochte einen leckeren Fruchtpudding aus Beeren.

• Бабуся испекла нам вкусные пирожки

  Oma hat uns leckere Piroschki gebacken.

• Кухарка приготовила вкусный суп на обед

  Die Köchin bereitete zum Mittagessen eine leckere Suppe zu.

• На рынке продавали вкусную шепталу.

  Auf dem Markt wurden leckere Trockenpfirsiche verkauft.

• Мама сварила вкусную похлёбку на обед.

  Mama kochte zum Mittagessen eine leckere Suppe.

• Кок на корабле готовил вкусный суп.

  Der Smutje auf dem Schiff kochte eine leckere Suppe.

• В этой забегаловке готовят вкусные пирожки.

  In dieser kleinen Kneipe gibt es leckere Piroschki.

• Моя мамуля печёт вкусные пирожки.

  Meine Mami backt leckere Piroggen.

• Мама сварила вкусный студень к празднику.

  Mama hat zu dem Fest eine leckere Sülze zubereitet.

• На столе была разная вкусная снедь.

  Auf dem Tisch standen allerlei leckere Speisen.

• Бабушка испекла вкусный капустный пирог

  Oma hat einen leckeren Kohlkuchen gebacken.

• Мы наконец насытились вкусным ужином.

  Nach dem leckeren Abendessen waren wir endlich satt.

• Из туты можно сварить вкусное варенье.

  Aus Maulbeeren kann man leckere Marmelade kochen.

• Здесь готовят вкусный шашлычный соус.

  Hier wird eine leckere Schaschliksoße zubereitet.

• Маменька приготовила вкусный пирог к чаю.

  Mutti hat einen leckeren Kuchen zum Tee gebacken.

• На столе стояли разные яства.

  Auf dem Tisch standen allerlei Leckereien.

• Мама купила детям сладкое лакомство на праздник.

  Die Mutter kaufte den Kindern zum Fest eine süße Leckerei.

• Мама испекла вкусный калач на завтрак.

  Mama hat zum Frühstück einen leckeren Kalatsch gebacken.

• Мама сварила вкусную уху из рыбы.

  Mama hat eine leckere Fischsuppe gekocht.

• Она приготовила вкусную пшённую кашу утром.

  Sie bereitete morgens leckeren Hirsebrei zu.

• Мама сварила вкусную солянку на обед.

  Mama kochte zum Mittagessen eine leckere Soljanka.

• У неё был незатейливый, но вкусный ужин.

  Sie hatte ein einfaches, aber leckeres Abendessen.

• Мама сварила вкусную мамалыгу на ужин.

  Mama kochte zum Abendessen leckeren Maisbrei.

• Дети сразу нашли лакомый кусочек торта.

  Die Kinder fanden sofort ein leckeres Stück Kuchen.

• На столе стояли лакомые угощения.

  Auf dem Tisch standen leckere Leckereien.

• У пирога очень вкусная начинка.

  Der Kuchen hat eine sehr leckere Füllung.

• Новосёл принёс на праздник вкусный пирог.

  Der Neusiedler brachte einen leckeren Kuchen zum Fest mit.

• Мама приготовила вкусную сомовую уху.

  Mama hat eine leckere Wels-Fischsuppe zubereitet.

• Бабушка испекла вкусный колобок к чаю.

  Die Großmutter backte zum Tee ein leckeres rundes Brot.

• Мама сварила вкусный телячий бульон на обед.

  Mama hat zum Mittagessen eine leckere Kalbsbrühe gekocht.

• Бабушка сварила вкусную картошечку с укропом.

  Oma hat leckere Kartoffeln mit Dill gekocht.

• Бабушка испекла вкусные оладьи на завтрак.

  Oma hat zum Frühstück leckere dicke Pfannkuchen gebacken.

• Мама сварила вкусный супчик на обед.

  Mama hat zum Mittagessen ein leckeres Süppchen gekocht.

• Кот облизнулся, доев вкусную рыбу.

  Die Katze leckte sich die Lippen, nachdem sie den leckeren Fisch aufgegessen hatte.

• У неё немудрёный, но вкусный обед.

  Sie hatte ein einfaches, aber leckeres Mittagessen.

• Бабушка потчевала гостей вкусным пирогом.

  Die Großmutter bewirtete die Gäste mit einem leckeren Kuchen.

• Она любит ублажать своих гостей вкусной едой.

  Sie verwöhnt ihre Gäste gern mit leckerem Essen.

• Моя жинка приготовила вкусный борщ.

  Meine Frau hat einen leckeren Borschtsch zubereitet.

• На рынке продают вкусные краснодарские помидоры.

  Auf dem Markt werden leckere Krasnodarer Tomaten verkauft.

• Она быстро состряпала вкусный ужин для гостей.

