kusch russisch

• цыц

  Leise!, Ruhe!

  still!, kusch!

• обнима́ться

  sich umarmen, kuscheln

• примо́лкнуть

  kuschen

• тёпленький

  lau, lauwarm, kuschelig

• ла́ститься

  sich anschmiegen, kuscheln, schmusen, umschmeicheln

• ласка́ться

  kuscheln, sich liebkosen, umschmeicheln, sich einschmeicheln

• приласка́ться

  kuscheln, sich liebkosen, umschmeicheln, sich einschmeicheln

• обжима́ться

  sich kuscheln, sich aneinanderdrücken, sich eng aneinander schmiegen

• жа́вшийся

  sich drückend, sich schmiegend, sich kuschelnd

  schüchtern, zögerlich, zurückhaltend

• ку́тавшийся

  eingehüllt, eingemummelt, sich kuschelnd

• милу́ющийся

  kuschelnd, schmusend, liebkost

• ти́скающий

  drückend, quetschend, umarmend, kuschelnd

• уку́тывающийся

  sich anschmiegend, umhüllend, kuschelig

Beispiele

• У неё са́мая большая колле́кция плю́шевых зверю́шек, кото́рую я когда-либо ви́дела.

  Sie hat die größte Kuscheltiersammlung, die ich je gesehen habe.