  Sie zauberte schnell ein leckeres Abendessen für die Gäste.

• Мама приготовила вкусный гуляш на ужин.

  Mama hat zum Abendessen ein leckeres Gulasch gekocht.

• Мама приготовила вкусный холодец на праздник.

  Mama hat für das Fest eine leckere Sülze zubereitet.

• Мама сварила вкусный карасёвый суп.

  Mama hat eine leckere Karauschensuppe gekocht.

• Она любит стряпать вкусные пироги по выходным.

  Sie backt am Wochenende gern leckere Kuchen.

• Бабушка сварила вкусный клюквенный морс.

  Oma hat einen leckeren Moosbeerensaft gekocht.

• Дюже вкусный борщ приготовила бабушка.

  Oma hat einen sehr leckeren Borschtsch gekocht.

• Наша экономка готовит очень вкусный борщ.

  Unsere Haushälterin kocht einen sehr leckeren Borschtsch.

• Из налима получается очень вкусная уха.

  Aus Quappe lässt sich eine sehr leckere Fischsuppe zubereiten.

• Бабушка готовит смачные пироги по воскресеньям.

  Oma backt sonntags leckere Kuchen.

• Он мигом сварганил вкусный салат.

  Er hat im Handumdrehen einen leckeren Salat hingeschludert.

• Из шелковицы можно сварить вкусное варенье.

  Aus Maulbeeren kann man leckere Marmelade kochen.

• На фуршете было много вкусных закусок

  Beim Stehempfang gab es viele leckere Häppchen.

• Мама сварила вкусную перловку на обед.

  Mama hat zum Mittagessen leckere Graupen gekocht.

• Мама приготовила что-то вкусненькое на завтрак

  Mama hat etwas Leckeres zum Frühstück zubereitet.

• Кондитер испёк вкусный торт для праздника.

  Der Konditor backte eine leckere Torte für die Feier.

• Маманя приготовила вкусный борщ на обед.

  Mami hat zum Mittagessen leckeren Borschtsch gekocht.

• Мама решила побаловать детей вкусным тортом.

  Die Mutter beschloss, den Kindern mit einer leckeren Torte eine Freude zu machen.

• Она мастак готовить вкусные пироги.

  Sie ist eine echte Könnerin darin, leckere Kuchen zu backen.

• Мама сварила вкусную овсянку с молоком.

  Mama hat leckeren Haferbrei mit Milch gekocht.

• Мама сготовила вкусный обед для всей семьи.

  Mama bereitete ein leckeres Mittagessen für die ganze Familie zu.

• Мама испекла вкусный слоёный пирог с яблоками.

  Mama hat einen leckeren Apfelkuchen aus Blätterteig gebacken.

• Мы плыли на утлой лодке через реку.

  Wir fuhren in einem leckeren Boot über den Fluss.

• Наша хозяюшка испекла вкусный пирог.

  Unsere Gastgeberin backte einen leckeren Kuchen.

• Бабушка сварила вкусный ершовый суп.

  Die Großmutter kochte eine leckere Kaulbarschsuppe.

• Бабушка испекла на завтрак вкусные ватрушки.

  Die Großmutter backte zum Frühstück leckere Watruschki.

• Баварка приготовила нам вкусный пирог.

  Die Bayerin hat uns einen leckeren Kuchen gebacken.

• Мама испекла вкусное безе на десерт.

  Mama hat zum Nachtisch leckeres Baiser gebacken.

• Моя соседка бенгалка готовит вкусный рис.

  Meine Nachbarin aus Bengalen kocht leckeren Reis.

• Мама приготовила вкусный бефстроганов на ужин.

  Mama hat zum Abendessen leckeres Beef Stroganoff zubereitet.

• Бабушка приготовила вкусные битки на обед.

  Oma hat zum Mittagessen leckere Buletten gemacht.

• Наш булочник продаёт вкусные пирожки.

  Unser Bäcker verkauft leckere Piroschki.

• Какая вкуснота у бабушки на кухне!

  Was für leckere Sachen es bei Oma gibt!

• Бабушка приготовила вкусные галушки на ужин.

  Die Großmutter machte zum Abendessen leckere Teigklößchen.

• В магазине гастрономии продают вкусный сыр и колбасу.

  In der Feinkostabteilung werden leckerer Käse und Wurst verkauft.

• Дети задабривали кота вкусной рыбой.

  Die Kinder versuchten, die Katze mit leckerem Fisch zu besänftigen.

• На обед мама приготовила вкусные зразы с грибами.

  Zum Mittagessen bereitete Mama leckere gefüllte Fleischklopse mit Pilzen zu.

• Из зубатки получился вкусный суп.

  Aus dem Seewolf wurde eine leckere Suppe.

• Бабушка сварила вкусный домашний ирис

  Oma kochte leckeres hausgemachtes Toffee.

• Ребёнок съел вкусную карамельку после обеда.

  Das Kind aß nach dem Mittagessen ein leckeres Karamellbonbon.

• На рынке продают вкусный сушёный кишмиш.

  Auf dem Markt werden leckere getrocknete Sultaninen verkauft.

• Мама испекла вкусную кулебяку с рыбой.

  Mama hat eine leckere Kulebjaka mit Fisch gebacken.

• Моя подруга македонка готовит вкусные национальные блюда.

  Meine mazedonische Freundin bereitet leckere Nationalgerichte zu.

• Моя соседка молдаванка готовит вкусные пироги.

  Meine Nachbarin, eine Moldawierin, backt leckere Piroggen.

• Из мушмулы можно варить вкусное варенье.

  Aus Mispeln kann man leckere Marmelade kochen.

• Из наваги получилась вкусная уха.

  Aus der Nawaga wurde eine leckere Fischsuppe.

• Эта осетинка готовит очень вкусные пироги.

  Diese Ossetin macht sehr leckere Kuchen.

• Из паданцев она сварила вкусное варенье.

  Aus dem Fallobst kochte sie leckere Marmelade.

• Бабушка приготовила вкусную яблочную пастилу.

  Oma hat leckere Apfel-Pastila gemacht.

• В этой пельменной готовят вкусные пельмени

  In dieser Pelmeni-Gaststätte gibt es leckere Pelmeni.

• Этот перуанец готовит очень вкусный суп.

  Dieser Peruaner kocht eine sehr leckere Suppe.

• Пиния даёт вкусные съедобные орешки.

  Die Pinie trägt leckere essbare Nüsse.

• Мама приготовила вкусную подливку к мясу.

  Mama hat eine leckere Soße zum Fleisch zubereitet.

• После школы у нас был вкусный полдник.

  Nach der Schule gab es bei uns eine leckere Jause.

• Из ранета сварили вкусное варенье

  Aus den Renetten wurde leckere Marmelade gekocht.

• Мама сварила вкусный рассольник на обед.

  Mama hat zum Mittagessen eine leckere Soljanka mit sauren Gurken gekocht.

• Из ренклода получается вкусное варенье.

  Aus Renekloden lässt sich leckere Marmelade machen.

• Мама испекла вкусный рулет с мясом

  Mama hat eine leckere Fleischroulade gebacken.

• Бабушка сварила вкусный свекольник на обед.

  Oma kochte zum Mittagessen eine leckere Rübensuppe.

• Мама испекла вкусные сырники на завтрак.

  Mama hat zum Frühstück leckere Käseküchlein gebacken.

• Из плодов тамаринда делают вкусный соус.

  Aus den Früchten des Tamarindenbaums wird eine leckere Soße hergestellt.

• Бабушка испекла вкусные творожники утром.

  Oma hat morgens leckere Quarkkeulchen gebacken.

• На обед был вкусный курятный бульон.

  Zum Mittagessen gab es eine leckere Hühnerbrühe.

• Мама сварила вкусные пельмешки на ужин.

  Mama hat zum Abendessen leckere Pelmeni gekocht.

• Из свежатины получился очень вкусный суп.

  Aus dem Frischfleisch wurde eine sehr leckere Suppe.

• Мама сварила вкусный супец с курицей.

  Mama hat eine leckere Hühnersuppe gekocht.

• Соседка, Анна Яковлевна, печёт вкусные пироги.

  Unsere Nachbarin Anna Jakowlewna backt leckere Piroggen.

• Из цуккини можно приготовить вкусный суп.

  Aus Zucchini kann man eine leckere Suppe zubereiten.

• Из тёрна варят вкусное варенье.

  Aus Schlehen wird leckere Marmelade gekocht.

• Мама испекла вкусные чебуреки на ужин.

  Meine Mutter hat zum Abendessen leckere Tschebureki gebacken.

• Друг, проведывающий меня каждую неделю, всегда приносит вкусные пироги.

  Der Freund, der mich jede Woche besucht, bringt immer leckere Pasteten mit.

• Мама сварила вкусную затирку на обед.

  Mama hat zum Mittagessen eine leckere Suppe mit Teigstückchen gekocht.

• Мама сварила вкусный фасолевый суп.

  Mama hat eine leckere Bohnensuppe gekocht.

• Из минтая получился вкусный суп.

  Aus dem Seelachs wurde eine leckere Suppe.

• На день рождения мама испекла вкусный медовик.

  Zum Geburtstag hat Mama eine leckere Honigtorte gebacken.

• Из дикоросов бабушка варит вкусное варенье.

  Oma kocht aus Waldsammelgut leckere Marmelade.

• Мама испекла вкусную самсу на ужин.

  Mama hat zum Abendessen leckere Samsa gebacken.